บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หมดทาง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หมดทาง
,
-หมดทาง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดทาง
(v)
have no way
,
See Also:
be driven to the limit
,
Syn.
จน
,
จนมุม
,
จนตรอก
,
จนแต้ม
,
หมดหนทาง
,
หมดทางไป
,
Example:
นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน
,
Thai Definition:
ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้
หมดทางไป
(v)
have no way out
,
See Also:
be driven to the wall
,
Syn.
จน
,
จนมุม
,
จนตรอก
,
จนแต้ม
,
หมดหนทาง
,
หมดทาง
,
Example:
เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม
,
Thai Definition:
ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้
หมดทางสู้
(v)
can't cope with
,
See Also:
can't deal with
,
be overpowered by
,
Syn.
จนตรอก
,
จนมุม
,
จนแต้ม
,
Example:
เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ
,
Thai Definition:
ไม่มีทางต่อสู้
หมดทางแก้ไข
(v)
have no solution
,
See Also:
end of wisdom
,
be at the end of one's wits
,
Syn.
จนปัญญา
,
หมดปัญญา
,
Example:
ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย
,
Thai Definition:
ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าตาจน
ก. หมดทางไป, หมดทางที่จะแก้ไข, หมดหนทางหากิน.
จน ๑
หมดทาง เช่น จนใจ คือ ไม่มีทางที่จะทำได้อย่างคิด, จนตรอก คือ ไม่มีทางไป, จนแต้ม คือ ไม่มีทางเดินหรือไม่มีทางสู้, จนมุม คือ ไม่มีทางหนี.
สิ้นตำรา
ว. จนปัญญา, หมดทาง, หมดฝีมือ, เช่น หมอช่วยคนไข้จนสิ้นตำรา คนไข้ก็ไม่ฟื้น, หมดตำรา ก็ว่า.
หมดตำรา
ว. จนปัญญา, หมดทาง, หมดฝีมือ, สิ้นตำรา ก็ว่า.
หมดประตู
ก. ไม่มีทาง, หมดหนทาง, หมดทางสู้.
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disarmingly
(adv)
ที่ทำให้หมดทางขัดขืน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ