บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
9
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ยกเมฆ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ยกเมฆ
,
-ยกเมฆ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกเมฆ
(v)
trump up
,
See Also:
lie
,
fib
,
invent
,
think up
,
concoct
,
invent
,
misrepresent
,
Syn.
โกหก
,
กุ
,
พูดเท็จ
,
โป้ปดมดเท็จ
,
Example:
คำฟ้องนี้ยกเมฆขั้นมาทั้งเพ
,
Thai Definition:
เดาเอา, นึกคาดเอาเอง
,
Notes:
(สำนวน)
ข่าวยกเมฆ
(n)
unfounded news
,
See Also:
groundless news
,
rumour
,
Syn.
ข่าวไม่มีมูล
,
ข่าวโคมลอย
,
ข่าวเหลวไหล
,
Example:
อย่าไปเชื่อลุงแดงนักเลย แกมีแต่ข่าวยกเมฆทั้งนั้น
,
Thai Definition:
เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องแต่งขึ้นจึงไม่น่าเชื่อถือ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข่าวยกเมฆ
น. ข่าวที่ไม่มีมูล, ข่าวเหลวไหล.
ยกเมฆ
ก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนายว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่วด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติดอัมพร (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขาขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัวหรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควรยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อคอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา (ขุนช้างขุนแผน)
ยกเมฆ
เดาเอา, นึกคาดเอาเอง, กุเรื่องขึ้น.
เมฆฉาย
(เมก-) น. เงาเมฆ, เมฆที่ปรากฏให้เห็นเป็นรูปต่าง ๆ เนื่องจากการยกเมฆ เป็นนิมิตให้สามารถพยากรณ์ได้ว่าร้ายหรือดี เช่น ภาวนาเขม้นเห็นเมฆฉาย นิมิตเป็นรูปนารายณ์เรืองศรี (ขุนช้างขุนแผน)
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cloud Classification
การจัดแบ่งแยกเมฆ
[อุตุนิยมวิทยา]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข่าวยกเมฆ
[khāoyokmēk]
(n)
EN:
unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.)
FR:
information non fondée [ f ] ; rumeur [ f ]
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
SNOW snow job
(n)
การโป้ปด, การโกหก, การยกเมฆ, การปั้นน้ำเป็นตัว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ