premium
142 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ราตร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ราตร, -ราตร-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชุดราตรี
evening gowns
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)night-timeSee Also:evening, nightSyn.กลางคืน, รัชนี, รัตติกาล, ราตรีกาลExample:นักดนตรีลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรีThai Definition:เวลามืดค่ำ
(n)Night blooming jusmineSee Also:Queen of the night, Cestrum nocturnumThai Definition:ไม้พุ่มชนิด Cestrum nocturnum Linn. ในวงศ์ Solanaceae ดอกเล็กสีขาวปนเขียวออกเป็นช่อ กลิ่นหอมแรงเฉพาะเวลากลางคืน
(v)impressSee Also:imprintSyn.ประทับใจ, ตรึงตราExample:ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลาThai Definition:มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด
(n)evening dressSee Also:evening clothesUnit:ชุดThai Definition:เสื้อผ้าที่ใส่ไปงานราตรีเป็นชุดที่ผู้หญิงสวมใส่
(n)night-timeSee Also:evening, nightExample:เขากระโดดขึ้นนั่งบนอานรถจักรยาน แล้วหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล
(v)be engraved on one's mind/heart/memorySee Also:be imprintedSyn.ติดตราตรึงใจ, ประทับใจExample:ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือนThai Definition:เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง
(n)Arabian NightsSyn.นิทานอาหรับราตรีExample:หนังสือพิมพ์ Bangkok Recorder ได้ลงเรื่องทศชาติคู่ไปกับเรื่องอาหรับราตรี และนิทานอีสป
(n)GoodnightExample:เขากล่าวคำราตรีสวัสดิ์แล้วเดินจากไปอย่างไม่ไยดีThai Definition:คำที่กล่าวลากันในตอนกลางคืนก่อนนอน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(-คะราด) น. ราตรียาว, กาลนาน.
(-คะราด) ว. มีราตรียาว, มีกาลนาน.
น. เรียกผู้หญิงที่มีอาชีพให้บริการในสถานบันเทิงในเวลากลางคืน.
(พะราดอน, พะราดา, พะราตฺระ-, พะราตฺรึ-) น. พี่ชาย, น้องชาย.
(พะราดะระพาบ, พะราดอนระพาบ, -ตฺระ-, -ตฺรึ-) น. ความเป็นฉันพี่น้องกัน.
(ราด) น. กลางคืน, เวลามืด, ใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส.
(-ตฺรี) น. กลางคืน, เวลามืดคํ่า.
(-ตฺรี) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Cestrum nocturnum L. ในวงศ์ Solanaceae ดอกเล็ก สีขาวปนเขียว ออกเป็นช่อ กลิ่นหอมแรงเฉพาะเวลากลางคืน.
(-ตฺรี-) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
(ราดสะราตฺริน, -ตฺรี) น. ราตรี.
ประคับประคอง เช่น อุษากำสรดกล่าว คดีโดยดั่งสมสอง ชายหนึ่งมาลอบลอง ในราตรีตระอรอร (อนิรุทธ์), เกื้อกามตระอร (กฤษณา).
ก. ยกเท้าก้าวสูง ๆ ไปในที่น้ำท่วมตื้น ๆ ในคำว่า ท่องน้ำ, เที่ยวไป เช่น ท่องยุโรป ท่องราตรี.
น. วัน เช่น ทุกทิพาราตรี.
กลางวัน เช่น ราตรีปักษีเข้าแนบนอน ทิวากรเราแนบประจำนาง (กากี).
น. ราตรี, กลางคืน, มักใช้ประกอบท้ายคำ เช่น ทีฆรัต ว่า ราตรียาว คือ เวลานาน.
(ราดสะตฺรี) น. ราตรี.
น. จุดราตรีเสมอภาค ที่เมื่อดวงอาทิตย์โคจรไปถึงในราววันที่ ๒๑ มีนาคม, คู่กับ ศารทวิษุวัต.
น. จุดราตรีเสมอภาค คือ จุดที่เมื่อดวงอาทิตย์โคจรไปถึง โลกจะมีกลางวันกับกลางคืนเท่ากัน มี ๒ จุด คือ วสันตวิษุวัต และ ศารทวิษุวัต.
(สาระทะ-) น. จุดราตรีเสมอภาค ที่เมื่อดวงอาทิตย์โคจรไปถึงในราววันที่ ๒๔ กันยายน (autumnal equinox), คู่กับ วสันตวิษุวัต.
(-สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน เช่น อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ สวัสดีปีใหม่ สวัสดีครับคุณครู.
ก. ผูก, คาด, ล้อม, เช่น ครั้นราตรีดึกสงัด เขาก็สะพัดสามรอบ (ลอ), กระพัด ก็ว่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
อัตราตรวจชำระใหม่[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชุดราตรีสโมสร เสื้อสูทสีดำ ปกหุ้มต่วนแพรหรือไหมสีดำ หรือเสื้อสูทสีขาว ปกไม่หุ้มต่วนแพร เสื้อเชิ้ตสีขาว อกตีเกล็ดหรือมีระบายลูกไม้ที่สาบอก ผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีดำ กางเกงสีดำมีแถบดิ้นไหมสีดำ มีผ้าคาดเอวสีดำ ใช้สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำหรืองานกลางคืนที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ ทั้งงานของราชการและงานสังคมของบุคคลธรรมดาที่จัดอย่างหรู black tie เรียกชื่ออื่นได้อีก เช่น tuxedo หรือ smoking jacket หรือ dinner jacket[การทูต]
ชุดราตรี (สั้นหรือยาว) หากเป็นงานทางการที่สำคัญมักจะใช้ชุดราตรียาว[การทูต]
ชุดราตรียาว ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์[การทูต]
ชุดราตรีสโมสร " เสื้อสูทหางยาวสีดำ กางเกงสีดำมีผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีขาว เสื้อเชิ้ตสีขาว แถบดิ้นไหมสีดำ ใช้ในโอกาสงานกลางคืนที่จัดอย่างเป็นทางการ (งานราตรีสโมสร-formal evening entertainments) เช่น งานพระราชทานเลี้ยงกระยาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี ซึ่งมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ งานแสดงอุปรากร งานเต้นรำ "[การทูต]
ชุดราตรีสโมสร ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์[การทูต]
ผีเสื้อราตรี, ผีเสื้อกลางคืน, แมลงชีปะขาว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ราตรีสวัสดิ์The Once and Future Queen (2009)
ไปยัง อาหรับราตรีAladdin (1992)
อาหรับราตรีAladdin (1992)
อาหรับราตรี ภายใต้ ดวงจันทร์ อาหรับAladdin (1992)
ราตรีสวัสดิ์ฺ เจ้าชายรูปหล่อAladdin (1992)
คุณเป็น"ราชินีแห่งราตรี"ใช่ไหมThe Bodyguard (1992)
ฝ่ายชาย เป็นอัศวินมาจากอังกฤษ ฝ่ายหญิง เป็นราชินีแห่งราตรีนี้The Bodyguard (1992)
.."ฉันไม่มีซักอย่าง".. จาก "ราชินีแห่งราตรี" โดย แนนซี่ การ์เบอร์..The Bodyguard (1992)
ผู้ชนะคือ.."ฉันไม่มีซักอย่าง" จากเรื่อง "ราชินีแห่งราตรี" แนนซี่ การ์เบอร์..The Bodyguard (1992)
ราเชล มาร์รอน จากเรื่อง "ราชินีแห่งราตรี"The Bodyguard (1992)
ราเชล มาร์รอน! "ราชินีแห'งราตรี"The Bodyguard (1992)
ราตรีสวัสดิ์ แอลเลนWuthering Heights (1992)
ราตรีสวัสด์Of Mice and Men (1992)
ราตรีสวัสดิ์ สุภาพบุรุษCool Runnings (1993)
ชื่อที่ไม่ปรากฏในนาย Conlon ของ คำแถลง เราตรวจสอบมันIn the Name of the Father (1993)
- - ราตรีสวัสดิ์พ่อIn the Name of the Father (1993)
เอาล่ะค่ะ ราตรีสวัสดิ์นะคะ ที.ซี. ราตรีสวัสดิ์ เดซี่The Joy Luck Club (1993)
ฉันเป็นด้านมืดของดวงจันทร์ยามราตรีThe Nightmare Before Christmas (1993)
เมอรรี่คริสมาสทุกคน และราตรีสวัสดิ์The Nightmare Before Christmas (1993)
และฉันจะไม่อดนอน เพื่อมันอีก ราตรีสวัสดิ์Deep Throat (1993)
เดี๋ยวเรามาเต้นกันอีกนะ ราตรีสวัสดิ์Junior (1994)
ราตรีสวัสดิ์Léon: The Professional (1994)
ราตรีสวัสดิ์ ลีอองLéon: The Professional (1994)
ราตรีสวัสดิ์Léon: The Professional (1994)
เอาล่ะสุภาพบุรุษให้ของได้รับกฎของเราตรงถนนPulp Fiction (1994)
มาคิตาเลือกฮีราตระกูลตูอูRapa Nui (1994)
เรารักคุณ อาฟริกา ราตรีสวัสดิ์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
คงต้องขอตัวก่อนนะ ราตรีสวัสดิ์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"ราตรีมันโบยบิน... เจ้าควรวิ่ง... ให้พ้นจากเจ้าตัวมีปีกเหล่านั้น..."Jumanji (1995)
ราตรีสวัสดิ์ ปิโนคีโอPinocchio (1940)
ราตรีสวัสดิ์.Pinocchio (1940)
ราตรีสวัสดิ์, เหมืองทองไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันPinocchio (1940)
"คนที่เดินทางว่องไวที่สุดคือคนที่เดินทางคนเดียว" ซึ่งคุณคงไม่เคยได้ยิน ราตรีสวัสดิ์ครับRebecca (1940)
เสร็จเเล้วท่านก็จะพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์แดนนี่"Rebecca (1940)
ราตรีสวัสดิ์. เจอกันตอนเช้า.The Old Man and the Sea (1958)
เรียกผู้ฟังให้ตราตรึงได้ทุกทีBlazing Saddles (1974)
ขอบคุณครับ ราตรีสวัสดิ์Blazing Saddles (1974)
ทะเลทรายมีดวงตะวันซ่อนไว้ในราตรีThe Little Prince (1974)
-ไม่เป็นไร เราตรวจหมดแล้ว.Suspiria (1977)
-ราตรีสวัสดิ์ ทุกๆคน.Suspiria (1977)
-ราตรีสวัสดิ์ มาดาม แบลงค์.Suspiria (1977)
ราตรีสวัสดิ์.Suspiria (1977)
และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัวClue (1985)
ราตรีสวัสดิ์ บัฟDay of the Dead (1985)
และเมื่อสายลมแห่งราตรี ร้องบรรเลงAn American Tail (1986)
และเมื่อสายลมแห่งราตรี ร้องบรรเลงAn American Tail (1986)
เราสนทนาไปในราตรีStand by Me (1986)
"ราตรีสวัสดิ์ เวสต์ลีย์ ทำดีมาก ฝันดีนะ"The Princess Bride (1987)
ซึ่งจะตราตรึงในใจพวกเขาชั่วนิรันดร์The Princess Bride (1987)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chut rātrī] (n, exp) EN: evening dress  FR: tenue de soirée [ f ]
[rātrī] (n) EN: night-time ; night ; evening  FR: nuit [ f ] ; soirée [ f ]
[rātrī] (n, exp) EN: Lady of the night ; Night jessamine ; Night blooming jasmine ; Queen of the night
[rātrīkān] (x) EN: night-time
[rātrīsawat] (v, exp) EN: good night  FR: bonne nuit
[rātrī sī thøng] (n, exp) EN: Yellow jessamine
[seūa rātrī] (n, exp) EN: evening gown ; evening dress ; tuxedo  FR: tenue de soirée [ f ] ; robe de soirée [ f ]
[yām rātrī] (n, exp) EN: during the night  FR: durant la nuit
Longdo Approved EN-TH
(n)ชุดราตรีสโมสร
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ชุดราตรีSyn.gown, formal dress
(n)หญิงสาวที่ออกงานสังคมครั้งแรก (เช่น ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสรประจำปี)
(n)หญิงสาวที่เริ่มออกงานสังคมครั้งแรก (อาทิ ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสร)
(vt)ประทับใจSee Also:ตราตรึง, ตรึงใจSyn.impress
(n)ราตรีสวัสดิ์See Also:คำบอกลาตอนกลางคืน
(n)ผีเสื้อราตรี ออกหากินตอนกลางคืนSyn.miller
(n)กลางคืนSee Also:ค่ำคืน, ราตรี
(n)ชุดราตรีSee Also:ชุดกลางคืนSyn.nightgown
(n)ชุดราตรีSee Also:ชุดกลางคืนSyn.night-dress
(n)ชุดราตรี (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ชุดกลางคืนSyn.nightdress, nightgown, night-robe
(n)ชุดราตรี (คำไม่เป็นทางการ)Syn.nightie
(n)ผีเสื้อราตรี
(n)โบว์สีขาวที่ผู้ชายผูกเมื่อแต่งชุดราตรีSee Also:เครื่องแต่งตัวชุดราตรีของผู้ชาย
Hope Dictionary
(อะแลด' ดิน) n. อาละดินในนวนิยายอาหรับราตรีเป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่างได้, ของวิเศษ
(แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสีSee Also:brander n.Syn.trad
(แคท'ทะพิลละ) n. หนอนผีเสื้อ, หนอนผีเสื้อราตรี, รถแทรกเตอร์
n. ชุดราตรีสโมสรหางสั้น
(อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น, เวลาเย็น, สายัณห์, ตอนค่ำ, ตอนกลางคืน, ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต, ช่วงสุดท้าย, งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็นSyn.dusk
(อี'เวินไทดฺ) n. ตอนเย็น, ยามราตรี, ยามสายัณห์
(ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ, ตามรูปแบบ, พิธีรีตองมาก, เจ้าระเบียบ, เหมาะสม, สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ, ในชุดเครื่องแบบ.See Also:formalness n.Syn.ceremonious
(จะลีค'อีอิด) n. ผีเสื้อราตรีSyn.moth
เครื่องแต่งตัวชิดทางการ, เครื่องแต่งตัวชุดราตรี
(เซอระเนด') n. เพลงมโหรีในยามราตรี, เพลงรักในยามราตรี, เพลงเกี้ยวของหนุ่มชาวสเปน, ดนตรีประกอบเพลงดังกล่าว. vt., vi. ร้องเพลงดังกล่าว, บรรเลงเพลงดังกล่าว, บรรเลง ดนตรีประกอบเพลงดังกล่าว.See Also:serenader n.
(สวาเร') n. งานราตรีสังคม
(เทรช'เ?อะ) n. ทรัพย์สมบัติ, ของมีค่า, ขุมทรัพย์, สิ่งที่ล้ำค่า, บุคคลที่มีคุณค่าสูง. vt. สงวนไว้เป็นของล้ำค่า, ตราตรึงอยู่ในความทรงจำด้วยความรัก, เก็บรักษาไว้, สะสม.See Also:treasurable adj.Syn.treasury, riches, cherish, va
(ทัคซี'โด) n. ชุดเสื้อราตรีชนิดหางสั้น, เสื้อรัดรูปไม่ให้ดิ้นได้ (สำหรับนักโทษหรือคนไข้โรคจิต
n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส
n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส
n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส
Nontri Dictionary
(n)กลางคืน, ยามวิกาล, ยามราตรี, ความมืด, ความคลุมเครือ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ดฺ แร็ดสฺ โขดฺ - เน้นเสียงที่คำแรก]dress code คือ กฎระเบียบการแต่งกายตามจารึตประเพณีนิมยมของสังคมหนึ่งๆ เช่น การใส่ชุดฟอร์มนักเรียนนักศึกษาไทย ชุดข้าราชการไทย การแต่งกายเวลาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทย การแต่งกายไปร่วมพระราชพิธีต่างๆ การแต่งกายแบบสากลนิยมตามงานราตรีสโมสร หรือตามที่เจ้าภาพได้กำหนดไว้ เป็นต้น ตัวอย่าง 1. To attend a gala dinner at the Oriental Hotel, the dress code is strict - black tie only. การไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมโอแรนเต็ลนั้น กฎระเบียบการแต่งตัวนั้นเข้มงวดมาก คือ ต้องชุดราตรีสโมสรเท่านั้น 2. Thai students have a very strict dress code when they go to school. นักเรียนไทยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการแต่งกายตอนไปเรียนอย่างเคร่งครัด
(n)ต้นผีเสื้อราตรี
ตัวอ่อนของผีเสื้อราตรี
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good night
[Good night]ราตรสวัสดิ์
good night
[good night](n, vt)ราตรีสวัสดิ์See Also:R. good night
お休み
[おやすみ, oyasumi]ฝันดี , ราตรีสวัสดิ์
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Kleider| เสื้อชุดติดกันของผู้หญิง เช่น Abendkleid ชุดราตรี
(phrase)ราตรีสวัสดิ์ อาจพูดสั้นๆว่า Nacht!
Longdo Approved FR-TH
ราตรีสวัสดิ์ ใช้ก่อนเข้านอน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ