left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลงไปกับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลงไปกับ, -ลงไปกับ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the diamond had to have gone down with the ship.
แสดงว่าเพชรต้องจมลงไปกับเรือTitanic (1997)
We are dressed in our best... and are prepared to go down as gentlemen.
เพื่อจมลงไปกับเรืออย่างสุภาพบุรุษTitanic (1997)
Don't get caught up in his world.
อย่าหลงไปกับโลกของพวกเขาGirl with a Pearl Earring (2003)
But the fetus is going to be aborted, so let it go down with the ship.
แต่ทารกในครรภ์เป็นไปได้ยกเลิกเพื่อให้มันลงไปกับเรือThe Birdcage (1996)
Lie face down on the ground.
หมอบลงไปกับพื้นCrash (2004)
Don't move! Stay on the ground.
อย่าขยับ นอนลงไปกับพื้นSaw (2004)
Don't lose yourselves along the way
อย่าหลงไปกับเส้นทางที่เดินผ่านHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Lost in this beautiful fantasy where time stood still.
-หลงไปกับความฝันอันสวยงาม ที่เวลาหยุดนิ่งThe Lake House (2006)
He nearly took the rest with him.
มันเกือบพาคนอื่นตกลงไปกับมันApocalypto (2006)
Witness said that once the train entered the platform she tried to grab a woman next to her, and jump into the tracks with her,
ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ก่อนที่รถไฟใต้ดินกำลังจะเข้าชานชลา เธอพยายามจะคว้าผู้หญิงที่อยู่ใกล้ๆ ให้กระโดดลงไปกับเธอApt. (2006)
And you looked so hot, mr. Solis pulled you down on the bed.
ตอนนั้นคุณก็ฮอทมากเลย ที่คุณโซลิสผลักคุณลงไปกับเตียงArt Isn't Easy (2007)
On the ground!
หมอบลงไปกับพื้น!Shooter (2007)
Get on the ground!
หมอบลงไปกับพื้นEagle Eye (2008)
Down now! Get down!
หมอบลงไปกับพื้นเดี๋ยวนี้Eagle Eye (2008)
Who are you? Lay flat on the floor immediately.
ก้ม หมอบลงไปกับพื้นEagle Eye (2008)
I hate myself for what I did to you.
ฉันเกลียดสิ่งที่ตัวเองทำลงไปกับคุณEpisode #2.7 (2008)
Besides, no self-respecting bar wench lets herself get picked up by a customer on the first try.
อีกอย่าง ไม่มีสาวเชียร์เบียร์ดีๆคนไหน ยอมตกลงไปกับลูกค้า ตั้งแต่หนแรกหรอกMonster Movie (2008)
If I go down, I can take Miguel with me.
ถ้าผมถูกจับ ผมก็ดึงมิเกลลงไปกับผมด้วยได้About Last Night (2008)
Everybody on the ground now!
ทุกคนหมอบลงไปกับพื้นเดี๋ยวนี้Capybara (2008)
Face on the pavement.
เอาหน้านอนแนบลงไปกับพื้นAK-51 (2008)
- Put it on the ground.
- หมอบลงไปกับพื้นThe Pull (2008)
What have I done to poor Shelley?
ฉันทำอะไรลงไปกับเชลลี่ที่น่าสงสารเนี่ยThe House Bunny (2008)
Not going down with the ship or anything crazy like that.
ไม่จมลงไปกับเรือหรืออะไรที่บ้าแบบนั้นนะToday Is the Day: Part 2 (2009)
Anybody who had anything to do with that case, he's gonna be coming after you.
ไม่ว่าใครก็ตามที่ที่ได้อะไรลงไปกับคดีนั้น เขากำลังตามล้างตามเช็ดอยู่Law Abiding Citizen (2009)
You can't appeal to his finer feelings, Nick. It doesn't have any.
คุณต้องไม่หลงไปกับความรู้สึกดีๆของเขาEpisode #3.3 (2009)
But the personal excuses ended with summer break.
แต่เหตุผลส่วนตัวต้องจบลงไปกับปิดเทอมหน้าร้อนPilot (2009)
Oh, look what I've done to this kid.
ดูสิว่าเราทำอะไรลงไปกับเด็กคนนี้Would I Think of Suicide? (2009)
- All the way down.
หมอบลงไปกับพื้นAvatar (2009)
Grow old with someone.
แก่ตัวลงไปกับใครสักคนNight on the Sun (2010)
I read every newspaper article about your husband, about Sean.
รู้สึกว่าชั้นทำเรื่องเลวร้ายขนาดไหนลงไปกับคุณIf... (2010)
Because now I can see what I've done to my life.
เพราะตอนนี้ฉันพลอยมองเห็นสิ่งที่ฉันทำลงไปกับชีวิตฉันHow About a Friendly Shrink? (2010)
Face down, hands above your head.
หมอบลงไปกับพื้น เอามือไขว้บนศรีษะของนายTuras (2010)
And keep one foot in this world. Do not draw attention to yourself.
ใช้โลกความจริงเป็นที่ตั้ง อย่าหลงไปกับความคิดตัวเองInsidious (2010)
Anyways, so Bruce is destined to go blue collar his whole life, but instead, he goes and buys an old strat from a pawn shop and just starts wailing on it, starts putting all the pain and the promises and the dreams
ยังไงก็ตาม บรูซถูกกำหนด ให้ใส่ปลอกคอสีน้ำเงินมาทั้งชีวิต เขาเดินเข้าไปซื้อกีต้าร์ จากโรงรับจำนำ และก็เริ่มร้องเพลงไปกับมันSpecial Education (2010)
What have you done to my wife?
- คุณทำอะไรลงไปกับภรรยาของผม?Isobel (2010)
Because I was crude in love
เพราะลุ่มหลงไปกับความรักEpisode #1.10 (2010)
Back against the wall.
หมอบลงไปกับพื้นThe Town (2010)
You stop this everything I wrote, he wrote, everything he was is gonna die with him.
ถ้าคุณหยุด... ทุกอย่างที่ฉันเขียน ที่เขาเขียน ทุกอย่างที่เขาเคยเป็นจะตายลงไปกับเขาThe Help (2011)
You know, it's doing something to you, to your heart, to your self-esteem, even though it feels like you're just having fun.
มันคือ... การทำอะไรบางอย่างลงไปกับตัวเอง กับจิตใจ กับความเชื่อมั่นในตัวเองSexy (2011)
Pavarotti's voice was silenced by death, and I don't want to silence anyone else's voices in this group.
เสียงร้องของพาวารอตตินั้นเงียบลงไปกับการจากไปของมัน และฉันไม่อยากให้เสียง ใครสักคนในกลุ่มเงียบไปOriginal Song (2011)
It's not cool... what I did to you, and I apologize.
มันไม่ดีเลย ที่ฉันทำลงไปกับเธอ ฉันขอโทษBorn This Way (2011)
My... my knees buckled, and as I fell to the floor...
เข่าผมทรุด และขณะที่ผมล้มลงไปกับพื้น...Critical Film Studies (2011)
Can we please stop fighting?
ดูที่เราทำลงไปกับคนลักเพศที่ไม่รู้เรื่องสิParadigms of Human Memory (2011)
You want to come down there with me?
นายจะลงไปกับฉันเหรอAlaheo Pau'ole (2011)
She's lying on the ground.
เธอนอนลงไปกับพื้นLonelyhearts (2011)
Two or three more jobs, you can put a down payment on Steel Pier.
สองหรือสามงานคุณสามารถ ใส่เงินลงไปกับ Steel Pier.The Iceman (2012)
They say we should carry our secrets to the grave.
พวกเขาว่ากันว่าเราควรเอาความลับลงไปกับหลุมฝังศพThe Princess Dowry (2012)
And howled at my ma in the driving rain
#ร้องเสียงหลงไปกับฝนตกกระหน่ำ#Yes/No (2012)
I'm not going down this road with a guy again.
ฉันจะไม่จมลงไปกับผู้ชายคนนี้อีกแล้วAddicted to Love (2012)
I wasn't hiding on the Cape because I was afraid of what I did to Will.
ฉันไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ที่เคป เพราะรู้สึกกลัวในสิ่งที่ทำลงไปกับวิลThe Ties That Blind (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go down with
(phrv)ลงไปพร้อมกับ, See Also:ลงไปข้างล่างกับ, ลงไปกับ, Syn.come down, go down, go down to, Ant.go up
pin down
(phrv)ตอกลง, See Also:ตรึงลงไปกับ, Syn.nail down, peg down
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ