main-logo
premium
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หมดเกลี้ยง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หมดเกลี้ยง, -หมดเกลี้ยง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดเกลี้ยง
(adv)used up, See Also:run out, Example:เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว, Thai Definition:หมดไม่มีเหลือ
หมดเกลี้ยง
(v)be use up, Example:อาหารชนิดไหนที่ผมอยากทานดันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหลือแต่ที่ไม่ชอบทาน, Thai Definition:หมดไม่มีเหลือ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมดเกลี้ยง
ว. ไม่มีเหลือ เช่น เด็กกินขนมจนหมดเกลี้ยง.
เกลี้ยง ๑
หมดไม่มีเหลือไม่มีอะไรติดอยู่ เช่น หมดเกลี้ยง กินเสียเกลี้ยง.
โบ๋เบ๋
ว. หมดเกลี้ยง.
ราพณาสูร ๒
(ราบพะนาสูน) ว. สูญเรียบ, สูญเสียจนหมดเกลี้ยง.
เรียบวุธ
ว. หมดเกลี้ยง เช่น กินเสียเรียบวุธเลย.
หลอ
ว. ใช้ประกอบกับคำ เหลือ เป็น เหลือหลอ หมายความว่า หลงเหลืออยู่ เช่น รถชนกันอย่างนี้ จะมีอะไรเหลือหลอเล่า, ถ้าใช้ในความปฏิเสธหมายความว่า หมดเกลี้ยง เช่น กินเสียจนไม่มีอะไรเหลือหลอ
เหลือหลอ
(–หฺลอ) ว. หลงเหลืออยู่ เช่น รถชนกันอย่างนี้ จะมีอะไรเหลือหลอเล่า, ถ้าใช้ในความปฏิเสธหมายความว่า หมดเกลี้ยง เช่น กินเสียจนไม่มีอะไรเหลือหลอ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All finished. Voila.
หมดเกลี้ยง ไชโยInspector Gadget 2 (2003)
There is no more medicine.
ยาเราหมดเกลี้ยงแล้วLetters from Iwo Jima (2006)
Do that... everybody in this shit-piss little town will be dead by morning.
ขืนทำงั้น... ลูกเด็กเล็กแดงในเมืองกระจิ๋วนี่ จะถูกฆ่าหมดเกลี้ยงไม่ท้นเช้า3:10 to Yuma (2007)
They robbed the Buy More, man. They took everything.
บายมอร์โดยปล้น เอาไปหมดเกลี้ยงChuck Versus the Marlin (2008)
Well... another dead soldier.
หมดเกลี้ยงอีกขวดMirror, Mirror (2008)
Okay, he totally overreacted. I mean, we're artists.
ก็ได้ เค้าเล่นบรรยายซะหมดเกลี้ยง ฉันหมายถึงเราเป็นศิลปินนะBonfire of the Vanity (2008)
Twenty million records sold already and she's not even 25.
20 ล้านตลับขายหมดเกลี้ยงและเธออายุยังไม่ถึง 25 ด้วยซ้ำTaken (2008)
They grow quickly, but exhaust water reserves.
พวกมันเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ก็ดูดน้ำไปจนหมดเกลี้ยงHome (2009)
The tickets sold out long before the team became popular.
ตั๋วถูกขายหมดเกลี้ยง.. ก่อนที่ทีมนี้จะเป็นที่นิยมอีกนะInvictus (2009)
All right.
ตั๋วเขาขายหมดเกลี้ยงCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
You have a sold-out house out there.
บัตรนายขายหมดเกลี้ยงCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
Sold out.
ขายหมดเกลี้ยงCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
She emptied the bank account and never showed up.
เธอถอนเงินจากธนาคารไปหมดเกลี้ยงแล้วก็ไม่โผล่มาอีกเลยThe Wrath of Con (2009)
Nothing sells rum like a nice booty.
ขายหมดเกลี้ยงเหมือนโดนปล้นเลยหละ.Slack Tide (2009)
Every concert sold out
ทุกคอนเสิร์ตของผมบัตรจะขายหมดเกลี้ยงLove in Disguise (2010)
Now we're only up to our ass.
ตอนนี้ใช้หนี้หมดเกลี้ยงแล้วThe Thing That Counts Is What's Inside (2010)
All my money.
หมดเกลี้ยงเลยแหละBridesmaids (2011)
Well, this guy took everything.
ก็หมอนี่เอาไปหมดเกลี้ยงเลยTaking Account (2011)
I thought they were, like, totally sold out.
ฉันนึกว่ามันหมดเกลี้ยงไปแล้วซะอีกTouched by an 'A'-ngel (2011)
I swear I had these all taken down. How did you...
สาบานได้ว่านั่งไล่ลบหมดเกลี้ยงแล้ว ไปเอามาได้ไง...American Reunion (2012)
I could empty your bank accounts, liquidate your stocks, and even send your ex-wife the location of your house in Bermuda.
ผมสามารถทำให้บัญชีธนาคารคุณหมดเกลี้ยง หุ้นคุณหายหมด. และส่งที่อยู่Root Cause (2012)
Well, I'm all out of Tru Blood.
ก็ทรูบลัดฉันหมดเกลี้ยงหนิGone, Gone, Gone (2012)
Elias drained them, Carter. All of them.
อีไลอัสถอนเงินไปหมดเกลี้ยงเลย คาร์เตอร์Flesh and Blood (2012)
Within 3 years he was selling out 1, 000-seat venues.
ในช่วง3ปีเขาขายตั๋วให้ผู้ชม 1, 000ที่นั่งหมดเกลี้ยงMagnificent Light (2012)
I knew a kid called Renny he'd eat them all.
ผมรู้จักเด็กที่ชื่อเร็นนี่... หมอนั่นจะกินหมดเกลี้ยงเลยUpstream Color (2013)
No one's going to believe you're a hog farmer if you eat them all.
ถ้ากินหมดเกลี้ยง ใครจะไปเชื่อว่าเจ้าเป็นคนเลี้ยงหมู?The Rains of Castamere (2013)
You sold out.
ขายหนังสือได้มากขึ้น คุณขายหมดเกลี้ยงContinuum (2013)
Hospitals, nursing homes, emergency services all running off of emergency power.
โรงพยาบาลเอย สถานพักฟื้นเอย บริการฉุกเฉินเอย ทุกแห่งใช้ไฟสำรองจนหมดเกลี้ยงThe Grey Hat (2014)
It sucked all three reactors dry.
มันดูจากทั้งสามแกนจนหมดเกลี้ยงGodzilla (2014)
No, it's not good. Hammerleg sold this place out last week.
ไม่ ไม่ดี แฮมเมอร์เลกขายตั๋ว ที่นี่หมดเกลี้ยงเมื่ออาทิตย์ก่อนPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)
- For the last eight shows, we have been sold out!
- ตลอดแปดโชว์มานี้ เราขายตั๋วหมดเกลี้ยงเลยPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Conner, I mean he's one of the reasons that the tour's sold out.
คอนเนอร์ เขาเป็นคนทำให้ตั๋วขายหมดเกลี้ยงPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)
It's cashed out. Where does Dzhokhar keep his weed at?
หมดเกลี้ยงPatriots Day (2016)
It's over.
หมดเกลี้ยงแล้ว..Letters from Iwo Jima (2006)
All of them.
หมดเกลี้ยงเลยน่ะThe Crimson Ticket (2012)
After four months, we had sold all our scanners.
ผ่านไป 4 เดือน เราขายสแกนเนอร์หมดเกลี้ยงThe Pursuit of Happyness (2006)
They took everything?
- หมดเกลี้ยงเลยเหรอChuck Versus the Marlin (2008)
Yeah, my cell phone died.
ค่ะ มือถือฉันแบตหมดเกลี้ยง50/50 (2011)
Sold.
หมดเกลี้ยงแล้วScary Monsters and Super Creeps (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
beggar
(vt)ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ごっそり
[ごっそり, gossori](adv, colloq)(โดนยกเค้า)หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือหรอ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer