'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)reasonably, See Also:discreetly, Syn.มีเหตุผล, Example:ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition:มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
(adv)reasonably, See Also:discreetly, Syn.มีเหตุผล, Example:ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition:มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
(n)reasonability, Syn.ความเป็นเหตุเป็นผล, Example:เมื่อพูดถึงความสมเหตุสมผลในงานประพันธ์พฤติกรรมของตัวละครอาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนของมวลมนุษย์, Thai Definition:ความมีเหตุผลสมควร, ความมีเหตุผลรับกันได้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้อสมมติที่สมเหตุสมผล[การแพทย์]
ไม่สอดคล้อง ไม่เข้ากับเหตุการณ์, ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ผิดไปจากความสมเหตุสมผล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่สมเหตุสมผลนี่The Bodyguard (1992)
คุณไม่เคยทำสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลThe Bodyguard (1992)
ฉันไม่ได้มีคำสมเหตุสมผล ออกของคุณเป็นเวลาสองสัปดาห?In the Name of the Father (1993)
[ หัวเราะหึ ๆ ] ดีในช่วงเวลาที่ฉันบอกว่ามันฟังดูสมเหตุสมผลPulp Fiction (1994)
'คำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผล คือเชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัส' 'ที่มีผลต่อจิตใจ'Night of the Living Dead (1990)
คำตอบของเธอค่อนข้างชัดเจน และสมเหตุสมผล ภายใต้สภาวะกดดันเช่นนี้, แหม่ม เลียวโนเวนส์.Anna and the King (1999)
สมเหตุสมผลThe O.C. (2003)
ราบรื่นดี, ทุกอย่างฟังดูสมเหตุสมผล, ยกเว้นเรื่องร่างเก่าคุณ.Ghost in the Shell (1995)
ไม่มีอะไรสมเหตุสมผลไปกว่านี้แล้วAround the World in 80 Days (2004)
มันไม่สมเหตุสมผลเลยKung Fu Hustle (2004)
ในทุกแผนภาพฟายน์แมน ตัวแปรอะไรที่ต่อให้นายใส่ค่าลบเข้าไป... ก็ยังทำให้ได้คำตอบที่สมเหตุสมผลอยู่ ตัวแปรนั้นไม่ใช่มวลPrimer (2004)
ผลรวมต่ออนุกรม ก็สมเหตุสมผลดีPrimer (2004)
ไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลยMr. Monk and the Blackout (2004)
มันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลยMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
สมเหตุสมผล วันแรกของต้นเดือน เป็นไปได้ธนาคารมีการขนเงินสดMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
มันก็แค่ไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลยMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
-อีกเรื่องหนึ่ง เรื่องพี่สาวคุณกับคุณบิงลีย์ -แม้ว่าเหตุผลที่ทำผมทำไปนั้น อาจดูไม่สมเหตุสมผล -แต่ก็ทำเพระความเป็นเพื่อนPride & Prejudice (2005)
ผมเชื่อในค่าตอบแทนที่สมเหตุสมผลCasino Royale (2006)
So to answer you, Harry, yes we do see a reasonable level of fraud loss as a cost of doing business.
...เราเห็นระดับความสมเหตุสมผลของการสูญเสียจากการโกง ในขณะที่กำลังทำธุรกิจFirewall (2006)
ถ้ามันสมเหตุสมผล ก็หามาซะAlpha Dog (2006)
สมเหตุสมผลมั้ยThe Astronaut Farmer (2006)
คิระ คือ การลงทัษฑ์ ...มันใกล้เคียงกับภาพที่ฉันเห็นมันสมเหตุสมผลDeath Note: The Last Name (2006)
มันดูไม่สมเหตุสมผลเลยThere's Something About Harry (2007)
มันค่อยสมเหตุสมผลแล้วตอนนี้Waiting to Exhale (2007)
แต่ไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผลพอให้ฆ่าAn Inconvenient Lie (2007)
ถ้ากลับมาคิดเรื่องนี้ มันสมเหตุสมผลนะเพราะว่าแม่ของเธอเป็นแฟนเพลงBlair Waldorf Must Pie! (2007)
ใช่ มันก็สมเหตุสมผลCharlie Bartlett (2007)
-ถ้าคำตอบสมเหตุสมผลพวกเขาก็ได้เข้าอเมริกา แต่ถ้าคำตอบไม่เข้าท่าก็ไม่ได้เข้าNo Country for Old Men (2007)
ไม่สมเหตุสมผลเลยShooter (2007)
ตอนนี้ คำถามที่ฟังดูสมเหตุสมผลก็คือ มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกันShooter (2007)
และมันก็สมเหตุสมผลอยู่ เพื่อที่เราจะได้รวยกันไงZack and Miri Make a Porno (2008)
I want to thank you for coming to the fall dance, which kicks off harvest weekend here at Patterson!
พี่คิดว่าก็สมเหตุสมผลดี งั้นก็ พี่หวังว่าน้องจะพร้อมแล้วนะ ทิทส์ เพราะว่าพี่พร้อมจะเขย่าไอ้จ้อนพี่ออกมา...Harold (2008)
นี่มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันเอาแม้แต่นิดเดียว ฉันไม่เข้าใจCrazy Handful of Nothin' (2008)
มันส่งเสียงบางอย่าง \ นั่นแหละที่ดูไม่สมเหตุสมผลEpisode #2.4 (2008)
ผมเคยเข้าใจได้ทุกๆอย่าง แต่... มันไม่มีอะไรสมเหตุสมผลเลยChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
เขาเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลKnight Rider (2008)
และถามเขาว่า เขามีเหตุผลที่สมเหตุสมผลอะไรThe Damage a Man Can Do (2008)
ใช่ แต่คุณรู้ไหม มันไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่?Won't Get Fueled Again (2008)
ดี มันสมเหตุสมผลWon't Get Fueled Again (2008)
เป็นการตั้งสมมุติฐานที่สมเหตุสมผลBrothers in Arms (2008)
ฟังดูไม่สมเหตุสมผลเลยOld Bones (2008)
- โอเค สมเหตุสมผลHell Followed (2008)
นั่นมันไม่สมเหตุสมผลเลยBetter Half (2008)
มะเร็งดูไม่สมเหตุสมผลNot Cancer (2008)
หัวกับหัวใจยิ่งน่าสมเหตุสมผลน้อยกว่าNot Cancer (2008)
ถ้ามันถูกและมันสมเหตุสมผลNot Cancer (2008)
เรื่องนี้สมเหตุสมผลAdverse Events (2008)
มันสมเหตุสมผลAdverse Events (2008)
ซึ่งมันก็สมเหตุสมผลThe Itch (2008)
นั่นไม่สมเหตุสมผลEmancipation (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mai somhētsomphon] (adj) EN: unreasonable FR: déraisonnable ; irrationnel
[phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ]
[somhētsomphon] (adj) EN: reasonable FR: raisonnable ; rationnel
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างยุติธรรม, See Also:อย่างเท่าเทียม, อย่างสมเหตุสมผล, Syn.equitably, dispassionately, justly
(idm)ไม่สมเหตุสมผล
(adj)ไม่สมเหตุสมผล
(adj)ซึ่งสมเหตุสมผลและยุติธรรม
(adj)ไม่มีเหตุผล, See Also:เหลวไหล, ไร้สาระ, ไม่สมเหตุสมผล, Syn.irrational, Ant.reasonable, sensible, logical
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อิแรชชะแนล'ลิที) n. ความไม่สมเหตุสมผล, การกระทำที่ไม่สมเหตุสมผล
(จัสทฺ) adj. ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม, พอดี, สมควร, พอเหมาะ, สมเหตุสมผล, ถูกต้องแม่นยำ, เล็กน้อย, เท่านั้น, จริง ๆ
n. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล
(เวล'เฟา'ดิด) adj. มีเหตุผลดี, สมเหตุสมผล, มีรากฐานมั่นคง, มีฐานะดี
(เวล'เกราน'ดิด) adj. มีเหตุผลดี, สมเหตุสมผล, ได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดี, Syn.reasonable
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความไร้เหตุผล, ความไร้สาระ, ความไม่สมเหตุสมผล
(adj)ไม่มีเหตุผล, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่ลงตัว
(adv)อย่างสมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อย่างชอบด้วยเหตุผล
(adj)สมเหตุสมผล, ฉลาด, มีไหวพริบ, มีสติสัมปชัญญะ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
not hold mater
(vt)ไม่สมเหตุสมผล, See Also:hold water-ถูกต้อง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
