แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระไว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระไว, -ระไว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. กระวีกระวาด, คล่องแคล่ว, รีบเร่ง.
ก. คอยระวัง เช่น อยู่ระไวต่างองค์ ดำรงรั้งรักษา (ลอ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ระวัง เป็น ระวังระไว.
ก. คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว.
ก. ด่วนตายไปก่อนโดยทิ้งภาระไว้ภายหลัง
น. ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่งนับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบขวาหรือฝ่ายขวา มีพิธีกรรมเปิดเผย ไม่มีลามกอนาจาร, คู่กับ วามาจาร, ชื่อลัทธิพุทธตันตระแบบหนึ่ง ซึ่งมีหลักปฏิบัติทำนองเดียวกับลัทธิตันตระของพราหมณ์ โดยถือพระไวโรจนพุทธะแทนพรหมัน.
ก. มอบธุระไว้ด้วยความไว้วางใจ, ยินยอมให้ทำแทนโดยมีหลักฐาน, (กฎ) ดู มอบอำนาจ.มอบอำนาจ.
ว. ลำบากใจ เพราะต้องแบกภาระไว้มาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำเป็นปัญหาหนักอกของรัฐบาล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักใจ เป็น หนักอกหนักใจ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
-ระวังระไว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จนกว่าจะไม่มีแรงเหลือ ทิ้งสัมภาระไว้ที่นี่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
พวกมันควบคุมอิชิมูระไว้ได้Dead Space: Downfall (2008)
ถ้านายได้กลับไปที่นั่น ตุนกระดาษชำระไว้ด้วยนะThe End (2009)
โดยที่พุงป่องด้วยไวน์และมีสาวช่วยบันเทิงไอ้หนูข้า จับเจ้าแคระไว้The Pointy End (2011)
ในเวลาสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เรือจะเทียบท่าที่นี่ ภาระไว้กับคนต่อสู้ จับโดยชาวโรมันChosen Path (2012)
ไม่เป็นไร ฉันจะวางเธอตรงนี้ นิ่มนวลและระวังระไว คู่หูThe Ghost in the Machine (2012)
ดูเหมือนว่า คุณแบกรับภาระไว้มากมาย สำหรับคนอ่อนโยนเช่นคุณI'm No Angel (2013)
ประตูวิเศษมักดึงดูดใจ ให้เดินเข้าไป และทิ้งภาระไว้เบื้องหลังเสมอHassun (2014)
เอาละจำไว้ ระวังระไวAlice Through the Looking Glass (2016)
แต่พวกท่านกังวลว่า เขาจะแบกภาระไว้หนักเกินไปThe Bye Bye Man (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chamra wai lūang-nā] (adj) EN: prepaid
[rawang-rawai] (v) EN: be on guard  FR: être sur ses gardes
Hope Dictionary
(อิม' พระไวซ) vt., vi. กระทำหรือประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน หรืออย่างทันทีทันควัน, ว่ากลอนสด.See Also:improviser n.Syn.extemporize, devise
(พะ'ระไวออน) fr. โดยทางเครื่องบิน
(พระไวดฺ') vt. จัดหาให้, ให้, เตรียมการ. vi. เตรียมการ, จัดหาหนทางเลี้ยงชีพ.See Also:providable adj. provider n.
(พระไว'ดิด) conj. ภายใต้เงื่อนไข, โดยมีข้อแม้ว่าSyn.in case, granted
(อัล'ทระไว'รีซ) (กฎหมาย) นอกอำนาจ,
(อัล'ทระไว โอลิท) adj. เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต, เลยแถบสีม่วง n. รังสีดังกล่าว
Nontri Dictionary
(n)ความระวังระไว, ความดูแล, การตรวจตรา
(n)การอยู่ยาม, การเฝ้าดู, นาฬิกาพก, การระวังระไว
(vt)อยู่ยาม, คอย, เฝ้าดู, รอ, ระวังระไว, ตื่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ