left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ย่ำเท้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ย่ำเท้า, -ย่ำเท้า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่ำเท้า
(v)drag the feet, Syn.อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า, Example:การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้
ย่ำเท้า
(v)tramp, See Also:trample, tread, walk, go on foot, mark time, Syn.เดิน, ย่ำ, Example:เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป, Thai Definition:เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย่ำเท้า
ก. เหยียบหนัก ๆ ซ้ำ ๆ อยู่กับที่.
ย่ำเท้าอยู่กับที่, ย่ำอยู่กับท่ี่
ก. ไม่ก้าวหน้า, ไม่รุดหน้า, เช่น ทำงานมาหลายปีแล้ว ยังย่ำเท้าอยู่กับที่ ไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You do not set the pace by redecorating.
นี่คืออเมริกา คุณต้องไม่ย่ำเท้าอยู่กับที่Mannequin (1987)
The starving walkers suffer.
ผู้ย่ำเท้าอย่างหิวโหย ต้องทนทุกข์March of the Penguins (2005)
Stomping around the solomons with us?
ถ้านายยังคงย่ำเท้าไปมาแถวเกาะโซโลมอน.. กับเราอย่างงี้Melbourne (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การย่ำเท้า
[kān yam thāo] (n) EN: tread  FR: piétinement [ m ] ; foulement [ m ] (vx)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ