บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ยกธง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ยกธง
,
-ยกธง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกธง
(v)
surrender
,
See Also:
yield
,
give up
,
accept defeat
,
Syn.
ยกธงขาว
,
ยอมแพ้
,
Example:
เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว
,
Notes:
(สำนวน)
ยกธงขาว
(v)
surrender
,
See Also:
capitulate
,
quit
,
give in
,
yield
,
capitulate
,
submit
,
give up
,
Syn.
ยอมแพ้
,
Example:
ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้
,
Notes:
(ปาก)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยกธงขาว
ก. ยอมแพ้.
จระเข้
เรียกธงผืนผ้ามีรูปจระเข้ตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่านํ้าหน้าวัดแสดงว่าทอดกฐินแล้ว ว่า ธงจระเข้.
ตะขาบ ๓
เรียกธงชนิดหนึ่งทำด้วยแผ่นผ้าเป็นชิ้น ๆ เย็บติดกันไปเป็นพืด มีไม้สอดระหว่างชิ้น ที่ปลายไม้ทั้ง ๒ ข้างติดธงสามเหลี่ยมเล็ก ๆ ทำให้มีลักษณะคล้ายตัวตะขาบ ขนาดกว้างยาวตามต้องการ มักแขวนไว้ยอดเสาหงส์ตามหน้าวัดเป็นพุทธบูชา ว่า ธงตะขาบ.
ไตรรงค์ ๑
น. ๓ สี, เรียกธงชาติไทยซึ่งมี ๓ สี ๕ แถบ คือ แดง ขาว นํ้าเงิน ขาว แดง ว่า ธงไตรรงค์.
สามชาย
น. เรียกธงสามเหลี่ยมมุมฉาก ปลายธงมี ๓ แฉก เป็น ๓ ชายลดหลั่นกัน มักใช้นำริ้วกระบวน ถ้าใช้เข้ากระบวนแห่ในพระราชพิธี ผืนธงทำด้วยผ้าสักหลาดสอดสีปักดิ้นหักทองขวางเป็นลวดลาย ว่า ธงสามชาย.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยกธง
[yok thong]
(v, exp)
EN:
surrender ; yield ; give up ; accept defeat
FR:
se rendre ; capituler
ยกธงขาว
[yok thong khāo]
(v, exp)
EN:
surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up
FR:
se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner
ยอมยกธงขาว
[yøm yok thong khāo]
(v, exp)
EN:
surrender
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
wave the white flag
(phrase)
ยอมยกธงขาว ยอมแพ้ ยอมจำนน
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run up
(phrv)
ยกธง
,
See Also:
ชักธง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ