left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สืบสาว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สืบสาว, -สืบสาว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สืบสาว
(v)investigate, See Also:examine, inquire into, look into, Syn.สืบสาวราวเรื่อง, สืบ, สืบสวน
สืบสาว
(v)investigate, See Also:probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into, Syn.สืบสาวราวเรื่อง, Example:สุนทรภู่บ้านช่องอยู่ที่ไหน เราไม่สามารถจะสืบสาวได้, Thai Definition:สืบถามให้ได้เรื่อง
สืบสาวราวเรื่อง
(v)trace, See Also:search, probe, seek, Syn.สืบเสาะ, สืบ, สืบสาว, สืบสวน, Example:เราต้องสืบสาวราวเรื่องย้อนหลังขึ้นไปให้ไกลพอที่จะรู้ข้อเท็จจริงอย่างแน่ชัด, Thai Definition:ติดตามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้ทราบชัดเจน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สืบสาว
ก. สืบให้ได้เรื่องถึงที่สุด เช่น เรื่องนี้จะต้องสืบสาวหาตัวคนผิดให้ได้.
สืบสาวราวเรื่อง
ก. ค้นคว้าให้ได้เรื่อง เช่น ไฟไหม้ครั้งนี้สืบสาวราวเรื่องได้ว่าเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร.
เค้าเงื่อน
น. ร่องรอยที่นำให้สืบสาวเรื่องราวต่อไปได้.
ฆ่าตัดตอน
ก. ทำให้ตายเพื่อไม่ให้สืบสาวถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง.
ราวความ
น. เนื้อความที่ต่อเนื่อง เช่น เรื่องนี้ยังต้องไปสืบสาวราวความให้ละเอียด.
ลึกลับ
ว. เร้นลับจนเหลือรู้เหลือเห็น หรือที่เข้าใจได้ยาก, ยากที่จะสืบสาวราวเรื่องได้ หรือที่สืบสาวราวเรื่องได้ยาก, เช่น เรื่องลึกลับ คดีลึกลับ คนลึกลับ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barring further authorised inquiry, this case - file #DF101364 - is closed.
รูปลักษณ์ หรือแบบ ของมัน ยังไม่สามารถบอกได้ ยกเว้นแต่ว่า อนาคตมีการสืบสาว คดีนี้ #DF101364 - ปิดแล้วSqueeze (1993)
This wasn't a criminal investigation.
พวกเขาไม่ได้หาร่องรอยอะไรจริงจัง ไม่มีการสืบสาวหาตัวคนร้ายMr. Monk and the Game Show (2004)
We have tracked down the cyborg parts in question... to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.
เราจะสืบสาว ชิ้นส่วนไซบอร์กที่ว่า... ...ถึงห้องวิจัยที่สร้างพวกเขา และสั่งปิดโดยทันทีAppleseed Ex Machina (2007)
Traced a call from one of the shooters' cell phones back to TM.
สืบสาวมาจากเบอร์มือถือ หนึ่งในมือปืนคนหนึ่งกลับไปยังอู่AK-51 (2008)
We're getting to the bottom of this...
เรากำลังจะทำการสืบสาวไปถึงต้นตอของเรื่องนี้...The Hidden Enemy (2009)
- And if INS starts digging?
- และหน่วยงานความมั่นคงสืบสาวต่อไหมFa Guan (2009)
My guy shows up, the judge doesn't spook they'll start digging into Mahmoud's Asian contacts.
ผู้พิพากษาไม่กลัว พวกเขาเริ่มสืบสาวมาถึงตัว มาห์มูดผู้ประสานงานกลุ่มคนเอเชียFa Guan (2009)
How the gilberts came over on the "mayflower" stuff, all that family lineage from way back.
อย่างตระกูลกิลเบิร์ตมา ได้อย่างไร? ในข้าวของที่เขียนว่า ดอกไม้บานในเดือนพฤษภา สายตระกูลทั้งหมด สืบสาวไปได้ถึงนั่นHistory Repeating (2009)
The Sherwood ID he used? It's clean. All of it attached to a dead address.
ชื่อเชอร์วู๊ดที่เขาใช้ไม่มีอะไรให้สืบสาวได้ ทุกอย่างเจอทางตันหมดThe International (2009)
What? For sensible shoes FBI lady?
อะไร เพื่อหารองเท้าแบรนเนม ให้นักสืบสาวเหรอLove Machine (2011)
Youngest woman in the NYPD to make detective.
นักสืบสาวที่อายุน้อยที่สุดในกรมตำรวจนิวยอร์คRise (2011)
If you'd come forward, cleared your brother's name, she might not have spent the last two years hiding.
ถ้าหากนายไม่เลิกสืบสาวเรื่องของพี่ชาย หล่อนคงไม่ต้องใช้เวลาถึง 2 ปี เพื่อซ่อนตัวGhosts (2011)
If you dig deeper into those two leads, do you think you'll find something?
ถ้าเราสืบสาวเรื่องให้ลึกกว่านี้ ในที่สุดเราคงจะหาเบาะแสเพิ่มได้ใช่ไหมPoseidon (2011)
Since it is the very first time, I won't investigate anything. Okay?
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณทำผิด ฉันจะไม่สืบสาวเอาเรื่องอะไรEpisode #1.8 (2011)
She wants to pull on that thread until it unravels everything, and if that were to happen...
เธอต้องการที่จะสืบสาวราวเรื่อง ทุกอย่างเพื่อให้มันคลี่คลาย และถ้านั่นมันเกิดขึ้น..Infamy (2012)
So when you guys investigate these hauntings..
พวกคุณไปสืบสาวเรื่องราวของภูติผีThe Conjuring (2013)
I'd like to speak to the agent... in charge of the Walter White investigation.
ผมต้องการจะติดต่อกับเจ้าหน้าที่ ในข้อหาของการสืบสาวตัว วอลเตอร์ ไวท์Granite State (2013)
Well, the FBI traced the land to a company that buries people without embalming or coffins, because it's more natural.
จะสืบสาวไปถึง บริษัทที่รับฝังศพ โดยไม่มีการดองศพ ไม่มีโลงศพ เพียงเพราะว่า ต้องการให้เป็นธรรมชาติThe Twist in the Plot (2013)
He's investigating the coin heist and he's already traced it to the firehouse.
เขากำลังสืบสวนคดีปล้นทอง และเขาก็ได้สืบสาวมันไป จนถึงสถานีดับเพลิงแล้วด้วยAt What Price (2013)
Everyone you meet has a hidden motive and you pride yourself on sniffing it out.
ทุกคนที่ท่านพบพาน ล้วนมีแรงจูงใจลับ และท่านภูมิใจที่ได้สืบสาวThe Gift (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สืบสาวราวเรื่อง
[seūpsāorāoreūang] (v) EN: investigate
Longdo Approved EN-TH
traceability
(n)การสืบมาตรฐาน, ความสามารถในการสืบสาว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affiliate
(vt)สืบสาวต้นตอ
Hope Dictionary
affiliate
(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn.branch, associate
smell
(สเมล) { smelt/smelled, smelling, smells } vt. ดม, ดมกลิ่น, ตรวจสอบ, สังเกต, สืบสาว, ทดสอบจากกลิ่น vi. ได้กลิ่น, กลิ่นฟุ้ง, มีกลิ่น, มีกลิ่นเหม็น, ปล่อยกลิ่น, มีร่องรอย, มีนัย, -Phr. (smell a rat สงสัย.) n. กลิ่น, ประสาทกลิ่น, นาสิกประสาท, ความสามารถในการดมกลิ่น, สิ่งที่ใช้ดมกลิ่น, การดมกลิ่น, รสชาด, อิทธิพล
Nontri Dictionary
investigate
(vt)สืบสวน, สืบสาว, สอบสวน, ไต่สวน, สำรวจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ