แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วางโต*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วางโต, -วางโต-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)act bigSee Also:swagger, be arrogantSyn.วางกล้าม, ทำใหญ่, วางข้อ, วางท่าThai Definition:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต, วางก้าม ก็ว่า.
ว. อาการที่ทำท่าทางหรือพูดจาวางโต เช่น เขาชอบทำกร่างอยู่เรื่อย.
(คฺร่อม) ก. ยืนหรือนั่งแยกขาให้ของอยู่ใต้หว่างขา, ยงโย่ให้ของอยู่ใต้ตัว เช่น เอาตัวคร่อมไว้ นอนคร่อม, เอาสิ่งของเช่นโต๊ะเก้าอี้ตั้งในอาการเช่นนั้น เช่น วางโต๊ะคร่อมกองหนังสือ, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปลูกเรือนคร่อมตอ สร้างสะพานคร่อมคลอง นั่งคร่อม ๒ ตำแหน่ง.
ว. ใหญ่, มีขนาดไม่เล็ก, เช่น เขาสวมเสื้อตัวโต, มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกัน เช่น มะพร้าวโตกว่ามะไฟ มะเขือเทศโตกว่ามะเขือพวง, โดยปริยายเมื่อใช้ประกอบกับคำอื่นบางคำหมายความว่า อวดอ้างความเป็นใหญ่เป็นโต เช่น คุยโต อวดโต วางโต.
ก. ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต, วางโต ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ช่วยวางโต๊ะของผมตรงนี้ด้วยนะThe Water Horse (2007)
ตกลงมันวางโต๊ะได้กี่ตัวคะ ?Episode #1.13 (2010)
ที่ที่เราบอกให้เขาวางโต๊ะI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
ที่ข้าเคยเห็นเลื่อนเกวียน ไปทั่วแค้มป์ พูดวางโตเกี่ยวกับ คันโทที่เต็มไปด้วยอาจมหมู...The Ghost of Harrenhal (2012)
- รอจนฉันเอาอาหารวางโต๊ะก่อนFences (2016)
ทำกร่าง ทำพูดวางโตRushmore (1998)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[wāngtō] (v) EN: swagger ; be arrogant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(บลัส'เทอะ) { blustered, blustering, blusters } vi., n. (การ) พัดอย่างแรง, พัดคำราม, คำราม, กล่าวตะคอก, พูดวางโต, เสียงคำราม, การพัดอย่างแรง, การกล่าวตะคอกSee Also:blusterer n. blustery, blusterous adj.Syn.storm, rage, boast
Nontri Dictionary
(vi)พูดวางโต, พูดชัดเจน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ