85 ผลลัพธ์ สำหรับ

สืบหา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สืบหา, -สืบหา-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)seek, See Also:search, quest, cast about, Syn.สืบแสวงหา, ค้นหา, Example:ท่านกำลังสืบหาข่าวคราวของลูกชายคนโตของท่าน, Thai Definition:สอบถามและเที่ยวตามหา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นักสืบ

น. ผู้ชำนาญในการสืบหาเรื่องราว.

หา ๑

บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว่า ขวนขวายเพื่อให้ได้มาโดยวิธีต่าง ๆ เช่น ค้นหา สืบหา เที่ยวหา ตามหา เสาะหา แสวงหา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But he goes crazy trying to find out.

แต่เขาเริ่มเป็นบ้าเมื่อสืบหาความจริงBasic Instinct (1992)

You know, when I went round to check up on your story.

ตอนที่ผมไปสืบหาเรื่องของคุณอยู่In the Mouth of Madness (1994)

We're trying to discover certain facts concerning the late Mrs. De Winter's activities on the day of her death.

เราพยายามจะสืบหาข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกิจกรรมที่อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ ได้ทำในวันที่หล่อนเสียชีวิตRebecca (1940)

I want you to find out who the secret leader of the Jesuits is.

จงไปสืบหาตัวผู้นำเยซูอิตThe Man in the Iron Mask (1998)

So, Louis has ordered me... to discover the true identity of the general of the Jesuit order... and to kill him.

หลุยส์ได้สั่งให้ข้า สืบหาตัวหัวหน้าขบวนการ แล้วฆ่าเขาThe Man in the Iron Mask (1998)

Give me a search line, but keep it tight.

ไปกันสืบหาเส้นทาง แต่เกาะติดกันไว้Resident Evil (2002)

According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999.

จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว...Crazy First Love (2003)

I've spent the last seven years trying to track down the people responsible for my wife's murder.

ฉันใช้เวลา 7 ปี พยายามตามสืบหาตัวคนร้าย ที่ฆาตกรรมภรรยาของผมMr. Monk Gets Fired (2004)

I spend my free time tracking down the people who planted the car bomb that killed my wife.

ผมใช้เวลาว่างออกติดตาม สืบหาตัวคนร้าย คนที่วางระเบิดคาร์บอมบ์ ฆ่าภรรยาของผมMr. Monk Gets Fired (2004)

Randy and I are going to snoop around here and see if we can't figure out where these clowns are hiding our witness.

ฉันกับรันดี้จะไปสืบหาเบาะแสแถวๆนี้ และดูว่าพวกเราจะคิดหาหนทาง เผื่อเราจะได้พยานโง่ๆสักคนบ้างMr. Monk Takes Manhattan (2004)

I came to Smallville to investigate my cousin's death.

ฉันมาที่สมอลวิลล์เพื่อสืบหาการตายของ ญาติฉันCrusade (2004)

I was trying to find out about my family.

ฉันอยากสืบหาเกี่ยวกับครอบครัวตัวเองThe Da Vinci Code (2006)

Moroccan officials are investigating suspects... in the shooting of an American tourist.

เจ้าหน้าที่ตำรวจโมรอคโคสืบหาผู้ต้องสงสัย... เหตุลอบยิงนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันBabel (2006)

As you might've heard, I'm here to verify the whereabouts of a young girl.

คงจะรู้กันแล้ว ฉันมาสืบหาเด็กผู้หญิงคนหนึ่งThe Wicker Man (2006)

Go. Look around Uganda for missing people.

ไปสืบหาพวกคนหายดูเลยก็ได้The Last King of Scotland (2006)

All that happened during our mystery-solving quest?

มันเกิดอะไรขึ้นในระหว่าง -การสืบหาความลับของเราDasepo Naughty Girls (2006)

I asked the adoption agency to have him find us for sure.

ฉันไปสอบถามองค์กรที่เขารับเลี้ยงพี่แก เพื่อสืบหาเขาดีกว่าDasepo Naughty Girls (2006)

While we dig on the inside, our lawyer searches for the truth on the outside.

ขณะที่เราขุดอุโมงก์อยู่ข้างใน ทนายของเราก็กำลังสืบหาความจริงอยู่ข้างนอกThe Rat (2006)

How comes she didn't find out?

เธอไม่สืบหาว่ามายังไง?Confession of Pain (2006)

And once Linderman finds out they're dead, it's not gonna matter who killed them.

และเขาต้องสืบหาจนรู้ว่าพวกเขาตายแล้ว, เรื่องคงไม่เป็นอย่างนั้นหลอก ใครฆ่าพวกเขากันหละChapter Two 'Don't Look Back' (2006)

I'll try to find the old JoSeon records that you're looking for.

ข้าจะพยายามสืบหาข้อมูลโจซอนยุคเก่า ที่ท่านกำลังตามหาดูThe Book of the Three Hans (2006)

so, why don't you look into your mom's pals and then give me a call and we'll talk again?

งั้น, ทำไมนายไม่ลองสืบหาพวกเพื่อนๆของแม่นายดูล่ะ จากนั้นก็โทรหาฉัน แล้วเราค่อยคุยกันอีกทีThe Kids Are Alright (2007)

I think we should go to the police. They can trace the call.

ฉันคิดว่าเราควรไปหาตำรวจ เขาสามารถสืบหาร่องรอยจากโทรศัพท์Out of the Past (2007)

Gentlemen, let's find some answers.

สุภาพบุรุษ มาสืบหาคำตอบกันShoot 'Em Up (2007)

We're trying to find an address for him.

เรากำลังพยายาม_BAR_ สืบหาที่อยู่Rendition (2007)

And several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings.

และอีกหลายแห่งในฟิลาเดเฟีย แสดงให้เห็นว่า บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ สืบหาตำแหน่งยิง และอ่านทางลมShooter (2007)

As the net begins to tighten nationwide, there is still no trace of Swagger.

จากการสืบหา เรายังไม่พบร่องรอยใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะShooter (2007)

Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young.

เจ้าหน้าที่ สตาฟ กำลังสืบหาใครคนหนึ่ง ซึ่งสมคบคิดกับ จิ๊กซอว์... ...ใครสักคนที่ชื่อ อแมนด้าSaw V (2008)

The police have ways to determine foul play.

ตำรวจมีหนทางสืบหาร่องรอยของพวกนอกกฎหมายLet the Right One In (2008)

I had the office try and triangulate the signal, but it's either off or dead.

ผมให้เจ้าหน้าที่สืบหาสัญญาณโทรศัพท์ แต่ว่าเครื่องถูกปิดหรือไม่ก็แบ็ตหมดKnight Rider (2008)

There could be traces of hydrocarbon.

นั่นทำให้เราสามารถสืบหา ร่องรอยของไฮโดรคาร์บอนได้Won't Get Fueled Again (2008)

That's what we're trying to find out.

เรื่องนั้นเราพยายามสืบหาอยู่ครับMemoriam (2008)

Mike, I need a background check on a james schiller...

ไมค์ คุณช่วยสืบหาประวัติ เจมส์ ชิลเลอร์ ให้ผมหน่อยSummer Kind of Wonderful (2008)

He's collecting intel, fact-finding.

เขารวบรวมข้อมูล สืบหาข้อเท็จจริงPatch Over (2008)

- Looking into Sam Crow.

- สืบหาข้อมูลSam CrowPatch Over (2008)

You want to investigate him because he ate a donut?

คุณต้องการสืบหาเกี่ยวกับตัวเขา เพราะเขาเคยกินโดนัทLucky Thirteen (2008)

I'm gonna find her parents.

ฉันจะไปสืบหาพ่อแม่เธอEmancipation (2008)

We tracked the mystery weapon to this system, that is when we found out it was an ion cannon.

เราสืบหาร่องรอยของอาวุธลึกลับจนมาถึงระบบนี่ ซึ่งเราพบว่ามันคือปืนใหญ่ไอออนRising Malevolence (2008)

I have a friend who's really good at finding people.

ผมมีเพื่อนคนนึง เชี่ยวชาญเรื่องตามสืบหาคนมาก ชื่อ โฮ ดอง กูScandal Makers (2008)

Then go and find out what is happening.

ถ้าเช่นนั้น จงไปสืบหามาว่าเกิดอะไรขึ้นHong Gil Dong, the Hero (2008)

You want me to find the place where Hong Gil Dong died?

เจ้าอยากให้ข้าช่วยสืบหา ว่ากิลดง ตายที่บริเวณไหนงั้นหรือ?Hong Gil Dong, the Hero (2008)

I don't want those transactions traceable, Mr. NichoIs.

ฉันไม่ต้องการให้มีการสืบหาต้นตอของโอนเงิน คุณนิโคล24: Redemption (2008)

We then instituted a nationwide search;

เราจึงเริ่มสืบหาไปทั่วประเทศChangeling (2008)

Is looking into Scylla.

กำลังหาสืบหา ซิลล่าEagles and Angels (2008)

Listen, he's on his way here and we need to find out everything that he learned about these weapons.

ฟังนะ เขากำลังมาที่นี่ และเราต้องสืบหา ทุกสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับอาวุธพวกนี้Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)

Any word of an investigation,

และในขณะที่กำลังมีการสืบหากันอยู่นี่Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

I was digging around trying to see what I could come up with and I found this.

ผมลองถามไปทั่วเพื่อสืบหาข้อมูล และเจอนี่Ninja Assassin (2009)

You got to find out for sure.

พวกเธอต้องสืบหาความจริงให้ได้The Rapture (2009)

I'll try to assess the situation.

ชั้นจะไปสืบหาความจริงต่อจากนั้นเองEpisode #1.15 (2009)

- We need to get to the bottom of it. - no, we don't.

เราต้องสืบหาต้นตอให้ได้ - ไม่ ไม่ต้องSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สืบหา

[seūp hā] (v, exp) EN: seek ; look for ; search for ; try and find out

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

detect

(vt)ค้นหา, See Also:ตรวจสอบ, สืบหา, ตรวจจับ, สืบค้น, Syn.ascertain, find out, hear, learn

inquire for

(phrv)สืบหา, See Also:ถามหา, ค้นหา, ถามถึง, Syn.enquire for

inquire

(vi)สืบหาความจริง, See Also:ตรวจสอบ, สืบสวน, Syn.examine, inspect, investigate

prier

(n)ผู้เสาะหา, See Also:ผู้สืบหา, Syn.busybody

seek

(vt)สอบถาม, See Also:สอบหา, สืบหา, Syn.investigate, examine, inquire, request

spy out

(phrv)สืบหาลับๆ, See Also:แอบสืบ, ศึกษาลับๆ

trace

(vt)สืบหาร่องรอย, See Also:สะกดรอย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ascertain

(แอสเซอเทน') vt. เสาะหา, ค้นคว้า, สืบหา, ทำให้แน่ใจหรือชัดเจน. -ascertainment n., Syn.discover, determine

detect

(ดิเทคทฺ') vt. พบ, พบเห็น, สืบหา, สืบค้น, ตรวจพบ, See Also:detectable, detectible adj.

detection

(ดิเทค'เชิน) n. การพบ, การสืบหา, การตรวจพบ

detective

(ดิเทค'ทิฟว) n. นักสืบ adj. เกี่ยวกับการสืบหา, Syn.sleuth

ferret

(เฟอ'ริท) n. สัตว์คล้ายพังพอน มีสีขาว-ตาแดง-ใช้ไล่กระต่ายและหนูออกจากรู vt. ขับออก, ไล่ออก, ล่าสัตว์โดยใช้ferret, ค้นหา, สืบหา., See Also:ferreter n. ferrety adj.

grope

(โกรพ) vi. คลำหา, ค้นหาอย่างไม่แน่ใจ vt. ค้นหา, สืบหา., See Also:groper n., Syn.search

prier

(ไพร'เออะ) n. ผู้สืบเสาะ, ผู้สืบหา

pryer

(ไพร'เออะ) n. ผู้สืบเสาะ, ผู้สืบหา

quest

(เควสทฺ) n., vi. (การ) สืบหา, แสวงหา, See Also:quester n. questingly adv., Syn.search

(เซิร์ชฺ) vt., vi. ค้น, หา, ตรวจสอบ, สอดส่อง, สอบถาม, สืบหา, สืบสวน, พินิจพิเคราะห์ -Phr. (search me คำอุทานแสดงการปฎิเสธ) n. การค้น, การหา, การตรวจสอบ, การสืบสวน, การสอบสวน., See Also:searchable adj. searchness, Syn.probe

seek

(ซีค) (sought, sought, seeking, seeks } vt. ค้นหา, หา, ค้นคว้า, แสวงหา, สอดส่องหา, สืบหา, พยายามได้มา, ถามหา, สอบหา, สำรวจ. vi. สอบถาม, สอบหา, See Also:seeker n., Syn.search for, request, inquire

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ascertain

(vt)ค้นคว้า, สืบหา, สอบถาม

detect

(vt)สืบหา, สืบค้น, จับเค้า, ตรวจพบ, ค้นพบ, พบ

detection

(n)การสืบหา, การสืบค้น, การตรวจพบ, การพบ, การค้นพบ

detective

(adj)เกี่ยวกับการสืบหา, เกี่ยวกับการค้นพบ

detector

(n)ผู้สืบหา, เครื่องจับคลื่นเสียง, เครื่องตรวจวัด

ferret