left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลงจอด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลงจอด, -ลงจอด-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're quick--but I'm much faster -Take that!
นี่ไง คงดีกว่าที่ฉันจะออกไป ขอให้ฉัน มีการลงจอดที่สุขสันต์ สิ่งที่ฉันต้องทำคือ..Aladdin (1992)
Don't stand until the rug has come to a complete stop.
โปรดอย่ายืนจนกว่า พรมจะลงจอดอย่างสมบูรณ์Aladdin (1992)
Out of the way, I'm coming in to land.
หลีกทางด้วย ข้ากำลังจะลงจอดล่ะ จาฟา ดูนี่สิAladdin (1992)
It's got to land on somebody.
มันก็จะลงจอดบนคนThe Shawshank Redemption (1994)
All right then. Let's set down. We'll use the bullhorn.
ถ้างั้นก็ลงจอดกันเถอะ เราต้องโทรโข่งDay of the Dead (1985)
Set down? Wait a minute.
ลงจอดเหรอ?Day of the Dead (1985)
I'll set us down, but I won't leave my seat, and I'll keep the engine running.
ลงจอดก็ได้ แต่ผมไม่ลงไปนะ จะติดเครื่องรออยู่Day of the Dead (1985)
Then maybe we can find a safe place to land.
ถึงตอนนั้นเราอาจจะรู้ว่า ตรงไหนที่จะลงจอดได้Return to Oz (1985)
On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land.
บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอดSeven Years in Tibet (1997)
The tragedy. she said. was that she didn't. It doesn't have your name!
ระหว่างที่เครื่องเทคออฟ และเริ่มลงจอด เราก็จะใช้เวลาร่วมกันFight Club (1999)
Varig announces the arrival of flight number 732 from Rio de Janeiro.
เที่ยวบินที่ 732 จากริโอ เดอ จาเนโร กำลังจะลงจอดแล้วWoman on Top (2000)
You are cleared through Gate Three to Bay Seven.
พวกคุณได้รับอนุญาตให้ผ่านเข้าเกต 3 ไปลงจอดที่ท่าหมายเลข 7The Matrix Reloaded (2003)
The Nebuchadnezzar is down. Bay Seven.
เนบูแคดเนซซาร์ลงจอดที่ท่าหมายเลข 7The Matrix Reloaded (2003)
- They're landing there. Let's get Yuri!
-เค้ากำลังลงจอดที่นั้น เอายูริไปด้วยResident Evil: Apocalypse (2004)
We've just learned that air force one has made an unscheduled stop at Wichita's mid-continent airport.
เราได้รับรายงานว่า ครื่อง AIR FORCE ONE ของประธานาธิปดี เพิ่งลงจอดนอกตาราง ที่สนามบินควบคุมพิเศษเมือง WichitaYankee White (2003)
Never say you're sorry.
ลูกเรือทุกคน กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย เรากำลังลดระดับ เตรียมลงจอดสู่ AndrewsYankee White (2003)
Quick, make a space. This is where the spaceship lands.
เร็ว, ทำที่ให้ว่าง ไว้ให้ยานอวกาศลงจอด.Toy Story (1995)
- To see where we've landed.
- เธอจะไปไหน? - ดูว่าเราลงจอดที่ไหนJames and the Giant Peach (1996)
I landed on top of the tallest building in the world. I made it!
ลงจอดบนยอดของตึกที่สูงที่สุดในโลกJames and the Giant Peach (1996)
- Requesting clearance to land.
- หวัดดี เพื่อนยาก - เคลียร์พื้นที่ลงจอดหน่อยJames and the Giant Peach (1996)
Request priority for landing zone one.
ขออำนาจการลงจอดในโซนวันThe Day After Tomorrow (2004)
- Landing gear?
- อุปกรณ์ลงจอดล่ะAround the World in 80 Days (2004)
This says they've landed on the coast already.
มันเขียนว่าพวกเขาลงจอดที่ชายฝั่งแล้วHowl's Moving Castle (2004)
How am I supposed to land this thing?
ไอ้เครื่องนี้มันลงจอดยังไง?Howl's Moving Castle (2004)
Right, but if something went wrong, we could land, presumably.
พวกเราน่าจะลงจอดได้นะAVP: Alien vs. Predator (2004)
Better strap yourself in. We're landing on the surface of the moon.
ไปคาดเข็มขัดดีกว่านะ กำลังจะลงจอดบนผิวดวงจันทร์แล้วThe Constant Gardener (2005)
We have a problem with the landing gear.
เรามีปัญหาเรื่องเกียร์ลงจอดไม่ยอมเก็บ.Transporter 2 (2005)
In preparation for landing, make sure your seat belts are fastened and your seats in the upright positions with tray tables stowed.
อีกไม่นานเครื่องจะลงจอด กรุณารัดเข็มขัด กรุณาปรับเบาะให้เข้าที่ด้วยค่ะRed Eye (2005)
Flight attendants, secure the cabin for arrival in Miami.
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความพร้อมในการลงจอดด้วยRed Eye (2005)
Son, the only thing we've got left are C-130s and they sure as hell can't land at a field base.
พ่อหนุ่ม เท่าที่รู้นะ ตอนนี้เราอยู่ที่ ลบ 130 องศา และให้ตายสิ นายลงจอดที่ฐานไม่ได้แน่Eight Below (2006)
Polarsyssel, this is helicopter Lima-November-Oscar-Mike-Bravo requesting to land on your vessel.
เรือโพล่าซิสเซล นี่เฮลิคอปเตอร์ ลิมา โนเวมเบอร์ ออสก้า ไมค์ บราโว่ เราขออนุญาติลงจอดบนเรือของคุณEight Below (2006)
- You're clear to land.
-เราอนุญาติให้คุณลงจอดEight Below (2006)
...scouted out landing spots and they lost radio contact when they went around the dark side of the moon.
...เคลื่อนตัวออกไปจากจุดลงจอด แล้วสัญญาณวิทยุสื่อสารก็ขาดหายไป เมื่อพวกเขาไปอยู่ด้านมืดของดวงจันทร์An Inconvenient Truth (2006)
We landed on the moon.
เราลงจอดบนดวงจันทร์An Inconvenient Truth (2006)
We will make an emergency landing at Gimhae international airport.
เราจะทำการลงจอดฉุกเฉิน ที่สนามบินกิมเฮArt of Seduction (2005)
No! You can't land here!
ไม่ คุณจะลงจอดที่นี่ไม่ได้Art of Seduction (2005)
Don't you land here! Go straight to Cheju Island!
อย่าลงจอดที่นี่นะ บินตรงไปที่เกาะเชจูArt of Seduction (2005)
Announcing the arrival of flight 274
ประกาศ เที่ยวบินที่ลงจอดResistance Is Futile (2007)
Our expected arrival time is a little after 12.
เครื่องจะลงจอดในไม่ช้าหลังจาก 12 นาฬิกา9 Ends 2 Out (2007)
We will continue to serve you to the utmost until we have reached Incheon.
ทางเราจะบริการท่านให้ดีที่สุดจนกระทั่งเครื่องลงจอด9 Ends 2 Out (2007)
Bogie's on the deck.
ฮ.ไม่ระบุสัญชาติ ลงจอดแล้วTransformers (2007)
Air Force One is on the ground.
แอร์ฟอร์ซวันลงจอดแล้วTransformers (2007)
Ross's call to his editor where he said he'd just met the source took place just after his Turin flight landed.
รอสโทรหาบก.ของเขา ซึ่งเขาบอกว่าเขาเพิ่งพบแหล่งข่าวของเขามา ซึ่งมันเกิดหลังจากที่เที่ยวบินของเขาลงจอดที่ทูรินThe Bourne Ultimatum (2007)
Before I knew it... the captain had switched on the "fasten seat belts" lights for landing.
กว่าจะรู้ตัวอีกที... กัปตันเครื่องก็ประกาศ ให้รัดเข็มขัด เพื่อเตรียมตัวลงจอดPrey (2007)
And then we landed and-
และแล้ว เครื่องก็ลงจอด และPrey (2007)
The world is sick, spinning out of control.
แพทตี้และเด็กๆจะลงจอดใน Nantucket ได้ทุกนาทีChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
I'm not gonna be coming back to my office.
เมื่อเครื่องบินเจ็ทลงจอด พรุ่งนี้เข้า เธอจะปลอดภัยChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Approaching landing zone. Drop point confirmed.
ใกล้ถึงพื้นที่ลงจอด ยืนยันจุดลงAppleseed Ex Machina (2007)
Your reinforcements should be landing in a moment.
กองกำลังเสริมของท่าน ควรจะลงจอดได้ภายในไม่ช้านี้Star Wars: The Clone Wars (2008)
It's heavily fortified, sir, you won't be able to land there.
มันถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนามาก ท่านไม่มีทางลงจอดได้Star Wars: The Clone Wars (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลงจอดของเครื่องบิน
[kān long jøt khøng khreūangbin] (n, exp) EN: landing  FR: atterrissage [ m ]
ลงจอด
[long jøt] (v, exp) EN: land
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alight
(vi)บินถลาลง, See Also:ลงจอด
ground
(vt)ให้ร่อนลง (เครื่องบิน), See Also:ลงจอด, ลงสู่พื้น, Syn.strand
land at
(phrv)(เครื่องบิน) ลงจอด, See Also:ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn.land in, land on
land in
(phrv)(เครื่องบิน) ลงจอด, See Also:ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn.land at, land on
land on
(phrv)(เครื่องบิน) ลงจอด, See Also:ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn.land at, land in
land upon
(phrv)(เครื่องบิน) ลงจอด, See Also:เรือ ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เข้าเทียบท่า, Syn.land on, land in, land up
land
(vt)นำลงจอด (เครื่องบิน), See Also:บินลง, ร่อนลง, ลงสู่, Syn.set on land
landing
(n)การนำเครื่องบินลงจอด
settle on
(phrv)เกาะ (แน่น) บน, See Also:ลงจอดสนิท, เกาะติดบน, Syn.settle upon
settle upon
(phrv)เกาะ (แน่น) บน, See Also:ลงจอดสนิท, เกาะติดบน, Syn.settle on
Longdo Approved JP-TH
着陸
[ちゃくりく, chakuriku](vt)ลงจอด, See Also:landing
Longdo Approved DE-TH
Notlandung
(n)|die, pl. Notlandungen| การลงจอดฉุกเฉินของเครื่องบิน เช่น Nach dem Start war die Maschine beim Versuch einer Notlandung in ein Hochhaus gestürzt.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ