แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มุบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มุบ, -มุบ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)dropSee Also:lower, dive down, move down quickly, duckSyn.ยุบลงExample:เขาทำขากรรไกรมุบๆ แต่ไม่ว่ากระไร
(adv)snappinglySee Also:grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in hasteSyn.หมับExample:เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไปThai Definition:อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว
(adv)swiftlySee Also:quicklyExample:ทันทีที่แม่นำของว่างมาวางที่โต๊ะ น้องก็หยิบหมุบในทันทีทันใดThai Definition:อาการที่หยิบหรือกัด หรือเคี้ยวโดยเร็ว
(adv)mumblinglySee Also:murmuringly, whisperingly, gossipinglyExample:ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยินThai Definition:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
(v)line one's own pocket by unlawful meansSee Also:act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secretExample:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเองThai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
(adv)in secretSee Also:vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiouslyExample:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบThai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
(adv)quicklySee Also:fastExample:กระต่ายแต่ละตัวเคี้ยวแครอท หมุบหมับ หมุบหมับตลอดเวลาเลยThai Definition:อาการที่หยิบฉวยหรือกินโดยเร็ว
(adj)close and openExample:แม้เด็กๆ จะอ่านหนังสือโดยไม่ออกเสียง ก็ยังต้องทำปากหมุบหมิบไปด้วยเวลาอ่านThai Definition:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
(v)mutterSee Also:mumbleSyn.ขมุบขมิบ, หมุบหมิบExample:ผู้เฒ่ากระหมุบกระหมิบริมฝีปากเหมือนกำลังท่องคาถาThai Definition:ทำปากเม้มเข้าเม้มออก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เต้นตุบ ๆ.
ก. หมุบหมิบ, อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง, เช่น ทำปากกระหมุบกระหมิบ สวดมนต์กระหมุบกระหมิบ.
(ขะหฺมุบ) ก. กระหมุบ, กระดุบกระดิบ, ทำปากหมุบ ๆ
เต้นตุบ ๆ อย่างชีพจรเต้น.
(ขะหฺมุบขะหฺมิบ) ก. อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง, เช่น ทำปากขมุบขมิบ สวดมนต์ขมุบขมิบ, กระหมุบกระหมิบ หรือ หมุบหมิบ ก็ว่า.
ก. ยุบลง.
ว. อาการที่ยอบตัวลงโดยเร็ว เช่น มุบหัวลง, อาการที่ของด้านใดด้านหนึ่งจมลงจากระดับเดิม เช่น พอปลากินเบ็ด ทุ่นเบ็ดก็มุบลง แพด้านหนึ่งมุบลง, อาการที่คว้าสิ่งของโดยเร็ว เช่น พอของตกก็เอามือคว้ามุบ, อาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว เช่น ปลาฮุบเหยื่อมุบ พอโยนขนมให้หมาก็เอาปากรับมุบ.
ว. ปิดบังไม่ให้คนอื่นรู้, อาการที่เถียงหรือบ่นโดยอ้าปากขึ้นลงเล็กน้อยไม่ให้ได้ยิน.
ว. อาการของปากที่เผยอขึ้นลงอย่างเร็ว, อาการที่คนไม่มีฟันเคี้ยวอาหาร เช่น คนแก่เคี้ยวข้าวทำปากมุบ ๆ.
(หฺมุบ) ว. อาการที่หยิบ กัด หรือเคี้ยวโดยเร็ว เช่น พอได้โอกาสก็คว้าหมุบ ปลาฮุบเหยื่อหมุบ ๆ.
ว. อาการที่หยิบฉวยหรือกินโดยเร็ว เช่น แย่งกันกินหมุบหมับ, บางทีก็ใช้แยกกัน เช่น คว้าคนละหมุบคนละหมับ.
ว. อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง เช่น ทำปากหมุบหมิบ สวดมนต์หมุบหมิบ, ขมุบขมิบ ก็ว่า.
ว. บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ กระหมุบ เป็น กระหมุบกระหมิบ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การทำปากหมุบหมิบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาการเสียงแห้ง; อะโฟเนีย, อาการ; พูดไม่มีเสียงเพียงแต่ปากขมุบขมิบ; ไม่มีเสียงเลย; พูดไม่มีเสียง; พูดไม่มีเสียงเพียงปากขมุบขมิบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราต้องร้องเพลงนี้ให้เป็นจริงๆซะทีนะ มัวแต่มุบมิบปากตามไม่ได้แล้วInvictus (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ