left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หมอบคลาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หมอบคลาน, -หมอบคลาน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมอบคลาน
(v)prostrate, See Also:crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example:ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลิก
เพิกถอนสิ่งที่เคยปฏิบัติมา เช่น เลิกทาส เลิกประเพณีหมอบคลาน เลิกกินหมาก เลิกสัมปทานป่าไม้ ผัวเมียเลิกกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor.
เวลาที่เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว ท่านและลูกชายจงจำไว้ว่า จงก้มหัวหมอบคลานลงที่พื้นAnna and the King (1999)
Now, if you want me to get down on the floor and grovel...
ทีนี้ ถ้าคุณต้องการให้ผมนอนลงกับพื้นและหมอบคลานล่ะก็..Frost/Nixon (2008)
It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here.
มันคงจะยากมากสำหรับนาย ที่มาที่นี่และหมอบคลานFighting (2009)
- I'm not gonna grovel.
- ฉันจะไม่หมอบคลานหรอกนะI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
But I'm on the floor being hog-tied.
แต่ผมหมอบคลาน เขยิบๆ ไปหาQuestions and Antlers (2010)
Should I grovel at your feet, begging you not to end a life of infamy and contempt?
ข้าควรที่จะหมอบคลานไปที่เท้าของเจ้า แล้วขอร้ององค์ชายว่าอย่าตายจากชีวิตที่น่าอัปยศอดสูหรือ?Episode #1.4 (2010)
Common crouch.
หมอบคลานทั่วไปMonsters University (2013)
♪ I'd go crawling
ฉันอาจต้องหมอบคลานThe Quarterback (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมอบคลาน
[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grovel
(vi)หมอบคลานเพื่อหาบางสิ่ง, Syn.crawl
procumbent
(adj)ซึ่งหมอบคลาน, Syn.creeping, lying
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ