left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สะกดรอย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สะกดรอย-, *สะกดรอย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะกดรอย
(v)follow the trail, See Also:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn.ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
สะกดรอย
(v)follow the trail (of), See Also:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn.ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะกดรอย
ก. ตามไปติด ๆ โดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ตัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're tracking the shark.
- พวกเขากําลังสะกดรอยฉลามJaws (1975)
I think it's our duty as American operatives to follow her and find out what she's up to.
มันเป็นหน้าที่ ของสายลับอเมริกันแบบเรา ที่จะตามสะกดรอย ว่าเธอทำงานให้ใครSpies Like Us (1985)
Don't worry, Mr. Richards, I'm an expert at surveillance.
ไม่ต้องเป็นห่วง, คุณริชาร์ด, ผมเป็นเลิศด้านภาระกิจสะกดรอยตามอยู่แล้วMannequin (1987)
No more of this surveillance crap.
ไม่มีการสะกดรอยตามอีกต่อไปแล้ว ผมจะลุยมันเองMannequin (1987)
I'm here on business, of course. I'm on someone's trail.
ฉันมาทำงาน กำลังสะกดรอยตามใครบางคนอยู่Street Fighter Alpha (1999)
Mr. Latimer wasn't stalking.
มิสเตอร์ลาติเมอร์ไม่ได้สะกดรอยตามLegally Blonde (2001)
Piero. You're being tailed
ปิเอโร่ มีคนสะกดรอยนะInfernal Affairs (2002)
Just follow Sam and we'll get what we want
แค่สะกดรอยตามเขา คงมีเบาะแสInfernal Affairs (2002)
I told CIB to follow him
ผมสั่ง ClB สะกดรอยตามInfernal Affairs (2002)
SP Wong was dedicated to the police force and you investigated him?
เขาทุ่มเทให้กรมมาตลอด คุณให้คนสะกดรอยตามเขาInfernal Affairs (2002)
He was following me all the time
มันสะกดรอยตามฉันทุกวันInfernal Affairs (2002)
Tell those boys to stop following Sam's gang
สั่งให้ยุติสะกดรอยตามหานเซินInfernal Affairs (2002)
Longdo Approved EN-TH
tracking
(n)การสะกดรอย, การติดตามแกะรอย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trace
(vt)สืบหาร่องรอย, See Also:สะกดรอย
trail
(vt)ตามรอย, See Also:สะกดรอย, ติดตาม, Syn.trace, track, hunt
trail
(vi)ตาม, See Also:สะกดรอย, Syn.trace, track, hunt
Hope Dictionary
trailer
(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
Nontri Dictionary
spy
(vt)มองเห็น, สืบข่าว, สำรวจ, สะกดรอย, สอดแนมดู
track
(vt)สะกดรอย, คอยฟัง, ลาก, ตามรอย
trail
(vt)ลาก, เลื้อย, สะกดรอย, ตามกลิ่น
trailer
(n)ผู้สะกดรอย, ไม้เลื้อย, รถพ่วง, ภาพยนตร์โฆษณา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ