บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หนักหนา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หนักหนา
,
-หนักหนา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนักหนา
(v)
be critical
,
See Also:
be grave
,
be serious
,
be severe
,
Syn.
มากยิ่ง
,
ยิ่งนัก
,
นักหนา
,
Example:
การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ
หนักหนา
(adv)
extremely
,
See Also:
exceedingly
,
very much
,
Syn.
มากยิ่ง
,
ยิ่งนัก
,
นักหนา
,
Example:
มะเร็งร้ายเป็นโรคร้ายที่คนหวาดกลัวกันหนักหนา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนักหนา, หนักหนาสากรรจ์
ว. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, ร้ายแรง, เช่น ความผิดครั้งนี้หนักหนาทีเดียว อาจจะต้องถูกไล่ออกจากงาน, นักหนา ก็ใช้.
กากคติ
(กากะคะติ) น. ชื่อกาพย์ชนิดหนึ่ง มีดำเนินกลอนอย่างกาที่บินไป เช่น สรรเพ็ชญ์เจ้าได้ ทรงฤทธิ์เรืองไกร ย่อมบำเพงทาน ให้พระวิมุติ โลกุดรญาณแสวงศีลาจาร ประเสริฐหนักหนา (ชุมนุมตำรากลอน).
ชี้ตาไม่กระพริบ
ก. ดื้อมาก, สู้สายตาไม่ยอมแพ้, เช่น เหม่ ! ออนี่หนักหนา ชี้ตาไม่กระพริบเลย ว่าแล้วซิยังเฉยดื้อถือบุญ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ทยา ๒
(ทะ-) ว. ดี, สำคัญ, ต้องการ, เช่น ของทยาของเจ้าตะเภาทอง (ไกรทอง), กูจะให้ขนมเข่งของทยา กินอร่อยหนักหนาประสาจน (สังข์ทอง).
ทานบน
น. ทัณฑ์บน, ถ้อยคำหรือหนังสือสัญญาว่าจะไม่ประพฤติละเมิดตามเงื่อนไขที่ได้ให้ไว้, เช่น ให้เอาตัวมาสบถษาบานเฉพาะพระพุทธพระธรรมพระสงฆเจ้าจงหนักหนา แล้วให้เรียกเอาทานบนไว้ครั้งหนึ่งก่อน ถ้าผู้นั้นมิละพะยศยังทำอยู่อิกไซ้ ก็ให้จับเอาตัวมาส่งให้ผู้รักษาเมืองผู้รั้งกรมการ (สามดวง).
นักหนา
ว. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, หนักหนา ก็ใช้.
แพ้ ๒
ก. ชนะ เช่น อนนเรืองใสงามหนักหนา แพ้พระอาทิตย์ (จารึกสยาม).
เอกอุ
มากมาย, หนักหนา, เช่น ทำผิดอย่างเอกอุ.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเครียด
ความเครียด, สภาพร่างกายและจิตใจที่เกิดการตื่นตัวเตรียมรับกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์ หนึ่ง ซึ่งบุคคลคิดว่าไม่น่าพอใจ เป็นเรื่องที่หนักหนา เกินกำลังหรือทรัพยากรที่ตนมีอยู่ หรือเกินความสามารถของตนที่จะแก้ไขได้ ทำให้รู้สึกหนักใจเป็นทุกข์ หรืออาจพลอยทำให้เกิดอาการผิดปกติทางร
[สุขภาพจิต]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนักหนา
[naknā]
(v)
EN:
be critical ; be grave ; be serious ; be severe
หนักหนา
[naknā]
(adv)
EN:
extremely ; exceedingly ; very much
FR:
extrêmement
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
light
(adj)
ง่าย
,
See Also:
ไม่ยากเย็น
,
ไม่หนักหนา
,
Syn.
easy
,
Ant.
difficult
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
venial
(adj)
อภัยได้, ไม่หนักหนา, ไม่สำคัญ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ