left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลืมไป*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลืมไป, -ลืมไป-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผลอ
(เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ, เลินเล่อ, ไม่ระวังตัว, เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว.
พลั้งเผลอ
(-เผฺลอ) ว. ผิดพลาดเพราะหลงลืมไปชั่วขณะ.
ลืมเลือน
ก. ลืมไปบ้างหรือค่อย ๆ ลืมไปจากความทรงจำ เช่น เรื่องนี้ลืมเลือนไปบ้างแล้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You seem to forget my brother is still alive.
เหมือนคุณจะลืมไปนะ ว่าพี่ชายฉันยังมีชีวิตอยู่Wuthering Heights (1992)
I was into the foreground drama.
นายลืมไปแล้วเหรอที่ชั้นรับมีดด้วยเอวชั้นแทนนายน้ะHero (1992)
He was so damn nice to me for pulling him out, he forgot I told him to jump in.
เขาซาบซึ้งฉันมากที่ช่วยเอาไว้ ลืมไปเลยว่า ฉันบอกให้เขากระโดดOf Mice and Men (1992)
And if you think I'm gonna give you the little money we have... so that you can parade us around in front of the world like a freak show, you've got another thing coming.
และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลยCool Runnings (1993)
Now maybe you haven't noticed, but we aren't exactly winning any popularity contests here.
บางทีพวกนายคงลืมไปนะ เรายังไม่ได้ชนะอะไรเลยCool Runnings (1993)
But it's gone. They took it from me.
แต่ลืมไปแล้ว พวกเขาเอามันไปจากผมSqueeze (1993)
Banes. Forgotten, but not gone.
เบนส์เกือบลืมไปแล้วนะเนี่ยJunior (1994)
Yeah, I forgot.
ใช่ ฉันลืมไปLéon: The Professional (1994)
Fill him full of... anti-psychotic chemicals... and in 48 hours you'll have a nut case you are not ever going to forget for the rest of your life.
จะอัดยารักษาโรคจิตให้เขา และใน 48 ชั่วโมง คุณจะมีเคสคนบ้า คุณจะไม่มีวันลืมไปจนตายเลยDon Juan DeMarco (1994)
By the way, great service today.
อ้อเกือบลืมไป เธอบริการดีมากThe One with George Stephanopoulos (1994)
You forget your mom was picking you up?
เกิดไรขึ้น ลืมไปว่าแม่จะมารับเหรอHeat (1995)
Well, of course, I forgot. You don't, do you? You must.
อ้อ ลืมไป คุณขี่ไม่เป็นนี่ แต่คุณต้องขี่ให้เป็นนะ ที่นี่ไม่มีอะไรทำหรอกRebecca (1940)
Maxim, I wanted to tell you, but I forgot.
แม็กซิม ฉันอยากบอกคุณตั้งนานแล้ว เเต่ว่าฉันลืมไปRebecca (1940)
Oh, that. I'd forgotten.
อ้อ เรื่องนั้นเอง ผมลืมไปเเล้วล่ะRebecca (1940)
I almost forgot.
ผมเกือบลืมไปแล้วOh, God! (1977)
I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all.
ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมดIdemo dalje (1982)
But then I forgot, we're not supposed to say who we really are, though heavens to Betsy I don't know why.
ฉันลืมไป ว่าเราไม่ควรบอกความจริง ว่าพวกเราเป็นใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมClue (1985)
I'm starting to forget what it's like to be a grown-up.
ชักจะลืมไปแล้ว ว่าเป็นผู้ใหญ่นี่เป็นไงJumanji (1995)
right!
ลืมไป ผมเอง!Spies Like Us (1985)
Forget about eternal youth? !
ลืมไปได้เลยVampire Hunter D (1985)
Vampires, and this castle, are merely ghosts forgotten by time.
ทั้งแวมไพร์ ทั้งปราสาท และปีศาจพวกนี้ ควรถูกลืมไปตามกาลเวลาVampire Hunter D (1985)
I nearly forgot.
พ่อเกือบลืมไปAn American Tail (1986)
Yes. I forgot.
ใช่ ฉันลืมไปLabyrinth (1986)
Screw you guys. Forget it.
ช่างหัวพวกนาย ลืมไปเถอะStand by Me (1986)
I'm sorry.
, ผมลืมไป ขอโทษด้วยนะ.Mannequin (1987)
I forgot
ผมลืมไปแล้ว1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Oh, right. I forgot you were there, Kaneda.
โอ, ดีจริง ฉันลืมไปว่า แกก็อยู่ตรงนั้น คาเนดะAkira (1988)
Something completely forgettable when what I'm trying to do is be remembered up here.
บางอย่างลืมไปได้ เมื่อเวลาที่ต้องการ... ...จะให้จำได้เวลาอยู่บนนี้Punchline (1988)
I totally forgot about it
พ่อลืมไปเลยMy Neighbor Totoro (1988)
Forgot you were having a party for this mug.
ลืมไปว่านายจัดปาร์ตี้ให้ไอเวรนี่Goodfellas (1990)
I forgot. I didn't even get the night off.
ลืมไปเลย ฉันคิดว่าคืนนี้จะออกไปไหนThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You forget one thing, Nick.
แกลืมไปอย่างนะNothing to Lose (1997)
I'm sorry. I told you today.
ขอโทษ ลืมไปว่าเป็นวันนี้As Good as It Gets (1997)
Well, forget it. It doesn't hurt that bad!
งั้นลืมไปได้เลย มันไม่เจ็บเท่าไหร่The One with the Jellyfish (1997)
Oh, oh, oh. And by the way.
อ้อๆ เกือบลืมไปThe One with the Jellyfish (1997)
I forgot how good everybody looked.
ฉันลืมไปแล้วว่าคนเราดูดีแค่ไหนCity of Angels (1998)
I forgot. You all can't read
โอ้ ลืมไป พวกแกอ่านไม่ออกThe Legend of 1900 (1998)
By the way, what time does the library close?
เกือบลืมไป ห้องสมุดปิดกี่โมงครับRushmore (1998)
And he came on to me, but I told him to forget it.
เขาพยายามเข้าหาฉัน แต่ฉันบอกเขาว่าลืมไปได้เลย เขาโสโครกเกินไปBrokedown Palace (1999)
- You forget, I don't care what people think. - Yes, you do.
ลืมไปแล้วหรอ ฉันไม่แคร์ว่าใครจะมองยังไง ไม่จริง พี่แคร์10 Things I Hate About You (1999)
- In advance. - Forget it.
จ่ายก่อนไป ลืมไปเหอะ10 Things I Hate About You (1999)
Ms. haskell is gone and forgotten.
คุณแฮสเกิ้ลจบไปแล้ว ลืมไปได้เลย..Never Been Kissed (1999)
... butsorry, we 'rehome. Iforgot...
... แ่ต่อย่างว่าแหละตอนนี้เราอยู่บ้านผมลืมไป...The Story of Us (1999)
Son of teacher is forgetting I am son of king.
ลูกชายของคุณครูคงจะลืมไปว่าฉันเป็นลูกชายของพระราชาAnna and the King (1999)
I think maybe you forgot your medication today, mental boy.
ฉันว่าวันนี้เธอคงลืมไปหาจิตแพทย์นะAmerican Beauty (1999)
Some folks even forget what they swing was like.
บางคนลืมไปเลยว่าวงสวิงเขาเป็นไงThe Legend of Bagger Vance (2000)
I forgot. We'll start now.
ผมลืมไปเสียสนิทเลย เราเริ่มกันเลยแล้วกันAutumn in My Heart (2000)
Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten.
ใช่ กิมลี เจ้าของคนแคระจะไม่สามารถหาพบถ้าความลับของพวกเราถูกลืมไปThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's probably nothing.
เรานัดกัน ฉันขอโทษนะ ฉันลืมไปจริงๆหนะValentine (2001)
I totally forgot you go here.
ฉันลืมไปเลยว่าคุณก็เรียนที่นี่Legally Blonde (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลืมไป
[leūm pai] (v) EN: forget  FR: oublier
ลืมไป
[leūm pai] (x) EN: by the way ; oh I forgot  FR: j'allais oublier ; tant que j'y pense
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
whoozis
(sl)ชื่อเรียกแทนชื่อจริง (ที่ลืมไปแล้ว), Syn.whoozit
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ