บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ระรัว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ระรัว
,
-ระรัว-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระรัว
(v)
beat rapidly
,
See Also:
tremble
,
shiver
,
palpitate
,
shake
,
Syn.
สั่น
,
สั่นสะเทือน
,
รัว
ระรัว
(adv)
tremblingly
,
See Also:
shiveringly
,
Syn.
สั่นสะเทือน
,
Example:
นกคู่หนึ่งคู่จิกตีกันนัวเนีย ปีกทั้งสองคู่โบกระรัว จนไม่รู้ว่าปีกไหนเป็นของตัวไหน
สั่นระรัว
(v)
vibrate
,
See Also:
shake
,
judder
,
quiver
,
tremble
,
Example:
เสียงคำรามของมันหวีดหวิวจนแผ่นกระจกสั่นระรัว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระรัว
ว. รัว ๆ, สั่นถี่ ๆ, สั่นสะท้าน, เช่น กลัวจนตัวสั่นระรัว เสียงสั่นระรัว.
ดิก ๆ, ดิ๊ก ๆ
ว. ระรัว ในคำว่า ไหวดิก ๆ สั่นดิ๊ก ๆ.
พรมนิ้ว
ก. วิธีปฏิบัติให้เกิดเสียงพลิ้วและสั่นระรัวของเครื่องดนตรี โดยใช้ปลายนิ้วแตะเร็ว ๆ.
เร่า, เร่า ๆ
ว. สั่นระรัว, ไหวถี่ ๆ, เช่น ดิ้นเร่า ๆ, อาการที่ซอยเท้าถี่ ๆ ด้วยความโกรธเป็นต้น เช่น เต้นเร่า ๆ, เรื่อย ๆ ไม่หยุดเสียง เช่น นกกาเหว่าเร่าร้อง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
presystolic thrill
การระรัวก่อนหัวใจบีบ
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, trembling; pulse, running
ชีพจรระรัว
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, running; pulse, trembling
ชีพจรระรัว
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
running pulse; pulse, trembling
ชีพจรระรัว
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
systolic thrill
การระรัวขณะหัวใจบีบ
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cardiac fibrillation
หัวใจเต้นแผ่วระรัว
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diastolic thrill
การระรัวขณะหัวใจคลาย
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flutter
การสั่นระรัว, การเต้นระรัว
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fibrillation, cardiac
หัวใจเต้นแผ่วระรัว
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrill
การระรัว (รู้สึกด้วยการคลำ)
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrill, diastolic
การระรัวขณะหัวใจคลาย
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrill, presystolic
การระรัวก่อนหัวใจบีบ
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrill, systolic
การระรัวขณะหัวใจบีบ
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trembling pulse; pulse, running
ชีพจรระรัว
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First a rush, heat.
เริ่มจาก.. เลือดสูบฉีด ใจสั่นระรัว
The Matrix Reloaded (2003)
Or how the world can seem so vast
มองโลกด้วยใจระรัวเมื่อยาม
Anastasia (1997)
"The happiness which this reply produced..."
"ความสุขซึ่งทำให้ใจเต้นระรัว..."
Becoming Jane (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"
Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"
Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"
Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"
Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"
Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"
Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"
Heyy Babyy (2007)
Biting, scratching, panting, tongue all over the place.
ทั้งกัด ทั้งข่วน หายใจระรัว ละเลงลิ้นไปทั่ว
Superhero Movie (2008)
Accidents happen. Okay, now you may experience some sweating, palpitations and nausea.
ตอนนี้คุณอาจจะได้ประสบการณ์บางอย่าง ที่เหงื่อออก สั่นระรัว และ อยากอาเจียน
Some Kinda Love (2009)
My heart's flying around in my chest.
ใจฉันเต้นระรัว
Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Are you... getting tingly right now?
เอ แล้วตอนนี้หัวใจคุณ เต้นระรัวหรือเปล่า
My Princess (2011)
The wildest sound ever heard makes the woods ring far and wide.
เสียงเถื่อนคลั่งที่สุดที่เคยได้สดับมา ทำให้ไพรพฤกษ์ก้องระรัว ไปกว้างไกล
Upstream Color (2013)
The other first thing I got to do is some cardio, 'cause my heart is jackhammering like a quarterback on prom night.
แต่อันดำแรก ที่ผมจะต้องทำ คือการออกกำลังกายเบาๆ เพราะตอนนี้หัวใจผมเต้นระรัว ยังกะแผ่นดินไหวในงานพรอม
El Jefe (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สั่นระรัว
[san rarūa]
(v, exp)
EN:
vibrate ; shake ; judder ; quiver ; tremble
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flutter
(n)
การสั่นรัว (หัวใจ)
,
See Also:
การเต้นระรัว
,
การสั่นระริก
,
Syn.
quiver
,
tremble
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
palpitation
(แพลพิเท'เชิน) n. การเต้น, การสั่น, การสั่นระรัว, การสั่นรัว
vibrant
(ไว'เบรินทฺ) adj. สั่นสะเทือน, ระรัว, กังวาน, ก้องกังวาน, มีชีวิตชีวา, ตื่นเต้น, กระตุ้นจิต. n. เสียงสั่นสะเทือน, เสียงกังวาน.
,
See Also:
vibrancy
,
vibrance n. vibrantly adv.
vibrate
(ไว'เบรท) vi. สั่น, สั่นสะเทือน, สั่นไหว, ระรัว, ระริก, เคลื่อนขึ้นลงอย่างรวดเร็วและซ้ำ ๆ ให้แกว่ง, ทำให้ระรัว, ทำให้ระริก, ทำให้ตื่นเต้น, ปล่อยออก.
,
See Also:
vibratingly adv.
,
Syn.
oscillate
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
palpitate
(vi)
เต้นระริก, สั่น, สั่นระรัว
palpitation
(n)
การสั่น, การเต้นระริก, การสั่นระรัว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ