left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รับแทน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับแทน, -รับแทน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีบังกั้น
ก. ช่วยปกป้องและออกรับแทน.
บรมบพิตร
(-บอพิด) น. คำที่พระภิกษุใช้สำหรับแทนพระองค์พระมหากษัตริย์หรือสมเด็จพระบรมราชินี, ใช้ว่า มหาบพิตร ก็มี.
มหาบพิตร
(-บอพิด) น. คำที่พระภิกษุใช้สำหรับแทนพระองค์พระมหากษัตริย์หรือสมเด็จพระราชินี, ใช้ว่า บรมบพิตร ก็มี.
รับสมอ้าง
ก. รับแทนผู้อื่น เช่น เขารับสมอ้างว่าเป็นเจ้าของบ่อน.
หัวเรือใหญ่
น. ผู้ออกรับแทนผู้อื่นเสียเอง, ผู้จัดการทุกอย่างให้ผู้อื่นด้วยตนเอง, ผู้ที่ชอบเจ้ากี้เจ้าการทำเรื่องต่าง ๆ เสียเอง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
substitutional; substitutionary
ที่เข้ารับแทนที่กัน (ทรัพย์มรดก)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substitutionary; substitutional
ที่เข้ารับแทนที่กัน (ทรัพย์มรดก)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why have I made him angry then by taking your part a hundred times?
งั้นเหตุใดฉันถึงทำให้ เขาโมโห เพราะรับแทนเธอ เป็นร้อยๆครั้งWuthering Heights (1992)
I didn't know you took my part.
ฉันไม่เห็นรู้ว่าเธอรับแทนWuthering Heights (1992)
You going to lecture me about sleeping with people you work with?
อยากให้ผมไปรับแทนใหมYankee White (2003)
Wil, last minute preop. I have to run. Can you take it?
วิล คิวผ่าสุดท้ายแล้ว ผมต้องไปก่อน รับแทนได้ไหมSaving Face (2004)
One of my favorite expressions is when God closes a window, he opens a door.
สิ่งหนึ่งที่ผมกล้าแสดงออก เมื่อพระเจ้าปิดหน้าต่าง พระองค์เปิดประตูอ้าแขนรับแทน คุณเชื่อเรื่องนั้นไหมMr. Monk Gets Fired (2004)
But overthrows it. And it's picked off by Papajohn.
แต่ขว้างเลยไป ให้ปาป้าจอห์นรับแทนThe Longest Yard (2005)
- I'll take it all.
- ฉันรับแทนหมดPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Why do you defend him?
ลูกจะออกรับแทนทำไมGrin and Bear It (2007)
I can't believe I defended you while you were sleeping with another woman.
ไม่อยากเชื่อว่าฉันออกรับแทนคุณ ขณะที่คุณไปนอนอยู่กับผู้หญิงอื่นDex, Lies, and Videotape (2007)
I was risking my ass to cover his.
ฉันเสี่ยงเอาตัวเข้ารับแทนเขาDo You Take Dexter Morgan? (2008)
You know, I'll settle for his loved ones.
ผมจะจัดการคนที่เขารับแทนThe Dark Knight (2008)
Who, despite our problems, I loved... deeply.
ที่ผมรักที่สุด ต้องมารับแทนทั้งๆที่ เป็นปัญหาของเราI Knew You Were a Pig (2009)
It's called "taking one for the team."
- นายจะทำอะไร? - เค้าเรียกว่า "รับแทนทีม"Mash-Up (2009)
Yeah, we just... we had, uh, we saw an ad for...
ฉันก็เลยเซ็นต์รับแทน / อ๋อ นี่เรา เราเห็นในโฆษณาเกี่ยวกับ... .How About a Friendly Shrink? (2010)
I'm sorry.
- คุณไปรับแทนได้มั้ย?Insidious (2010)
So you want me to be your scapegoat?
ครูอยากให้ผมเป็นแพะรับแทนว่างั้น?Grilled Cheesus (2010)
She took one for the team.
เธอรับแทนคนในทีมAlexandra (2011)
And you have been making excuses for her, Newman, every step of the way.
และคุณเองก็คอยออกรับแทนหล่อนนะ นิวแมน ทุกๆย่างก้าวเลยทีเดียวAnswers (2012)
I'll handle that for the mayor.
ผมรับแทนท่านนายกเองAmerican Hustle (2013)
Which is also used in mathematics to represent the ratio of any circle circcomference to its diameter.
ซึ่งใช้ในคณิตศาสตร์สำหรับแทนเศษส่วน ของเส้นรอบวงของวงกลมใดๆกับเส้นผ่านศูนย์กลางของมันLife of Pi (2012)
Maybe he's trying to get a tan.
บางทีเขาอาจจะพยายามที่จะได้รับแทนFading Gigolo (2013)
The witch -- the witch was about to put a whammy on me, and, uh, Charlie jumped in front.
นังแม่มด มันจะปล่อยพลังใส่ฉัน และชาร์ลีก็กระโดดมารับแทนSlumber Party (2013)
Hefty, I don't need you to fight my fights for me.
เฮฟตี้ ไม่ต้องออกรับแทนฉันSmurfs: The Lost Village (2017)
I'll answer from now on if you want...
ต่อไปให้ผมรับแทนก็ได้ ทำไม?Pola X (1999)
Beth, answer it for me
เบธ, รับแทนฉันหน่อยMy Blueberry Nights (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ