left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รัดรูป*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รัดรูป, -รัดรูป-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รัดรูป
(adj)close-fitting, See Also:skin-tight, Ant.หลวม, Thai Definition:คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รัดรูป
ว. คับมากจนเห็นรูปทรงเด่นชัด เช่น เสื้อรัดรูป กางเกงรัดรูป
รัดรูป
เรียกขวดที่ใส่ปลากัดเป็นต้นทำให้เห็นเล็กกว่าปรกติ ว่า ขวดรัดรูป, คู่กับ ขวดส่งรูป ซึ่งทำให้เห็นใหญ่กว่าปรกติ.
กี่เพ้า
น. เครื่องแต่งกายหญิงจีน เป็นชุดกระโปรงยาวรัดรูป ผ่าข้างสูง.
ทรงประพาส
น. ชื่อฉลองพระองค์ของพระมหากษัตริย์ คอกลม ไม่มีแขน รัดรูป เอวสั้น มีจีบที่ชายเอวทั้ง ๒ ข้าง ใช้สวมทับฉลองพระองค์พระกรน้อย, ชื่อเสื้อยศผู้ว่าราชการเมืองครั้งก่อน
เปรี้ยว
มีลักษณะปราดเปรียว ทันสมัย อิสระ มั่นใจ ชอบการคบหาสมาคม (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น ผู้หญิงคนนี้เปรี้ยว, เรียกลักษณะการแต่งกายของผู้หญิงที่แต่งตัวสีฉูดฉาด รัดรูป เป็นต้น ว่า แต่งตัวเปรี้ยว.
ฟิต
ว. คับจนรัดรูป เช่น เสื้อฟิต กางเกงฟิต
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With tights, or it's no deal.
กับชุดรัดรูปนะ, หรือว่าพี่จะไม่ตกลงHocus Pocus (1993)
She was a confident woman whose figure-hugging outfits hinted at the sexiness that lay hidden beneath.
เธอเป็นสาวมั่น ใส่ชุดรัดรูปร่าง บ่งถึงความเซ็กซี่ที่ซ่อนอยู่ภายในCashback (2006)
I didn't realize-- that tights are not pants?
ฉันไม่รู้จริงๆ กางเกงรัดรูปมันไม่ใช่กางเกงChuck in Real Life (2008)
{ \pos(194, 215 }He can wait till I finish slaying a guy in a skullcap and a pair of tights.
เขารอได้จนกว่าฉันจะฆ่าผู้ชายใส่หมวกไม่มีขอบกับกางเกงรัดรูปเสร็จDying Changes Everything (2008)
A powdered wig, a sombrero, leotards.
ทั้งวิกผมที่ลงแป้งไว้ หมวกปีกกว้าง ชุดรัดรูปPineapple Express (2008)
To do this work you need lots of patience and lots of love.
...ผมจะตัดเสื้อรัดรูป เริ่มกันเลย คุณต้องทบอย่างระมัดระวังGomorrah (2008)
Look at you. You look hot in your jersey.
ดูคุณสิ ดูร้อนแรงมากในเสื้อรัดรูปนั่นFriday Night Bites (2009)
He's been playing poker since guys wore tights.
เขาเล่นโป๊กเกอร์มาตั้งแต่ ผู้ชายใส่กางเกงรัดรูปแล้วThe Curious Case of Dean Winchester (2009)
No strings. - Yeah.
ไม่เอาชุดรัดรูปนะ ได้ๆChapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
It's a tradition we've had since seventh grade.
มันเป็นประเพณีเก่าแก่ตั้งแต่ ม.2 พวกเราสวมเสื้อรัดรูปThe Last Days of Disco Stick (2009)
Is that pole artist wearing my Agent Provocateur corset?
นั่นเธอใส่ชุดรัดรูป แบบสายลับรึเปล่าหน่ะ?They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
And it is tight too. did you buy it like that?
และมันก็รัดรูปดีด้วย เจ๋งไหมล่ะ?Introduction to Statistics (2009)
Black corset, first number.
ชุดรัดรูปสีดำ รายการโชว์แรกBurlesque (2010)
Please, I know you have mistaken me for Kick-Ass, but I am not Kick-Ass.
ลูกจะจ้างไออ่อนในกางเกงรัดรูปนั่นเหรอ ก็ ผมไม่อยากเข้าไปยุ่ง ธุรกิจของพ่อ ที่ผมมันไร้ประโยชน์Kick-Ass (2010)
What is this? Trick or treat or something?
เด็กสมัยนี้ชอบใส่รัดรูปกันจังKick-Ass (2010)
I win some fights for you, you need another guy to beat me.
ฉันชนะเสื้อรัดรูปของนักกายกรรมบางสำหรับคุณ คุณต้องการที่จะชนะคนอื่นฉันDeath Race 2 (2010)
Every time I sit down to watch a game, you start in on the fact that all the players are wearing stirrup pants.
ทุกครั้งที่ดูเกม แกพูดแต่เรื่องกางเกงรัดรูปLaryngitis (2010)
Because there's never an excuse for stirrup pants!
เพราะกางเกงรัดรูป มันเชย!Laryngitis (2010)
Thank your father, Miss Norcliffe. That's a fine brace of pheasant he sent over.
ฝากขอบคุณคุณพ่อคุณนอร์คลิฟฟ์สำหรับ สายรัดรูปนกเพซเซิ่นที่ส่งมา มันงดงามมากThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
To a guy that twirls around in tights.
แต๋วในชุดรัดรูปInterpretive Dance (2010)
I mean, where's the triplets and the latex, you know?
แบบว่า... ไหนล่ะสาวแฝดสามในชุดรัดรูป นายเข้าใจมั๊ย?Dark Side of the Moon (2010)
No more creepy than when Jeff wears tight jeans and you say, "I'd like to slap those buns on the grill."
มันคงไม่มีอะไรน่าขนลุกไปกว่า ตอนที่เจฟใส่ยีนส์รัดรูป แล้วเธอก็พูดว่า ฉันอยากจะ - ตบแก้มก้นนั่นจริงๆRomantic Expressionism (2010)
It's a body suit?
มันเป็นชุดรัดรูปเหรอ?...A Thousand Words (2010)
My sweaters keep shrinking!
เสื้อสเวตเตอร์ของฉันดูรัดรูปขึ้นทุกวัน!The Psychology of Letting Go (2010)
- It looks good on everyone.
รองเท้าหุ้มส้น กับกางเกงรัดรูป?Comeback (2011)
I really hope that's not one of the requirements for Regionals, because with Berry in those tights,
ชั้นหวังว่า นั่นมันจะไม่ใช่ หนึ่งในโจทย์ของรอบระดับภาคนะ เพราะ เรเชล แบร์รี่ ในชุดรัดรูปพวกนั้นน่ะSexy (2011)
Each of you will be issued a beautifully fitted white T-shirt.
แต่ละคนจะได้รับแจกเสื้อยืด รัดรูปสีขาวBorn This Way (2011)
They dressed up in leotards and goggles.
พวกเขาใส่ชุดกางเกงรัดรูป กับแว่นกันลมThe Engagement Reaction (2011)
For wearing tights as pants.
เพราะใส่กางเกงรัดรูปแทนกางเกงThe Kids Are Not All Right (2011)
Mom in a unitard. Awesome.
แม่ในชุดรัดรูป คงเยี่ยมThe Kids Stay in the Picture (2011)
Yeah, and all we could find were these gold unitards.
ใช่, แต่เราหาได้แค่ชุดรัดรูปสีทองThe Kids Stay in the Picture (2011)
But we need the unitards.
ขอแค่มีชุดรัดรูปThe Kids Stay in the Picture (2011)
Listen, nobody knows what your sentence will be, and your family's here for you, even though they're screwed up and dance in silver leotards.
ฟังนะ ไม่มีใครรู้ว่าเรื่องนั้น จะเกิดขึ้นรึเปล่า แต่ครอบครัวก็จะอยู่ เคียงข้างคุณ ต่อให้ต้องทำป่วน แล้วสวมชุดรัดรูปสีเงินออกเต้นก็เถอะThe Kids Stay in the Picture (2011)
Unitards, and they were gold.
ชุดรัดรูป สีทองด้วยThe Kids Stay in the Picture (2011)
Something about spandex.
ประมาณว่าชุดรัดรูปAs You Were (2011)
But you better wear the tightest skinny pants you can fit your big butt into.
โอเค แต่มันดีกว่านะถ้าเธอใส่กางเกงรัดรูปเเน่นเปรี๊ยะ เธอจะได้โชว์ก้นใหญ่ๆของเธอได้The First Secret (2011)
The man is dressing you in a custom-fitted gown for the ballet, and you're questioning his intentions?
ชายที่ให้เธอมาตัดชุดรัดรูป เพื่อไปดูบัตเลย์ แล้วเธอยัง ตั้งคำถามถึงความตั้งใจของเขาIf You Ever Want a French Lesson... (2011)
Now I'm wearing girdle and deodorant for no reason.
นี่ฉันก็เลยใส่ชุดรัดรูป กับทาโรลออนมาแบบเสียเที่ยวAnd the '90s Horse Party (2011)
No, not if you intend your face to colour coordinate with your snugly cardigan.
ไม่หรอก ถ้าเธอจงใจให้หน้าเธอ มีสีที่เข้ากับเสื้อคลุมรัดรูปของเธอน่ะAddicted to Love (2012)
And a tight little dress that barely covered your hoo-ha.
กับเดรสรัดรูปที่แทบจะปิดนม แทบไม่อยู่ก็พอแล้วWho Can Say What's True? (2012)
Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and...
โบสถ์ของเรามีนโยบายบางอย่าง เกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานครั้งที่ 2 กางเกงยีนส์รัดรูป แล้วก็...Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
So you put on slinky lingerie and changed your clothes?
คุณใส่ชุดชั้นในรัดรูป และเปลี่ยนเสื้อผ้าคุณValentine (2012)
I wear slinky lingerie because I like feeling slinky.
ฉันสวมชุดชั้นในรัดรูป เพราะฉันชอบความรู้สึกรัดรูปValentine (2012)
'Cause you are in some kind of shape and I don't need to see that shit. I figured when the sun went down...
เพราะมันรัดรูปมากเลย และผมก็ไม่อยากเห็นเท่าไหร่ ฉันเอาแต่คิด ตอนที่ดวงอาทิตย์ลับไป...Turn! Turn! Turn! (2012)
I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights.
ฉันแค่ลองเดาสุ่มดูนะ แต่บางทีเธอน่าจะลอง ไปซื้อชุดรัดรูปมาดูDynamic Duets (2012)
Let's be honest, I don't like you, you don't like me, and dressing up in a cape and tights...
เอาตรงๆเลยนะ ฉันไม่ชอบนาย นายไม่ชอบหน้าฉัน และแต่งตัวด้วย ผ้าคลุมกับชุดรัดรูป...Dynamic Duets (2012)
I can't wear a head-to-toe body suit made out of clingy fabric.
ฉันใส่ชุดรัดรูป ทำจากผ้าที่รัดๆไม่ได้หรอกนะDynamic Duets (2012)
Well, I don't know about you, but this kitty cat's feeling so much yummier now that she's slipped into her tightest outfit as Femme Fatale.
รู้สึกน่ากินชะมัดเวลาที่เธอ แต่งชุดรัดรูปเป็นเฟม ฟาเทลเนี่ยะDynamic Duets (2012)
The only thing his fancy white leotard tells me is that
สิ่งเดียวที่เป็นสีขาวแฟนซีของเขา ชุดรัดรูปบอกฉันก็คือThe Art of the Steal (2013)
I spent half my days at university in wigs and tights.
ฉันเคยใส่วิกและชุดรัดรูป ตอนเรียนมหาลัยนะBondage and Beta Male Sexuality (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รัดรูป
[ratrūp] (adj) EN: close-fitting ; skin-tight  FR: ajusté ; moulé
Longdo Approved EN-TH
leotard
(n)ชุดรัดรูปที่เป็นชิ้นเดียวยาวตั้งแต่คอ คลุมลำตัว แต่ไม่มีส่วนปกคลุมขา นักกายกรรมและนักเล่นยิมนาสติกมักใส่ชุดประเภทนี้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bodysuit
(n)ชุดรัดรูปของผู้หญิง
catsuit
(n)ชุดเสื้อกางเกงติดกันรัดรูป
long johns
(n)เสื้อกางเกงติดกันรัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว
shell jacket
(n)เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร, See Also:เสื้อคลุมยาวแค่เอวที่ใส่เป็นเครื่องแบบหรือโอกาสทางการ, Syn.mess jacket
skintight
(adj)(เสื้อผ้า) ซึ่งใส่รัดตัว, See Also:รัดรูป, Syn.closefitting, tight
spencer
(n)เสื้อคลุมสั้นรัดรูปของผู้หญิงและเด็กในศตวรรษที่19
spencer
(n)เสื้อคลุมรัดรูปยาวถึงเอวของผู้ชายช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้น19
tightfisted
(adj)ซึ่งรัดรูป, See Also:ซึ่งพอดีตัว
tight-fitting
(adj)รัดรูป, See Also:พอดีตัว, Syn.close-fitting, tight
tights
(n)เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม
trews
(n)กางเกงรัดรูปลวดลายสก็อต
Hope Dictionary
corset
(คอร์'ซิท) n. เสื้อรัดลำตัวสตรี, เสื้อยกทรงรัดรูปของสตรี vt. สวมเสื้อยกทรงรัดรูป
flesh tights
n. เสื้อรัดรูปสีเนื้อ., Syn.fleshings
jerkin
(เจอ'คิน) n. เสื้อรัดรูปไร้แขน
jersey
(เจอ'ซี่) n. เสื้อถักรัดรูป
long johns
เสื้อกางเกง (ในตัวเดียวกัน) รัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว
overall
(โอ'เวอะออล) adv., adj. ทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น, กล่าวโดยสรุป., See Also:overalls n., pl. กางเกงทำงานหลวม ๆ ที่มีสายคาดไหล่, เสื้อคลุมกว้างใหญ่, กางเกงกันเปื้อน, กางเกงรัดรูปของทหาร, Syn.all-inclusive
sheath
(ชีธ) n. ฝักดาบ, ฝักมีด, ปลอกมีด, ฝัก, ปลอก, ปลอกสายเคเบิล, เสื้อผ้ารัดรูป. vt. สวมปลอก, ใส่ฝัก pl. sheaths, Syn.case, cover
shell jacket
n. เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร
slinky
(สลิง'คี) adj. ลับ ๆ ล่อ ๆ , รัดรูปทรง., See Also:slinkily adv. slinkiness n.
stay
(สเท) vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง
succinct
(ซัค'ซิงคฺทฺ) adj. รวบรัด, กะทัดรัด, สรุป, ย่อ, ไม่เยินเย้อ, รัดรูป., See Also:succinctness n., Syn.terse, concise, Ant.verbose, prolix
tight
(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ
tights
(ไทท์ซฺ) n. เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม
trews
(ทรูซ) n. กางเกงรัดรูปลายสก๊อต, Syn.breeches
tuxedo
(ทัคซี'โด) n. ชุดเสื้อราตรีชนิดหางสั้น, เสื้อรัดรูปไม่ให้ดิ้นได้ (สำหรับนักโทษหรือคนไข้โรคจิต
waistcoat
(เวสทฺ'โคท) n. เสื้อกั้ก, เสื้อยืด, เสื้อยืดรัดรูป, See Also:waistcoated adj.
Nontri Dictionary
bodice
(n)เสื้อรัดรูป
doublet
(n)เสื้อรัดรูปของชาย, ฉบับเทียบ, ฉบับจำลอง, สิ่งที่เป็นคู่
tights
(n)เสื้อรัดรูป
waistcoat
(n)เสื้อกั๊ก, เสื้อยืดรัดรูป
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fully fashioned
[Fully ​fashioned (ฟุ้ล หลิ แฝด เฉิ่น ดฺ) / Full-​fashioned (ฟุล แฟ้ด เฉิ่น ดฺ)](adj)1. Fully ​fashioned (ฟุ้ล หลิ แฝด เฉิ่น ดฺ) เป็นคำคุณศัพท์ที่มีใช้ในภาษาอังกฤษ (ฺBrE.) 2. Full-​fashioned (ฟุล แฟ้ด เฉิ่น ดฺ) เป็นคำคุณศัพท์ที่มีใช้ในภาษาอเมริกัน (ฺAmE.) ทั้งสองคำมีความหมายว่า "เย็บเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มแบบเข้ารูปหรือรัดรูป" เช่น Fully fashioned ​clothes (เสื้อผ้ารัดรูป) / fully fashioned ​stockings (ถุงน่องรัดรูป) / fully fashioned ​tights (กางเกงถุงน่องรัดรูป) เป็นต้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ