บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ยากเข็ญ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ยากเข็ญ
,
-ยากเข็ญ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยากเข็ญ
(v)
be difficult
,
See Also:
be hard
,
Syn.
แสนเข็ญ
,
ยาก
,
ยากลำบาก
,
Example:
การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก
ยากเข็ญ
(adj)
difficult
,
See Also:
hard
,
Syn.
แสนเข็ญ
,
ยาก
,
Example:
การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ
ยากเข็ญ
(adv)
in poverty
,
See Also:
in dire poverty
,
Syn.
แสนเข็ญ
,
ยาก
,
Example:
คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
ยากเข็ญ
(adv)
in poverty
,
See Also:
in dire poverty
,
Syn.
แสนเข็ญ
,
ยาก
,
Example:
คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
ยากเข็ญ
(v)
be difficult
,
See Also:
be hard
,
Syn.
แสนเข็ญ
,
ยาก
,
ยากลำบาก
,
Example:
การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก
ยากเข็ญ
(adj)
difficult
,
See Also:
hard
,
Syn.
แสนเข็ญ
,
ยาก
,
Example:
การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One struggles to get pregnant.
อีกคนก็ลำบากยากเข็ญที่จะมีลูก
Jenny, Juno (2005)
Nice to see you... again so soon.
ภาระกิจนี้ ยากเข็ญนัก
The King's Speech (2010)
We lived too hard..
เราใช้ชีวิตสุดยากเข็ญ..
August: Osage County (2013)
In these times of hardship... just remember...
ในยามยากเข็ญเช่นนี้ จงระลึกไว้
Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arduous
(adj)
ยากลำบาก
,
See Also:
ยากเข็ญ
,
หนักหน่วง
,
เหน็ดเหนื่อย
,
Syn.
laborious
,
hard
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
misery
(มิซ'เซอะรี) n. ความทุกข์ยาก, ความยากเข็ญ, ความไม่มีความสุขอย่างมาก, ความเจ็บปวด
,
Syn.
suffering
misfortune
(มิสฟอร์'เชิน) n. โชคไม่ดี, โชคร้าย, ความทุกข์ยาก, ความยากเข็ญ
,
Syn.
adversity
woeful
(โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก, ระทมทุกข์, เสียใจ, ละห้อย, เคราะห์ร้าย, มีคุณภาพเลว, ยากเข็ญ
,
See Also:
woefully adj. woefulness
,
n. woefulness n.
,
Syn.
wretched
,
unhappy
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ