บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หย่านม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หย่านม
,
-หย่านม-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หย่านม
(v)
wean
,
Syn.
อดนม
,
Example:
เมื่อเด็กอายุย่างเข้าเดือนที่ 12 เด็กจะต้องหย่านม และเปลี่ยนจากการกินของเหลวมาเป็นของแข็ง
,
Thai Definition:
เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็ก)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หย่านม
ก. เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็กและลูกสัตว์), อดนม ก็ว่า.
ลูกอ่อน
น. ลูกเล็ก ๆ ที่ยังไม่หย่านม, เรียกพ่อหรือแม่ที่มีลูกเล็ก ๆ ยังไม่หย่านม ว่า พ่อลูกอ่อน แม่ลูกอ่อน, โดยปริยายเรียกบุคคลที่ช่วยตัวเองไม่ได้ ต้องมีผู้อื่นคอยดูแลอย่างใกล้ชิด (มักใช้แก่ผู้สูงอายุ) เช่น เวลานี้ไปไหนไม่สะดวก เพราะมีคุณยายเป็นลูกอ่อน ต้องคอยดูแลท่าน.
หย่า
เลิก เช่น หย่านม หย่าศึก.
อดนม
ก. เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็กและลูกสัตว์), หย่านม ก็ว่า.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ablactation
๑. การหย่านม [ มีความหมายเหมือนกับ weanling ๑ ]๒. การหยุดหลั่งน้ำนม [ มีความหมายเหมือนกับ delactation ]
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wean
๑. หย่านม๒. ถอน (เครื่อง)
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
weanling
๑. การหย่านม [ มีความหมายเหมือนกับ ablactation ๑ ]๒. ลูกอ่อนหย่านม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mice, Weaning
หนูที่หย่านมแล้ว
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's too young to leave the mother.
- มันเล็กเกินไปที่จะหย่านมแม่
Of Mice and Men (1992)
How long do you think it's gonna be before them puppies are old enough to take away from its mother?
นายคิดว่านานแค่ไหน กว่าลูกหมาจะโตพอและหย่านมแม่ได้
Of Mice and Men (1992)
Wanna know how old I was when my mom took me off her tit?
อยากรู้มั้ย ว่าแม่ให้ผมหย่านมตอนอายุกี่ขวบ?
Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
My mother is a highly regarded psychiatrist and I've been in therapy ever since she accused me of breast feeding co-dependently.
แม่ฉันเป็นจิตแพทย์ ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ฉันเข้าบำบัดมาตั้งแต่ท่านกล่าวหาว่า ฉันไม่ยอมหย่านมแม่
The Pants Alternative (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หย่านม
[yānom]
(v)
EN:
wean
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
suckling
(n)
ลูกอ่อนหรือทารกที่ยังไม่หย่านมแม่
,
Syn.
infant
,
babe
weanling
(n)
เด็กเล็กที่เพิ่งหย่านม
wean from
(phrv)
ฝึกให้หย่านม
,
See Also:
พยายามแยกจากแม่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
fawn
(ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร.
,
See Also:
fawner n. fawningly adv. fawningness n.
wean
(วีน) vt. ทำให้หย่านม, ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย, ทำให้เลิกล้ม, n. เด็กเล็ก, ทารก
,
See Also:
weanedness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
wean
(vt)
ทำให้หย่านม, ทำให้จากไป, หัดให้ละ, สอนให้ทิ้ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ