บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หมั่นไส้*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หมั่นไส้
,
-หมั่นไส้-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมั่นไส้
(v)
dislike
,
See Also:
despise
,
detest
,
hate
,
disapprove
,
loathe
,
Syn.
มันไส้
,
ชังน้ำหน้า
,
Ant.
รัก
,
ชอบ
,
Example:
ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย
น่าหมั่นไส้
(v)
be irritating
,
See Also:
be annoying
,
be disturbing
,
Syn.
น่าเบื่อ
,
น่าชังน้ำหน้า
,
Ant.
น่ารัก
,
น่าสนใจ
,
น่าคบหา
,
Example:
พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ
,
Thai Definition:
ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ
น่าหมั่นไส้
(adj)
annoying
,
See Also:
unpleasant
,
disagreeable
,
offensive
,
Syn.
น่าเบื่อ
,
น่าชังน้ำหน้า
,
Ant.
น่ารัก
,
น่าสนใจ
,
น่าคบหา
,
Thai Definition:
ไม่เป็นที่น่าพอใจ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมั่นไส้
ก. ชังนํ้าหน้า, รู้สึกขวางหูขวางตา
หมั่นไส้
ชวนให้รู้สึกเอ็นดู, (มักใช้แก่เด็ก), เช่น เด็กคนนี้อ้วนแก้มยุ้ย น่าหมั่นไส้, มันไส้ ก็ว่า.
กรีดน้ำตา
ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้.
ขวางหูขวางตา
ก. รู้สึกรำคาญ, หมั่นไส้.
ขี้หน้า
น. หน้า (ใช้ในความหมั่นไส้ รังเกียจ หรือดูหมิ่น) เช่น เกลียดขี้หน้า ขายขี้หน้า.
มันไส้
ก. ชังนํ้าหน้า เช่น ยิ่งโกรธาหุนหันมันไส้ (ไชยเชฐ), หมั่นไส้ ก็ว่า.
ยิ้มยียวน
ก. ยิ้มกวนให้เกิดโทสะหรือชวนให้หมั่นไส้.
หมอ ๒
ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เรียกเด็กด้วยความเอ็นดูว่า หมอนั่น หมอนี่, ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ เรียกผู้ใหญ่ด้วยความหมั่นไส้เป็นต้น, (ใช้แก่ผู้ชาย), เช่น อย่าไปฟังหมอนะ, บางทีก็ใช้ว่า อ้ายหมอนั่น อ้ายหมอนี่ หรือ เจ้าหมอนั่น เจ้าหมอนี่.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมั่นไส้
[mansai]
(v)
EN:
dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by
FR:
être dégoûté ; être écoeuré
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
mawkish
(adj)
น่ารังเกียจ, น่าหมั่นไส้, น่าคลื่นไส้, ไม่มีชีวิตชีวา, จืดชืด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ