แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สู้กับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สู้กับ, -สู้กับ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่ตายง่าย ๆ เช่น เขาเป็นสารวัตรกระดูกเหล็ก ผ่านการต่อสู้กับผู้ร้ายมาโชกโชน.
ก. เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทำไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง.
ก. ต่อสู้กับความยากลำบาก.
ก. ยิ้มพร้อมที่จะสู้กับอุปสรรคอันตรายใด ๆ โดยไม่ยอมถอย.
ว. เฉพาะตน, ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น, เช่น อยู่กันตามลำพัง, ฝ่ายเดียว เช่น ต้องต่อสู้กับข้าศึกแต่ลำพัง.
อาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.
เรียกคนที่ดวงชะตามีพฤหัสอยู่ในราศีสิงห์มีอาทิตย์เป็นเจ้าเรือนว่า พฤหัสสู้ครู ซึ่งหมายความว่า มีใจกล้า มีใจเข้มแข็งพอที่จะสู้กับผู้รู้หรือผู้ชำนาญชั้นครูได้.
ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน.
ก. อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาต่อสู้กับกองทัพ อย่างรวดเร็ว เจ้าคนชั่วกว่า 100 คนกับดาบAladdin (1992)
เจ้ากลัวที่จะสู้กับข้ารึ เจ้างูขี้ขลาดAladdin (1992)
ฉันสู้กับชีวิตขมขื่นของตัวเองมา ตั้งแต่ฉันได้ยินเสียงเธอล่าสุดWuthering Heights (1992)
เธอกล้าพยายามปลุกปั่น ให้เขาสู้กับฉันWuthering Heights (1992)
บางครั้งเขาก็สามารถที่จะต่อสู้กับ 'em ออก บางครั้งไม่The Shawshank Redemption (1994)
อลัน คุณต่อสู้กับจระเข้ เพื่อฉันJumanji (1995)
ที่โค้งอยู่นั่นคือเทพไมเคิล กำลังสู้กับ...In the Mouth of Madness (1994)
อย่าบอกผมนะว่า ต่อสู้กับหนึ่งในปีศาจIn the Mouth of Madness (1994)
น่าทึ่งจังเลย ฉันคงสู้กับใครไม่ได้The One with the East German Laundry Detergent (1994)
ขณะที่พวกสู้กับเยอรมัน เราก็เสียภูเขาให้คนอังกฤษThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เด็กอยู่ที่บ้านมีการต่อสู้กับพ่อของเขาอีก แทงเขาไปสู่​​ความตายและออกจากบ้านไปที่ 10 นาทีหลังจาก 1212 Angry Men (1957)
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เราอยู่ที่นี่เพื่อต่อสู้กับ12 Angry Men (1957)
ฉันจะต่อสู้กับมันThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันจะต่อสู้กับมันจนตายThe Old Man and the Sea (1958)
จากนั้นเราจะต้อง ต่อสู้กับเขาในสงครามครั้งนี้ ครับ?How I Won the War (1967)
มักจะต่อสู้กับเซอร์ปาทานเขี้ยว ลากดิน?How I Won the War (1967)
มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือนHow I Won the War (1967)
เรากำลังต่อสู้กับผู้ชาย ลือกับไวรัสที่น่ากลัวHow I Won the War (1967)
เราไม่ต้องการให้มีการต่อสู้กับHow I Won the War (1967)
เราต้องต่อสู้กับสงครามHow I Won the War (1967)
ฉันเริ่มต้นการต่อสู้กับเขา ฉันตีเขาเพื่อให้เขาตีฉัน ...The Godfather (1972)
พ่อเราอุตส่าห์บุกป่าฝ่าดง ...ต่อสู้กับอินเดียนแดง ความแห้งแล้ง และไอ้ดิ๊กซ์Blazing Saddles (1974)
ฉันคิดได้เหนือกว่าข้าศึก เพียงแต่ต่อสู้กับพวกเขาไม่ได้The Little Prince (1974)
คุณจะเอาอะไรไปสู้กับเขาGandhi (1982)
สู้กับความโกรธของพวกเขา ไม่ใช่กระตุ้นGandhi (1982)
คุณจะร่วมต่อสู้กับเรานะ คุณคานธีGandhi (1982)
และนี่คือที่ที่เราต้องสู้กับมันGandhi (1982)
ไม่รู้ว่าใครกันที่คิดว่าเจ้ามีวิชาคางคก แล้วเที่ยวสู้กับใครต่อใครบนเกาะไปทั่วReturn of the Condor Heroes (1983)
ถ้าเค้าแน่จริง, ก็ไปสู้กับอาวเอี๊ยงฮงเลยสิ.Return of the Condor Heroes (1983)
ผู้ชายออกไปต่อสู้กับไฟIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
เขาบอกว่าเขาจะออกไปต่อสู้กับความชั่วร้ายและIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
แย่จัง ตอนสู้กับพวกขาล้อ ลานผมคงวิ่งไปเยอะReturn to Oz (1985)
แค่เพราะเขาเป็นนักล่า เขาเลยถูกบังคับ ให้สู้กับแวมไพร์Vampire Hunter D (1985)
ก่อนหน้านี้ ไม่เคยพบใคร สู้กับข้าได้สมน้ำสมเนื้อแบบนี้มาก่อนเลยLabyrinth (1986)
อัศวินท่านนี้ ได้สู้กับข้าจนข้ากลับมาจุดเริ่มต้นเลยLabyrinth (1986)
ถ้างั้น ข้าจะสู้กับพวกมันเอง ทุกแห่ง ทุกเวลาLabyrinth (1986)
เจ้าใช้วิชาป้องกันของโบเน็ตติ สู้กับข้าเนี่ยนะ?The Princess Bride (1987)
ข้าไม่เคยสู้กับใครได้นานขนาดนี้มาก่อนThe Princess Bride (1987)
เวลาที่เจ้าสู้กับคนครึ่งโหล... กับเวลาที่เจ้าสู้กับแค่... คนเพียงคนเดียวThe Princess Bride (1987)
ฉันไม่สามารถสู้กับนายด้านกำลังได้ และสมองนายก็เทียบกับฉันไม่ได้เลยThe Princess Bride (1987)
"อย่าไปต่อสู้กับคนซิซิลีโดยมีความตายเป็นเดิมพัน"The Princess Bride (1987)
สมองข้า , อาวุธเขา ... และความแข็งแกร่งของเจ้า สู้กับชาย 60 คน และการขยับหัวได้นิดหน่อยนี่น่าจะทำให้ข้ามีความสุขเรอะ?The Princess Bride (1987)
เมื่อคุณต่อสู้กับจิตวิญญาณของฉันจะต่อสู้กับคุณBloodsport (1988)
นาย Dux คุณต่อสู้กับแรงบันดาลใจBloodsport (1988)
พวกเขาบอกว่านายสู้กับพวกคลาวน์บนถนนหลวงในเมืองเก่ารึ!Akira (1988)
พวกบอดี้การ์ดกำลัง ต่อสู้กับพวกนั้นตอนนี้Akira (1988)
เขากำลังต่อสู้กับกฎ อัยการศึกเพียงลำพังเรอะ?Akira (1988)
คุณก็จะต้องเลือกต่อว่า จะให้ตัวละครทําอะไรต่อไป อย่างเช่นถ้าให้เขาสู้กับมังกรBig (1988)
มันคนเดียวรึจะมาสู้กับหน่วยคอมมานโดRambo III (1988)
สู้กับความคิดและความรู้สึกNight of the Living Dead (1990)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sū kap khwāmjing] (v, exp) EN: confront the truth
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)ต่อต้านSee Also:สู้กับSyn.opposite to
(adj)ที่ใช้ต่อสู้กับเครื่องบินรบ
(adj)ใช้ต่อสู้กับรถถัง
(phrv)ต่อสู้กับ
(phrv)ต่อสู้กับSyn.struggle with
(phrv)ต่อสู้กับSyn.clash with
(phrv)เริ่มต่อสู้กับ (ทางวรรณคดี)
(phrv)ร่วมพลังกันต่อต้านSee Also:ร่วมกันสู้กับ
(phrv)ต่อสู้กับSee Also:แข่งขันกับSyn.compete with, contend against
(phrv)แข่งขันกับSee Also:ต่อสู้กับSyn.compete against, contend against, contend with
(phrv)ดิ้นรนต่อสู้กับSee Also:ต่อสู้กับ
(phrv)ดิ้นรนต่อสู้กับSyn.compete against
(phrv)ดิ้นรนต่อสู้กับSyn.compete against
(phrv)ต่อสู้กับSee Also:จัดการกับSyn.fend off
(phrv)ต่อสู้กับ...ในเรื่องSee Also:ทะเลาะกับ...ในเรื่องSyn.fight over
(phrv)ต่อสู้กับSee Also:ต่อต้าน
(phrv)ต่อสู้กับ
(phrv)ต่อสู้กับ
(phrv)ร่วมกับ...ต่อสู้กับ
(phrv)ต่อสู้กับSyn.fight against
(n)นักต่อสู้กับคนหรือสัตว์ในสมัยโรมันSyn.combatant
(phrv)ต่อสู้กับSee Also:คัดค้าน, ขัดแย้งกับSyn.battle with
(idm)เลิกต่อสู้กับSee Also:ยอมจำนน, ยอมแพ้
(n)ทหารนำทัพต่อสู้กับพระเจ้าชาร์ลที่1 ในสงครามกลางเมืองอังกฤษSee Also:ช่วงปีค.ศ.1642-1648
(phrv)ใช้ (บางสิ่ง) ต่อสู้กับSyn.match against, match with
(phrv)ต่อสู้กับSee Also:เล่นกับSyn.play at, play with
(phrv)เล่นเกมสู้กับSee Also:เล่นกับSyn.play against, play with
(phrv)ต่อสู้กับ
(phrv)เตรียมต่อสู้กับ
(phrv)ต่อสู้กับSee Also:ดิ้นรนต่อสู้Syn.strive with
(phrv)ต่อสู้กับSee Also:ดิ้นรนต่อสู้Syn.strive against
(phrv)ต่อสู้กับSyn.tussle with
(phrv)ต่อสู้กับ (ด้านจิตใจ)See Also:ดิ้นรนต่อสู้กับSyn.battle with, do with, tussie with, wrestle with
(idm)ต่อสู้กับSee Also:ขัดแย้งกับSyn.side against, side with
(n)ต่อสู้กับ (คำย่อของ versus)Syn.against, versus
(phrv)ต่อสู้กับSyn.declare against , declare on
(phrv)ต่อสู้กับ (ศัตรู)
(phrv)ต่อสู้กับ
Hope Dictionary
n. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปนSee Also:bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight
(โครี'ดะ) n. กีฬาในสเปน ใช้คนสู้กับวัว
(ยอ'ทูน) n. ยักษ์ที่ชอบต่อสู้กับเทวดาSyn.Jotunn, Jotunn
Nontri Dictionary
(n)กำแพงเตี้ยใช้ต่อสู้กับข้าศึก
Longdo Approved DE-TH
ต่อสู้กับ, ต่อกรกับ เช่น ein Fußballspiel VfB Stuttgart gegen Bayern München ศึกลูกหนังระหว่างทีมชตุ้ทการ์ทกับบาเยิร์นมึนเช่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ