left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สมนาคุณ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สมนาคุณ, -สมนาคุณ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมนาคุณ
(v)remunerate, See Also:reward, repay, return thanks, Syn.สมนา, Example:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม, Thai Definition:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมนาคุณ
(สมมะนาคุน) ก. ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ หรือแรงงาน เป็นต้นแล้วแต่กรณี เช่น ร้านค้ามีของสมนาคุณผู้ซื้อ ธนาคารให้ของสมนาคุณแก่ลูกค้า, เรียกทรัพย์หรือสิ่งของเป็นต้นที่ให้ในลักษณะเช่นนั้น ว่า เงินสมนาคุณ ของสมนาคุณ.
กินตามน้ำ
ก. รับของสมนาคุณที่เขาเอามาให้โดยไม่ได้เรียกร้อง (มักใช้แก่เจ้าพนักงานผู้มีอำนาจ).
บัตร
(บัด) น. แผ่นเอกสารแสดงสิทธิของผู้ใช้เป็นต้น มักทำด้วยกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เช่น บัตรประจำตัว บัตรเลือกตั้ง บัตรสมนาคุณ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
honorarium
เงินสมนาคุณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first two nights are gonna be on us.
คืนนี้กับคืนพรุ่งนี้ เราสมนาคุณให้Red Eye (2005)
God damn it! It's complimentary!
โอ้โห ให้ตายสิ นี่มันบัตรสมนาคุณนี่!200 Pounds Beauty (2006)
I'll make it worth your while.
ฉันจะสมนาคุณให้กับนายNo Country for Old Men (2007)
Miss, we'll give you a free gift if you fill this questionnaire in for us.
ทําแบบสอบถามแบบสั้น และคุณก็จะได้รับของสมนาคุณค่ะ โปรดช่วยด้วยค่ะEpisode #1.14 (2010)
It was part of a new collection that was given as a promotion to VVIPs, but you're saying another employee truly sold it to you, yes?
เป็นตัวอย่างคอลเลคชั่นใหม่ ที่สมนาคุณให้ลูกค้า VIP แต่คุณบอกว่าพนักงานเราขายให้คุณเหรอคะEpisode #1.7 (2010)
- Maybe he was done with him, and the knife was his severance package.
- บางทีเขาอาจจะหมดความหมายแล้ว และมีดนั่น ก็เป็นเหมือนของสมนาคุณTalk to the Hand (2011)
Oh, Armando felt so bad, he gave me a complimentary seaweed wrap.
โอ้ อแมนโดรู้สึกผิดมาก เขาเลยสมนาคุณ ทำ wrap สาหร่ายให้The Art of Making Art (2011)
Bobby wants limos, he gets limos. And they'll throw in "honorariums" for each victory.
บ๊อบบี้อยากได้ลิมูซีน เขาก็ได้ และจะได้สมนาคุณในทุกชัยชนะPawn Sacrifice (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรสมนาคุณ
[bat sommanākhun] (n, exp) EN: gift coupon ; gift certificate
ค่าสมนาคุณ
[khā sommanākhun] (n, exp) EN: commission
ของสมนาคุณ
[khøng sommanākhun] (n, exp) EN: free gift
เงินสมนาคุณ
[ngoen sommanākhun] (n, exp) EN: financial reward
สมนาคุณ
[sommanākhun] (v) EN: repay  FR: payer en retour
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bonus
(n)เงินที่ได้พิเศษนอกเหนือจากเงินเดือน, See Also:โบนัส, เงิน, รางวัลพิเศษ, รางวัลสมนาคุณ, Syn.gratuity
favor
(n)ของขวัญ, See Also:ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก, Syn.souvenir
favour
(n)ของขวัญ, See Also:ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก, Syn.souvenir
Nontri Dictionary
meed
(n)รางวัล, สิ่งตอบแทน, การสมนาคุณ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ