Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

100 ผลลัพธ์ สำหรับ

ยักยอก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยักยอก, -ยักยอก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยักยอก

(v)embezzle, See Also:defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat, Syn.ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก, Example:มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท, Thai Definition:เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต

การยักยอก

(n)embezzlement, Example:ท่านเจ้าอาวาสเห็นว่าการยักยอกเป็นความผิดอันใหญ่หลวงที่จะต้องปราชิก, Thai Definition:การหลอกลวง หรือการยึดเอาเงินหรือทรัพย์สินที่ผู้อื่นมอบให้ดูแล หรือให้รักษา มาเป็นของตนเองโดยผิดกฎหมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยักยอก

ก. เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต, ใช้เพียง ยัก คำเดียว ก็มี.

ยักยอก

น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ครอบครองทรัพย์ของผู้อื่น หรือซึ่งผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วย แล้วเบียดบังเอาทรัพย์นั้นมาเป็นของตนหรือของบุคคลที่สามโดยทุจริต.

ตระบัดสิน

ก. ยืมหรือกู้เอาทรัพย์เขาไปแล้วโกงเอาเสีย, ยักยอก.

บุคคลล้มละลายทุจริต

น. บุคคลล้มละลายที่ถูกศาลพิพากษาว่ามีความผิดบางประการเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายล้มละลายกำหนด หรือไม่สุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือหนี้สินตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลายอันเนื่องมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิดฐานยักยอกหรือฉ้อโกง หรือการกระทำความผิดอันมีลักษณะเป็นการกู้ยืมเงินที่เป็นการฉ้อโกงประชาชน.

ยัก ๑

เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต, ยักยอก ก็ว่า.

รับของโจร

น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำช่วยซ่อนเร้น ช่วยจำหน่าย ช่วยพาเอาไปเสีย ซื้อ รับจำนำหรือรับไว้โดยประการใดซึ่งทรัพย์อันได้มาโดยการกระทำความผิด ถ้าความผิดนั้นเข้าลักษณะลักทรัพย์ วิ่งราวทรัพย์ กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก หรือเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

peculation

การยักยอกทรัพย์สินของแผ่นดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

plunderage

การยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

misappropriation

การยักยอกทรัพย์ [ ดู defalcation ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

defalcation

การยักยอกทรัพย์ [ ดู misappropriation ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

embezzlement

การยักยอก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

trover

คดียักยอกทรัพย์สินหายที่เก็บได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Embezzlement

ยักยอก[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"... for spending $150,000 a week in misappropriated welfare funds" play.

โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150, 000 ต่อสัปดาห์'Death Has a Shadow (1999)

Compared to that, welfare fraud doesn't even matter.

เทียบกันแล้ว ยักยอกเงินสวัสดิการน่ะ เรื่องเล็กไปเลยDeath Has a Shadow (1999)

I guess I screwed it up. I cheated the government.

ผมว่า ผมทำมันพังหมดเลย ผมยักยอกเงินรัฐบาลDeath Has a Shadow (1999)

Track down Comrade KIM who embezzled the operational funds

ตามล่าตัวสหายคิมผู้คดโกง ซึ่งได้ยักยอกเงินกองทุนของรัฐบาลไปSpygirl (2004)

It appears he's embezzled several hundred thousand pounds' worth of Ministry funds.

ข่าวมาว่าเขายักยอกเงินของกระทรวงกลาโหมไปกว่า100ล้านปอนด์The Last King of Scotland (2006)

So, this embezzlement- is it on the record?

ฉะนั้น การยักยอกนี้ก็ไม่น่าจะจริง\ นี่ถูกบันทึกไว้ไหม?The Last King of Scotland (2006)

Taking personal capital gains under the church's tax shelter... well, that would be fraud, wouldn't it, Your Excellency?

การยักยอกเงินรัฐภายใต้ชื่อภาษีบำรุงศาสนา เค้าเรียกว่า การฉ้อราษฎร์บังหลวง ใช่มั้ยครับ พระคุุณเจ้า?Pilot (2005)

The captain is being charged with embezzlement and fraud.

ผู้กำกับถูกกล่าวหาในข้อหายักยอกเงินและหลอกลวงต้มตุ๋นThe Magnificent Archibalds (2008)

Even worse than fraud or embezzlement.

และพวกเขาคิดว่า พ่อคุณเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม ที่แย่ยิ่งกว่าการฉ้อโกงหรือการยักยอกThe Magnificent Archibalds (2008)

With embezzlement and fraud.

ด้วยข้อหายักยอกเงินบริษัทNew Haven Can Wait (2008)

You helped NichoIs embezzIe money from his firm.

หมายความว่านายช่วยนิโคล ยักยอกเงินจากหุ้นส่วนของเขา24: Redemption (2008)

Before my father went to jail for embezzlement.

ก่อนที่พ่อผมจะเข้าคุกเพราะยักยอกเงินThe Age of Dissonance (2009)

Embezzles from her boss.

เธอยักยอกเงินหัวหน้าตัวเองThe God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)

In his embezzlement charges.

การยักยอกเงินของเขาIn Plane Sight (2009)

Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or...

นักศึกษาต้องเคารพความเป็นเจ้าของ ของส่วนรวมและส่วนตัว ตัวอย่างเช่น การขโมย, การยักยอก หรือ...The Social Network (2010)

Her lawyer told me she's locating all his money.

ทนายของเขาบอกว่า เธอยักยอกเงินเขาไปDevil (2010)

But now we've connected them with extortion, stealing drug evidence, cash, murder for hire.

แต่ตอนนี้ พวกเราเป็นกังวลว่า พวกเขาจะทำเกินหน้าที่ ยักยอกยาเสพติดที่เป็นของกลาง เงินสด รับจ้างฆ่าPilot (2010)

Then, isn't the amount too large to be a simple embezzlement by the factory manager?

จำนวนนั้นมันมากกว่าที่ผู้จัดการโรงงานจะยักยอกไว้ได้Bread, Love and Dreams (2010)

Are you accusing Elizabeth of embezzling from the seventh grade car wash?

คุณกำลังกล่าวหาว่า อลิซาเบ็ธยักยอกเงิน เด็ก ม.1 งั้นเหรอ?Bad Teacher (2011)

Now Crowley wants to siphon off my supply and torture my children to do it?

คราวลี่ย์อยากจะ ยักยอกเสบียงฉัน และทรมานลูกๆฉันเพื่อทำแบบนั้นMommy Dearest (2011)

I've discovered a secret government program that's been siphoning hundreds of millions of dollars every year.

ฉันพบโครงการลับของรัฐบาล ที่ยักยอกเงิน หลายล้านดอลลาร์ทุกปีInostranka (2011)

If they embezzle such funds, someone had to benefit... either in property or by position.

ถ้าพวกมันยักยอกเงิน ใครสักคนต้องได้ผลประโยชน์... ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิน หรือ ตำแหน่งการงานDetective K: Secret of Virtuous Widow (2011)

Sam Siegel's been embezzling from the casino.

แซม ซีเกิลยักยอกเงินจากคาสิโนHeartbreak Hotel (2011)

Because you were embezzling.

เพราะนายยักยอกเงินFriend or Faux (2011)

A suicide note found next to the body admitting to his culpability in the infamous Basra heist eight years ago.

จดหมายการฆ่าตัวตายที่ถูกพบบนศพ บอกถึงการยอมรับว่าเขาเป็นผู้ยักยอก ซึ้งมันทำให้เสียชื่อเสียงต่อกลุ่มการเงินของเขาเอง จากเหตุการณ์เมื่อ 8 ปีที่แล้วGame Change (2011)

Uh, he was convicted of embezzling from his workplace 2 years ago.

เขาติดคุกข้อหายักยอกเงิน ในที่ทำงานเมื่อ 2 ปีก่อนFrom Childhood's Hour (2011)

Carmine O'Brien is an accountant from St. Louis.

เขาถูกจับสามเดือนที่แล้ว ข้อหายักยอกเงินWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)

Excuse me-- Well, at least I didn't try and embezzle my own daughter's trust fund so I could go shopping at Lululemon.

ขอโทษนะ \ อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้พยายาม ยักยอกกองทุนของลูกสาวตัวเอง งั้น..The Princess Dowry (2012)

You think someone's embezzling scholarship money from the school's endowment.

นายคิดว่ามีใครบางคนกำลังยักยอกเงินทุนการศึกษา จากทุนบริจาคของโรงเรียนUpper West Side Story (2012)

And a massive crush on the daughter of the guy embezzling from the endowment.

และหลงเสน่ห์อย่างหนักในตัวลูกสาว ของชายผู้กำลังยักยอกเงินบริจาคUpper West Side Story (2012)

You have no proof that Martin/Charles is misappropriating money.

เธอไม่มีหลักฐาน ว่ามาร์ติน ชาร์ล กำลังยักยอกเงินWhat We Have Is Worth the Pain (2012)

If the police think that you're working with Siobhan, they're gonna add fraud, embezzlement,

ถ้าตำรวจคิดว่า คุณร่วมมือชิบอน พวกเขาก็จะเพิ่มข้อหาฉ้อโกง ยักยอกเงินIf You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)

In my hand, I am holding documents proving that this woman, your mayor, stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods.

ในมือของฉัน เอกสารที่ฉันกำลังถืออยู่นี้ เป็นหลักฐานว่าผู้หญิงคนนี้ นายกเทศมนตรีของคุณ ยักยอกเงินกองทุนของเมืองนี้Fruit of the Poisonous Tree (2012)

Weldon embezzled from his own charity.

เวลดอนยักยอกเงินของมูลนิธิตัวเองDial M for Mayor (2012)

I had nothing to do with Laura Cambridge's murder, or the theft of money from my charity, or anything else I've been accused of in the last 48 hours.

ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ การฆาตกรรมลอร่า เคมบริดจ์ หรือการยักยอกเงินจากองค์กรของผม หรืออะไรอื่นที่ผมถูกกล่าวหาDial M for Mayor (2012)

Look, once word gets out that the NYPD subpoenaed his clothing in connection with embezzlement and murder, that man's career will be over.

เดี๋ยว คำเดียวถ้าแพร่ออกไปว่า ตำรวจนิวยอร์ค โยงเสื้อโค๊ดของเขาเข้ากับ การยักยอกเงินและการฆาตกรรมDial M for Mayor (2012)

Numbers that someone could've used to make it look like the mayor was embezzling money.

หมายเลขที่คนอาจจะใช้มัน เพื่อให้ดูเหมือนว่า ท่านผู้ว่ายักยอกเงินDial M for Mayor (2012)

Officer Williams, is this the first time you witnessed Sergeant Peterson unlawfully removing evidence from a crime scene?

เจ้าหน้าที่วิลเลี่ยม นี่เป็นครั้งแรกหรือไม่ครับ ที่คุณเห็นผู้ต้องหา จ่าปีเตอร์สัน ยักยอกหลักฐานจากที่เกิดเหตุMai Ka Wa Kahiko (2012)

When Jessica and I found out that Daniel was embezzling from clients, we confronted him.

เป็นตอนที่ฉัน กับเจสสิก้าพบว่า แดเนียลยักยอกเงิน ของลูกค้าไป เราไปเผชิญหน้ากับเขาMeet the New Boss (2012)

I wasn't just embezzling, but I also tried to cover it up.

ผมไม่ได้แค่ยักยอกเงิน แต่ผมพยายามที่จะปกปิดมันด้วยDiscovery (2012)

Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption...

มีคนรวมตัวกันหลายร้อยคน รวมถึงส่วนอื่นๆในประเทศ เพื่อแสดงจุดยืนที่พวกเขาบอกว่า เป็นความโลภและการยักยอก47 Seconds (2012)

Advance it to 4:32. 11 dresses. What they say is greed and corruption...

ขยายถึงตอน 4 โมง 32 นาทีซิ พวกเขาบอกว่ามันคือ ความโลภและการยักยอก47 Seconds (2012)

What--you mean-- are you saying that someone embezzled $2.6 million from the company?

อะไรนะ คุณกำลังจะบอกว่ามีคน ยักยอกเงิน 2.6 ล้านเหรียญไปจากบริษัทเราเหรอ?An Innocent Man (2012)

Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears.

แพะรับบาปที่เป็นคนในศาสนา ยักยอกเงินโบสถ์ แล้วหายตัวไปThe Good Shepherd (2012)

Well, we think he framed the church accountant for clearing out the church's coffers and took the money for himself.

เราคิดว่าเขาปรักปรำนักบัญชีของโบสถ์ ว่ายักยอกเงินโบสถ์ แล้วเอาเงินไปเองThe Good Shepherd (2012)

Ravich wired back the money he embezzled less than 5 minutes later.

ราวิชโอนเงินที่ยักยอกไปคืนให้ทันทีYear's End (2012)

You embezzled money from the company.

คุณยักยอกเงินจากบริษัทYear's End (2012)

- Stealing.

ยักยอกนะครับShadow Box (2012)

I stole money, Kris.

ผมเคยยักยอกเงิน คริสUpstream Color (2013)

- He's stealing it?

- เขายักยอกเงิน?Walk of Punishment (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การยักยอก

[kān yakyøk] (n) EN: embezzlement FR: détournement [ m ]

การยักยอกเงิน

[kān yakyøk ngoen] (n) EN: embezzlement ; misappropriation ; peculation

การยักยอกทรัพย์สินของแผ่นดิน

[kān yakyøk sapsin khøng phaendin] (n, exp) EN: peculation

คดีเกี่ยวกับการยักยอกเงิน

[khadī kīokap kān yakyøk ngoen] (n, exp) EN: case of embezzlement ; case ofmisappropriatio

ยักยอก

[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds

ยักยอกเงินหลวง

[yakyøk ngoen lūang] (v, exp) EN: embezzle public funds ; misappropriate public funds FR: détourner des fonds publics

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

embezzle

(vt)ยักยอกเงิน, See Also:ฉ้อฉล, ฉ้อโกง, Syn.defraud, misappropriate, peculate

embezzlement

(n)การยักยอกเงิน, See Also:การฉ้อโกงเงิน, Syn.misappropriation, peculation

embezzler

(n)ผู้ทุจริต, See Also:ผู้ยักยอก, คนฉ้อโกง

have one's hand in the till

(idm)กำลังยักยอกเงินจากองค์กรหรือบริษัท

misappropriate

(vt)ยักยอก, See Also:ขโมย, Syn.steal, rob, embezzle

misappropriation

(n)การยักยอก, See Also:การทุจริต, Syn.embezzlement

peculate

(vi)ยักยอก, See Also:ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว, Syn.defraud, embezzle

peculate

(vt)ยักยอก, See Also:ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว, Syn.defraud, embezzle

peculation

(n)การยักยอก, See Also:การขโมย, Syn.fraud, thievery

plunder

(vt)โกง, See Also:ฉ้อโกง, ยักยอก

pocket

(vt)ขยักไว้, See Also:เอาใส่กระเป๋าตัวเอง, แอบยักยอกไว้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

embezzle

vt. ยักยอก, ฉ้อฉล., See Also:embezzlement n. ดูembezzle embezzler n. ดูembezzle

misappropriate

(มิสอะโพร'พริเอท) vt. ใช้ในทางที่ผิด ยักยอก., See Also:misappropriation n.

peculate

vt., vi. ยักยอก, ขโมย., See Also:pecualion n. peculator n.

pirate

(ไพ'เรท) n. โจรสลัด, เรือโจรสลัด, ผู้ปล้นสะดม, ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt., vi. ปล้นสะดม, กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด, ยักยอก, ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น, พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See Also:piratical, piratic adj. pirati

plunder

(พลัน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, ขโมย, โกง, ลัก, ยักยอก, ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See Also:plunderer n. plunderous adj., Syn.rob

purloin

(เพอลอยน์', เพอ'ลอยน์) vt., vi. ขโมย, ยักยอก, ลัก., See Also:purloiner n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

defalcation

(n)การฉ้อโกง, การฉ้อฉล, การยักยอก

embezzle

(vt)ยักยอก, ฉ้อฉล, โกงกิน, ฉ้อโกง

embezzlement

(n)การยักยอก, การฉ้อฉล, การโกงกิน, การฉ้อโกง

misapplied