บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ย่นย่อ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ย่นย่อ
,
-ย่นย่อ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่นย่อ
(v)
be discouraged
,
See Also:
be daunted
,
quail
,
Syn.
ท้อถอย
,
ย่อย่น
,
ย่อท้อ
,
Example:
งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
ย่นย่อ
(adv)
in short
,
See Also:
in brief
,
briefly
,
shortly
,
Syn.
ย่อย่น
,
รวบรัด
,
Example:
บทความนี้จะกล่าวถึงเฉพาะการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่างย่นย่อที่สุด
ย่นย่อ
(v)
shorten
,
See Also:
abbreviate
,
abridge
,
cut down
,
Syn.
ย่อย่น
,
ย่อ
,
รวบรัด
,
ทอน
,
ตัดทอน
,
Example:
เทคนิคนี้อาจจะช่วยย่นย่อเวลาในการประชุม
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย่นย่อ
ว. ทำให้สั้น เช่น กล่าวโดยย่นย่อพอได้ความ
ย่นย่อ
ท้อถอย เช่น อย่าได้ย่นย่อ
ย่นย่อ
ย่อย่น ก็ว่า.
ขมวด
(ขะหฺมวด) ก. บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม, โดยปริยายหมายความว่า ย่นย่อข้อความทิ้งท้ายไว้ให้คิด.
บันทึก
ย่นย่อ, ทำให้สั้น, เช่น อันว่าเทพยดาก็ปรานีกระษัตรท้งงสี่ ก็บันทึกที่หนทางน้นนเข้ามา (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ย่อย่น
ย่นย่อ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But that was before I really understood the reductive power of the close-up.
แต่นั่นมันก่อนที่ผมจะเข้าใจอย่างแท้จริง ถึงพลังแห่งการย่นย่อของภาพโคลสอัพ
Frost/Nixon (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย่นย่อ
[yonyø]
(v)
EN:
be discouraged ; be daunted ; quail
ย่นย่อ
[yonyø]
(v)
EN:
shorten ; abbreviate ; abridge ; cut down ; shrink back
FR:
abréger ; condenser
ย่นย่อ
[yonyø]
(adv)
EN:
in short ; in brief ; briefly ; shortly
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
persistent
(adj)
ดื้อ
,
See Also:
ไม่ลดละ
,
ไม่ย่นย่อ
,
Syn.
persevering
,
tenacious
persistently
(adv)
อย่างดื้อแพ่ง
,
See Also:
อย่างไม่ลดละ
,
อย่างไม่ย่นย่อ
,
Syn.
obstinately
,
stubbornly
unabridged
(adj)
ซึ่งสมบูรณ์ครบถ้วน
,
See Also:
ซึ่งไม่มีการย่นย่อ
,
ซึ่งไม่ได้ตัดตอน
,
ซึ่งไม่ได้ตัดออก
whole-length
(adj)
ขยายเต็มที่
,
See Also:
เต็มที่
,
ไม่ย่นย่อ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
unabridged
(อัน'อะบริดจฺทฺ) adj. ไม่ย่นย่อ, ไม่ได้ย่อ, ไม่ได้ตัดตอน, สมบูรณ์เหมือนเดิม
whole-length
(โฮล'เลงธฺ) adj. ขยายเต็มที่, เต็มที่, ไม่ย่นย่อ, เกี่ยวกับรูปร่างของมนุษย์เต็มตัว, n. ภาพเต็มตัว, รูปเต็มตัว
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
unwearied
(adj)
ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ, ไม่ย่นย่อ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
infographic
[อินโฟ กราฟฟิค]
(n, computer)
ย่อมาจาก Information Graphic - ภาพ/กราฟิก ที่บ่งชี้ข้อมูล ประเภทสถิติ ความรู้ ตัวเลข ฯลฯ มาย่นย่อข้อมูลในแผ่นกระดาษ หรือการนำเสนอ เพื่อให้มองดู/ประมวลผลได้ง่ายเพียงแค่กวาดตามอง เหมาะสำหรับผู้คนในยุคไอที ที่มีข้อมูลซับซ้อนมหาศาล สามารถเข้าใจรับรู้ในเวลาอันจำกัด (ภาพหนึ่งภาพแทนพันอักษร) และในปัจุบันเป็นที่นิยมในโลกของ Social Network
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ