บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เนล ดาว น/
/N EY1 L D AW1 N/
/nˈeɪl dˈaʊn/
ฝึกออกเสียง
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
nail down
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-nail down-
,
*nail down*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nail down
(phrv)
ตอกตะปูลง
,
Syn.
peg down
,
pin down
nail down
(phrv)
บังคับให้ (ตัดสินใจ, ตั้งใจ, กระทำ ฯลฯ) เด็ดขาด
,
Syn.
peg down
,
pin down
,
tie down to
nail down
(phrv)
มั่นใจเกี่ยวกับ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Garcia, please tell me you've nailed down the geographic profile on our guy.
เท่าที่รู้ตอนนี้ เหยื่อทั้งสองไม่มีความเชื่อมโยงกัน ทั้งคู่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งฐานะ สังคม ประวัติส่วนตัว
L.D.S.K. (2005)
All right, thanks. Garcia nailed down the geographic profile.
ตายไปแล้วหล่ะ
L.D.S.K. (2005)
Keeps the bastards nailed down while you're exorcising them.
ให้พวกมันหมดฤทธิ์ ระหว่างที่นายไล่ปีศาจ
The Magnificent Seven (2007)
Maybe
nail down
a few guidelines.
อาจจะได้ข้อแนะนำสักสองสามอย่าง
Under & Out (2008)
I want to
nail down
some targets.
ผมว่าจะเลือกเป้าหมายใหม่
Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
We didn't really
nail down
the details.
เราไม่ได้เจาะลึก ถึงรายละเอียดอันนั้น
Chuck Versus the Predator (2009)
Come on. It shouldn't be hard for Lois Lane to
nail down
a human-interest piece here.
มันไม่ใช่เรื่องยากเลย สำหรับลูอิส เลน ที่จะบังคับใครมาให้ข่าวเธอน่ะ
Warrior (2010)
It's the human trash that are tearing up this city, stealing everything that's not nailed down!
แต่เป็นพวกเดนมนุษย์ต่างหาก ที่ทำให้เมืองนี้ป่นปี้ ขโมยของทุกอย่าง ที่เราไม่ได้ป้องกัน!
What Hides Beneath (2011)
Have you nailed down the victimology?
คุณลงความเห็นเรื่องลักษณะเหยื่อแล้วหรือยัง?
Big Sea (2011)
I believe it's about their inability to
nail down
a memory, a landmark of when they arrived there.
ฉันเชื่อว่ามันเป็นเรื่องของการไร้ ความสามารถของพวกเขาที่จะ ตอกตะปูลงหน่วยความจำ สถานที่สำคัญของเมื่อพวกเขาไปถึง ที่นั่น
Does Time Really Exist? (2011)
- We needed to
nail down
a few dates. - Okay.
เราต้องตกลงเรื่องกำหนดเวลา 2-3 ราย โอเค
Kupale (2012)
"
nail down
their little coffins,
"เล็บลงโลงศพเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขา
The Invisible Woman (2013)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
nail down
(v)
succeed in obtaining a position
,
Syn.
nail
,
peg
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ