แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระงม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระงม, -ระงม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)tumultuouslySee Also:loudly, in noisy disorder, uproariouslyExample:เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดีThai Definition:เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก
(v)be uproariousSee Also:be noisy, be tumultuousSyn.อื้ออึง, เซ็งแซ่Example:เสียงหัวเราะของเขาดังระงมไปทั่วบริเวณThai Definition:อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด
(adv)loudSee Also:tumultuously, noisily, uproariouslySyn.อื้ออึง, เซ็งแซ่Example:เสียงลูกนกแหกปากร้องดังระงมลงมาจากซุ้มกระดังงาThai Definition:อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ชะระ-) น. ป่ากว้าง, ป่าใหญ่.
(ชะระ-) ว. เปลี่ยวเปล่า, เงียบสงัด, เช่น อยู่ชระงมนั้น (ม. คำหลวง มหาราช).
ว. เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก เช่น ร้องระงม
อบอ้าว, อบด้วยความร้อนหรือควัน, ในคำว่า ร้อนระงม.
น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง อยู่ตามป่าใหญ่.
(เกฺรียง) ว. ใหญ่, ยิ่ง, มาก, เช่น มีศัพท์สำเนียงเกรียงระงม (ม. คำหลวง กุมาร).
ว. คลํ้า, มืดมัว, เขียนเป็น ขข่ำ ก็มี เช่น ฟ้าแมลบมล่นนร้อง ท้องฟ้าเขียวขขํ่า ยงงฝนพพร่ำพรอยพรำ อื้ออึงอัมพรระงม ด้วยกำลงงลมพายุพัดน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
(ชะระ) เป็นพยางค์หน้าของคำในบทกลอน เช่น ชระงม ชระง่อน.
ว. ดัง, ระงม, เซ็งแซ่.
ว. ร้อนระงม, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ อบ เป็น อบอ้าว.
ว. ร้อนระงมก่อนฝนตก.
ว. ดังอื้ออึงระงมไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปืนกลก็ดังระงม.. พวกแกต้องตะโกน!Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
ต้องจู่โจมโจรกลุ่มหนึ่งไม่ให้ทันตั้งตัว และเผาพวกมันทั้งเป็นทีละคน ท่ามกลางเสียงร้องระงมด้วยความเจ็บปวดYour Highness (2011)
ถึงจะไม่ได้ยินเสียง.. ที่โครตเง่าเจ้าร้องระงมจากสุสาน ให้กับสายเลือดตัวเองImmortals (2011)
แม่จำได้วันที่ลูกลืมตาดูโลก ใบหน้าแดงก่ำ ร้องระงมThe Pointy End (2011)
มันทั้งแสงจ้าและแผดเผา อากาศก็เต็มไปด้วยควันและทราย ระงมด้วยเสียงกริ่งระเบิดHalf a World Away (2011)
สัญญาณเตือนภัยดังระงม เครื่องจักรก็เหมือนกลายเ็ป็นบ้าDevil May Care (2013)
ปีต่อมา นางมาหน้าประตูบ้านข้า กับทารกร้องระงมในอ้อมแขนเธอKill the Boy (2015)
พ่อแม่ร้องกันระงมSnowden (2016)
Nontri Dictionary
(n)เสียงจ้อกแจ้ก, เสียงขรม, เสียงระงม, เสียงอึกทึก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ