left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วอด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วอด, -วอด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วอด
(v)be razed to the ground, See Also:be burnt down, be destroyed by fire, be ruined, Syn.หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย, Example:ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง
หวอด
(adv)with a mouth wide open, Example:ถึงจะหาวหวอดยังไงหลานชายตัวแสบก็ยังไม่ยอมนอน, Thai Definition:เสียงหาวดังๆ
หวอด
(adv)yawn, Syn.หาวดังๆ, Example:ถึงจะหาวหวอดยังไงฉันก็ยังไม่ยอมนอน
หวอด
(n)fish foam, Syn.ฟองน้ำเก็บไข่, Example:ถ้าปลาอะไรหลงว่ายเข้าไปใกล้หวอดของมันมันจะไล่กัด, Thai Definition:ฟองน้ำที่ปลาบางชนิดพ่นไว้สำหรับเก็บไข่
หวอด
(n)spawn of fish, See Also:fish foam, Syn.ฟองน้ำเก็บไข่, Example:ถ้าปลาอะไรหลงว่ายเข้าไปใกล้หวอดของมัน มันจะไล่กัด, Thai Definition:ฟองน้ำที่ปลาบางชนิดพ่นไว้สำหรับเก็บไข่
วอดวาย
(v)be razed to the ground, See Also:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง
วายวอด
(v)be ruined, See Also:be destroyed, be wrecked, , Syn.ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย, Example:บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้, Thai Definition:ไม่มีเหลือ
ก่อหวอด
(v)originate, See Also:brew, ferment, Syn.ริเริ่ม, ก่อการ, Ant.จบสิ้น, ยุติ, Example:ความกดดันได้เพิ่มขึ้นเมื่อพนักงานได้ก่อหวอดประท้วงขึ้นตามจุดต่างๆ, Thai Definition:เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คร่ำหวอด
(v)be experienced, See Also:be skilled, be expert, Syn.เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, Example:ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก่อหวอด
ก. อาการที่ปลาบางชนิดมีปลากัด ปลาช่อน เป็นต้น พ่นฟองน้ำไว้สำหรับเก็บไข่, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง.
คร่ำหวอด
ว. มีประสบการณ์สูง, มีความชำนาญสูงมาก, เช่น เขาคร่ำหวอดอยู่ในวงการเมือง.
วอด
ก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น ไฟไหม้เสียวอดเลย, วอดวาย ก็ว่า.
วอดวาย
ก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น บ้านเรือนถูกไฟไหม้วอดวายแล้ว, วอด ก็ว่า
วอดวาย
ตาย เช่น ถึงสุราพารอดไม่วอดวาย ไม่ใกล้กรายแกล้งเมินก็เกินไป (นิ. ภูเขาทอง).
วายวอด
ก. หมดสิ้นไม่เหลือหลอ, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายวายวอด.
หวอด
น. ฟองนํ้าที่ปลาบางชนิดมีปลากัด ปลาช่อนเป็นต้น พ่นไว้สำหรับเก็บไข่.
หวอด
ว. อาการที่หาวทำเสียงดังเช่นนั้น ในคำว่า หาวหวอด.
กัด ๓
น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens Regan ในวงศ์ Osphronemidae ขนาดยาวได้ถึง ๖.๕ เซนติเมตร ทำรังเป็นหวอดที่ผิวนํ้า ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถกางครีบและแผ่นปิดเหงือก เปล่งสีลำตัวให้เข้มขึ้น ในขณะต่อสู้มักกัดกัน จึงเรียกว่า ปลากัด.
บรรลัย
(บันไล) ก. ฉิบหาย, วอดวาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ก็ว่า.
บรรลัยจักร
(บันไลยะจัก, บันไลจัก) ว. วายวอด, มักใช้เป็นคำด่าประกอบคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายบรรลัยจักร.
ประอุก
ร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพธิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.
ม้วย
ก. ตาย, สิ้นสุด, วายวอด, มักใช้เข้าคู่กับคำ มอด เป็น ม้วยมอด หรือ มอดม้วย.
สมเพช
(-เพด) ก. สงสารสลดใจ, ควรได้รับความกรุณา, เช่น เห็นคนอนาถาแล้วอดสมเพชไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เวทนา เป็น สมเพชเวทนา.
สลิด ๒
(สะหฺลิด) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Trichogaster pectoralis Regan ในวงศ์ Belontiidae รูปร่างคล้ายปลากระดี่ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน มีเกล็ดเล็กและไม่มีจุดดำข้างตัว แต่มีลายสีคลํ้าหลายแนวพาดเฉียงตลอดข้างลำตัว และมีขนาดโต กว่าถึง ๒๐ เซนติเมตร พบตามแหล่งนํ้าตื้นและนิ่งที่มีพืชน้ำ เช่น หนอง คลอง บึง ทั่วไป ทำรังเป็นหวอดที่ผิวนํ้า นำมาเลี้ยงและทำเป็นปลาตากแห้งได้คุณภาพดี, คำสุภาพเรียกว่า ปลาใบไม้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New Diplomacy
การทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น[การทูต]
Biliverdin
บิลิเวอร์ดิน, บิลลิเวอดิน[การแพทย์]
Equation, Quadratic
สมการควอดราติก[การแพทย์]
quadrant
ควอดรันต์ (จตุภาค), พื้นที่ในระนาบที่แบ่งโดยแกน X และแกน Y แบ่งออกเป็น 4 ส่วน  ดังนี้ ส่วนที่อยู่ทางขวาของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 1 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 2 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และใต้แกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 3[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Right, professor Verdegast?
-ใช่มั๊ย ศาตราจารย์ เวอดากัสท์?Suspiria (1977)
- And all thanks to professor Verdegast.
- ต้องขอบคุณ ศาตราจารย์ เวอดากัสท? .Suspiria (1977)
- Verdegast?
-เวอดากัสทSuspiria (1977)
That's professor Verdegast's idea. Says it'll build up my blood.
เป็นความคิดของ ศาตราจารย์ เวอดากัสท ว่ามันเพิ่มเลือด.Suspiria (1977)
- Hello. - That's kid's gonna burn this place down.
เด็กพวกนี้จะเผาโรงเรียนวอดRushmore (1998)
Why do you fear the past?
ทำไมต้องกลัวอดีตด้วยThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Why the hell not?
-แล้วอดัมละ? -เธอได้เช็คทางวางไวนไหมละ?Valentine (2001)
What about Adam?
แล้วอดัมล่ะ ?Frailty (2001)
Don't be clever with me, Henryk. I'm coming as a friend.
อย่าก่อหวอด เฮนริก ฉันมาในฐานะเพื่อนThe Pianist (2002)
- Hey J., Martinis, vodka or gin? - Gin, and you, you can tell that friend of yours to go fuck himself.
เฮ้ เจ มาร์ตินี่ วอดก้า หรือ จิน จิน แล้วไปบอกเพื่อนนายนะว่าไปตายซะLatter Days (2003)
And dear old Uncle Vanya loved his vodka
แล้วลุงที่รัก วานย่ารักวอดก้าAnastasia (1997)
A vodka rocks. Double.
วอดก้าใส่น้ำแข็ง ดับเบิ้ลเลยนะWicker Park (2004)
And now, live from Robot City, it's The Bigweld Show. Oh, yeah! Come on, Dad, you're missing it.
ยินดีต้อนรับสู่การถ่ายทอดสดจากโรบ็อทซิตี้ เดอะ บิ๊ดเวลด์ โชว์ เร็ว พ่อ เดี๋ยวอดดูนะRobots (2005)
I'm feeling vodka.
น่าจะเป็นวอดก้าRed Eye (2005)
Grapefruit sea breeze.
ต้องเป็นวอดก้าซีบรีสRed Eye (2005)
- Could I have a bay breeze? - You got it.
ขอวอดก้าเบย์บรีซค่ะ \ ได้ครับRed Eye (2005)
Earlier today I had some cheap wine at the funeral, and combined with the cheap vodka...
ก่อนมาขึ้นเครื่อง ฉันดื่มไวน์พื้นบ้านที่งานศพมา และก็มาเจอวอดก้าพื้นๆ อีกRed Eye (2005)
Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.
บอกเขาว่า ขอมีดปอกคมๆ และก็วอดก้าขวดJust Like Heaven (2005)
I need a sharp paring knife and a bottle of vodka.
ผมต้องการมีดปอกคมๆ และก็วอดก้าขวดJust Like Heaven (2005)
OK, splash some vodka on it.
โอเค เอาวอดก้าราดJust Like Heaven (2005)
All right, now, take the pourer out of the vodka bottle.
เอาล่ะ คราวนี้เอากรวยที่ขวดวอดก้าออกมาJust Like Heaven (2005)
- Why? - So we can burn this bitch down.
- เราจะได้เผามันให้วอดไงFour Brothers (2005)
... Hogwartswill, untilfurthernotice, play host to the dementors of Azkaban...
ฮออควอด จะได้รับการป้องกัน จาก ผู้คุมวิญญาณแห่งอัสคาบันHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
What is it, vodka martini?
วอดก้า มาร์ตินี่ เป็นไง?Mission: Impossible III (2006)
Vodka martini.
วอดก้า มาตินี่Casino Royale (2006)
Three measures Gordon's, one of vodka half of Kina Lillet, shake it over ice...
กราดอน 3 ส่วน วอดก้า 1 ส่วน ..คินา ลิเย่ ครึ่งส่วน เขย่ากับน้ำแข็งCasino Royale (2006)
David, if I'm going to listen to this, I'll need vodka.
เดวิดถ้าแม่ต้องฟังอะไรแบบนี้ แม่อยากได้วอดก้าJust My Luck (2006)
Saw all those diamonds, couldn't say no.
คงเห็นเครื่องเพชรแล้วอดใจไม่ไหวThe Illusionist (2006)
Hey, I brought you a vodka and ginger ale so it won't upset your stomach.
เฮ้ ฉันซื้อวอดก้าและนํ้าขิงมาให้นะ เพื่อไม่ให้คุณท้องเสียAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
' Sorry.
โทษที เห็นคุณสวยแล้วอดไม่ได้Pilot (2005)
When you saw me flirting, you smashed a glass.
สำหรับที่คุณเห็นฉันยั่วอดัม แล้วคุณก็ทุบแก้วThe Game (2007)
Could I Borrow Adam For A Second?
ขอยืมตัวอดัมแป๊บได้ไหม?Something's Coming (2007)
Hurry, or we'll miss it!
..ช้าเดี๋ยวอดดูพอดี!Secret (2007)
Can you give me a vodka?
ขอวอดก้าMy Blueberry Nights (2007)
Is it the Adam inside?
เป็นสิ่งที่อยู่ในตัวอดัมTeeth (2007)
I'II have a vodka, please.
ฉันขอวอดก้า, ค่ะNamastey London (2007)
- Vodka...?
- วอดก้า?Namastey London (2007)
I'd to down four pegs of Vodka but got rid of Bobby Bedi for life!
ถึงฉันดกวอดก้าส์ไป4เป็ก แต่ก็กำจัดบอบบี้ออกจากชีวิตได้!Namastey London (2007)
Two vodkas.
วอดก้าส์ 2 คะNamastey London (2007)
Well, I thought you lot drank vodka.
คิดว่าพวกคุณดื่มวอดก้าซะอีกRocknRolla (2008)
-You wanna lay off that vodka.
แต่นายน่ะลืมวอดก้าไม่ได้RocknRolla (2008)
We can burn it down.
เผาให้วอดเลยมั้ยChuck Versus the Marlin (2008)
We're inevitable, Waldorf.
เราเหมาะสมกันจะตาย วอดอฟChuck in Real Life (2008)
You should thought about buying a sandwich instead a bottle of vodka.
คุณควรจะซื้อแซนด์วิช แทนที่จะเป็นวอดก้าTransporter 3 (2008)
A house burned down.
บ้านหลังหนึ่งถูกไฟเผาวอดLet the Right One In (2008)
Saw that warehouse that burned down.
เห็นคลังสินค้าโดนเผาวอดSeeds (2008)
Or reading a book, half-buzzed on vodka and lemonade.
หรืออ่านหนังสือ นั่งดื่มวอดก้าและน้ำมะนาวอีกครึ่งชีวิตที่เหลือThe Revelator (2008)
Your warehouse burning down is a casualty of commerce.
คลังสินค้านายโดนเผาวอด เป็นความเสียหายของการค้าFun Town (2008)
Need to know where Hale's at with the Oswald case.
อยากจะรู้ว่า เฮลไปสืบคดีออสวอด์สที่ไหนFun Town (2008)
"milk, bread, vodka, condoms--"
นม ขนมปัง วอดก้า ถุงยางBack in Business (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ควอดริก
[khwōdrik] (adj) EN: quadric
เหล้าวอดกา
[lao wøtkā] (n, exp) EN: vodka  FR: vodka [ f ]
วายวอด
[wāiwøt] (v) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed
วอดก้า
[wøtkā] (n) EN: vodka  FR: vodka [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vodka
(n)เหล้าวอดกา, See Also:เหล้ารัสเซีย ไม่มีสี
Hope Dictionary
avocatory
(อะวอด?คะเทอรี) adj. เรียกไป, เรียกกลับ (genus Recurvirostra)
favored
(เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
favoured
(เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
ill-favored
(อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด, ไม่น่าดู, เคราะห์ร้าย, Syn.ugly
ill-favoured
(อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด, ไม่น่าดู, เคราะห์ร้าย, Syn.ugly
quad
(ควอด) n. รูปสี่เหลี่ยม, ลานสี่เหลี่ยม, ก้อนตะกั่ว, คุก, Syn.quadrangle, quadruplet
quaddra
ควอดดรา <คำอ่าน>เป็นชื่อของคอมพิวเตอร์แมคอินทอชรุ่นหนึ่ง ใช้ตัวประมวลผลรุ่น 68040 ปฏิบัติงานได้เร็วมาก ราคาค่อนข้างแพง
quadrangle
(ควอด'แรงเกิล) n. รูปสี่เหลี่ยม, เนื้อที่รูปสี่เหลี่ยม, ลานสี่เหลี่ยม, อาคารที่สร้างรอบลานสี่เหลี่ยม, See Also:quadrangular adj.
quadrant
(ควอด'เรินทฺ) n. เสี้ยวหนึ่งของวงกลม (มีค่าarcเท่ากับ90องศา), See Also:quadrantal adj.
quadrature
(ควอด'ระเชอะ) n. การหาพื้นที่, สภาวะที่วัตถุในท้องฟ้าที่เส้นแวงต่างกัน90องศา
quadric
(ควอด'ดริค) adj. 2ครั้ง, 2 ชั้น, n. ผิวหน้าที่แสดงค่าสมการ 2 ชั้น
quadrilateral
(ควอดระแลท'เทอเริล) adj. มี4ด้าน, มี4ข้าง. n. สี่เหลี่ยม,
quadruped
(ควอด'รูเพด) adj. มีสีเท้า n. สัตว์ 4เท้า., See Also:quadrupedal adj.
quadruple
(ควอดรู'เพิล) adj., n. 4 เท่า, See Also:quadruply adv.
squad
(สควอดฺ) n. กลุ่มคน, หมู่คน, กลุ่ม, หมู่, ทีม, คณะ, หมู่ทหาร. vt. จัดเป็นกลุ่ม, จัดเข้ากลุ่ม
squadron
(สควอด'เริน) n., vt. (จัดเป็น) กองร้อย, กองร้อยทหารม้า, ฝูงเครื่องบิน, กลุ่ม, หมู่, คณะ.
swaddle
(สวอด'เดิล) vt. พัน, ห่อ, โพก. n. ผ้าอ้อม, ผ้าหุ้มห่อทารก., Syn.swathe
twaddle
(ทวอด'เดิล) n., vi., vt. (พูด, เขียน) คำพูดหรือข้อเขียนที่ไร้สาระ
vaude ville
(วอด'วิล, โวด'วิล) n. ละครเรื่องสั้นและเบ็ดเตล็ด, ละครเพลงและระบำ, เพลงระบำเสียดสี, การแสดงสลับฉาก
vodka
(วอด'คะ) n. เหล้ารัสเซียสีเขียว
wad
(วอด) n. vt. (ทำให้เป็น) ก้อนเล็ก ๆ , ก้อนสำลีเล็ก ๆ , ม้วนปึก, มัด, ที่อุด, จำนวนค่อยข้างมาก
wadable
(วอด'ดะเบิล) adj. ลุยข้ามได้
wadding
(วอด'ดิง) n. สิ่งอุดนิ่ม, วัตถุอุดนิ่ม, วัตถุบุรอง
waddle
(วอด'เดิล) vi., n. (การ) เดินเตาะแตะเหมือนเป็ด, เดินเหมือนเป็ด, See Also:waddler n. waddlingly adv. waddly adv.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ