รักษาเวลา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รักษาเวลา, -รักษาเวลา-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รักษาเวลา

(v)keep time, See Also:on time, be punctual, Example:การทำงานให้คนอื่นควรมีใจที่ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง ไม่ขี้เกียจและรักษาเวลา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Save it, sit down.

รักษาเวลาด้วย นั่งลงLadder 49 (2004)

Go to hell. Y'all know what I'm talking about. I got a schedule to keep.

ไอ้บ้าเอ๊ย พวกนายก็รู้ว่าฉันพูดถึงอะไร ฉันต้องรักษาเวลาFour Brothers (2005)

Try to keep up.

รักษาเวลาหน่อยแล้วกันLazarus Rising (2008)

You miserable two-Timer!

คนไม่รักษาเวลา!We're So Happy You're So Happy (2008)

- Take your time!

- รักษาเวลาด้วยHigh School Musical 3: Senior Year (2008)

I hear you don't like my stuffed animals, my driving or my punctuality.

ตุ๊กตาสัตว์ยัดนุ่นของฉัน การขับรถหรือการรักษาเวลาของฉันThe Guitarist Amplification (2009)

There's a huge difference between paying for broken arm and being legally responsible for someone.

มันแตกต่างจากการจ่ายค่ารักษาเวลาแขนหักมากนะ และกลายเป็นเรื่องที่ต้องรับผิดชอบใครบางคน อย่างถูกต้องตามกฎหมายThe Blind Side (2009)

Renee comes off a little stuck up when you first meet her, which is a real ti-saver.

เร่เนชอบล้อเล่นน่ะ ตอนที่คุณได้พบเธอซึ่งเป็นโปรแกรมรักษาเวลาจริงRemember Paul? (2010)

And so what we do is we put atomic clocks on satellites, make sure they're all synchronized, and now I stand on the surface of the earth with my GPS receiver, and it gets time signals from each of these satellites,

มันเป็นพื้นฐานของ ระบบการรักษาเวลา ดังนั้นสิ่งที่เราทำคือเราใส่ นาฬิกาอะตอมบนดาวเทียม ให้แน่ใจว่าพวกเขากำลัง ทำข้อมูลให้ตรงกันทั้งหมดIs Time Travel Possible? (2010)

Well, I am a Timekeeper.

ฉันคือผู้รักษาเวลาIn Time (2011)

I'm Timekeeper Raymond Leon.

ผมคือผู้รักษาเวลา เรย์มอน ลีออนIn Time (2011)

Mr. Weis, please give the phone to the Timekeeper.

คุณไว้ส์ครับ ผมต้องการพูดกับผู้รักษาเวลาIn Time (2011)

The Timekeepers would have never let him do it. You don't have to say that.

ผู้รักษาเวลาคงคิดว่าผมไม่ทำอะไรคุณIn Time (2011)

He can make a deal with those Timekeepers.

เค้าต่อรองกับผู้รักษาเวลาได้In Time (2011)

Timekeepers live day to day.

ผู้รักษาเวลาอยู่ได้วันต่อวันIn Time (2011)