'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจับยึดแบบปล่อยรังสี, กระบวนการจับยึดทางนิวเคลียร์โดยนิวเคลียสแล้วแผ่เฉพาะรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าออกมาทันที เช่น เมื่อนิวเคลียสจับยึดนิวตรอนแล้วปล่อยรังสีแกมมาออกมา[นิวเคลียร์]
พรอมต์นิวตรอน, นิวตรอนที่ถูกปล่อยออกมาทันทีเมื่อเกิดการแบ่งแยกนิวเคลียส นิวตรอนที่เกิดจากปฏิกิริยานี้มากกว่าร้อยละ 99 เป็นพรอมต์นิวตรอน (ดู delayed neutrons ประกอบ)[นิวเคลียร์]
อุมมาทันตีชาดก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันมาทันทีที่เจ้าคณะ บอกฉันว่าลูกชายฉันโทรหาพวกเขาDon Juan DeMarco (1994)
เขาจะมาทันที ที่คุณต้องการMannequin: On the Move (1991)
โชคดีจริงๆ, เรามาทันเวลา!Fight Club (1999)
แต่มันจะมีชีวิตขึ้นมาทันที ด้วยการใช้ดาบอย่างมีฝีมือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
น้ำจะมาทันที เพราะลูกค้ายังน้อยSpirited Away (2001)
ถ้านาฬิกาเดินช้ากว่านี้หน่อย มันคงจะมาทันนะPilot (2001)
ฉันรู้สึกป่วย ฉันรู้สึกปวดท้องขึ้นมาทันทีKen Park (2002)
ควรจะพาเขามาทันทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
พอพวกกรรมการได้ข่าวว่า ลูกสาวของอาร์เธอร์ วีสลีย์ ถูกจับไปขังในห้อง ก็เรียกตัวผมกลับมาทันทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
มาทันเวลาบอกเล่าความจริงพอดีMona Lisa Smile (2003)
ผมก็เลยคิดมากขึ้นมาทันที คิด ๆ เรื่องนี้ และพูดกับเมียผมว่าThe Corporation (2003)
มันจึงเกิดรูปแบบชีวิตขึ้นมาทันที แล้วสำหรับเหตุผลที่ยังไม่รู้ได้...Ghost in the Shell (1995)
ฉันจะเขียนจดหมายมาทันทีที่มีข่าวอะไรEpisode #1.5 (1995)
ข้ารู้สึกกระจ่างขึ้นมาทันใด บาร์ทอคAnastasia (1997)
บริษัทจัดหางานส่งคนมาทันใจดีแฮะAround the World in 80 Days (2004)
พวกเขากำลังตามมาทันแล้วHowl's Moving Castle (2004)
เราต้องเอาคุณออกมาทันที ตกลงไหมCrash (2004)
ดีจัง พวกนั้นมาทันSwing Girls (2004)
พ่อจะเอามันกลับมาทันทีที่ฝนหยุดTabula Rasa (2004)
- มาทันจนได้นะThe Perfect Man (2005)
พอเขากลับมา แล้วจะโทรมาทันทีThe Perfect Man (2005)
พ่อจะกลับมาทันหรือเปล่า?Brokeback Mountain (2005)
ก็นึกชอบเขาขึ้นมาทันที คุณรู้มั้ย...Match Point (2005)
จัดการเรื่องทั้งหมดในหนึ่งชั่วโมง แล้วจะรีบกลับมาทันที ผมสัญญาMatch Point (2005)
คุณมาทันเวลาพอดีMarch of the Penguins (2005)
ฉันมาทันใช่มั้ยคะ?My Boyfriend Is Type-B (2005)
-ปีที่แล้วเราก็ให้มันพาไป เรากลับมาทันแน่ๆEight Below (2006)
พวกเค้าจะมาทันเวลาDeja Vu (2006)
ไม่อยากจะเชื่อเลย พวกเค้ามาทันเวลาพอดีDeja Vu (2006)
เราจะกลับมาทันอาหารเที่ยงไหมFlyboys (2006)
ผมมาทัน ผมเข้าคิวแล้วThe Pursuit of Happyness (2006)
ผมมาทัน เรามาทันเวลาThe Pursuit of Happyness (2006)
เราจะมาทันทีที่คุณต้องการHollow Man II (2006)
หล่อนจะมาทันที สำหรับงานนี้Pilot (2006)
ถ้ากบตัวหนึ่งกระโดดลงไปในหม้อน้ำเดือด มันจะกระโดดออกมาทันทีเพราะมันรู้สึกได้ถึงอันตรายAn Inconvenient Truth (2006)
อือ ผมต้องการจะกลับมาทันงานจบการศึกษาของเขา นั่นทำไมผมถึงอยากจะไปตอนนี้Boys Over Flowers (2005)
ดีจังที่เรามาทันDead in the Water (2005)
ผมมาทันสัมภาษณ์แน่Pilot (2005)
แค่สั่นกระดิ่งเล็กๆนี่ แล้วหนูจะวิ่งมาทันทีเลยIf There's Anything I Can't Stand (2007)
มาทันอาหารเช้าพอดีThe Dark Defender (2007)
เฉียดฉิวมาก แต่น่าจะกลับมาทันสว่างResistance Is Futile (2007)
นายโชคดีมากที่มาทันเวลา ตอนที่ไก่งวงยังร้อนๆอยู่Blair Waldorf Must Pie! (2007)
พอรับเรื่องเราก็มาทันที[ Rec ] (2007)
เมื่อเสร็จงาน ผมจะรีบกลับมาทันทีเลยIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
ฉันดีใจนะที่มาทันLovely Complex (2007)
คุณต้องตกใจ ที่ชั้นบอกให้คุณออกมาทันทีน่ะFlowers for My Life (2007)
จ้ะ มาทันเวลาพอดีเลย.Bridge to Terabithia (2007)
จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นมา จากไหนก็ไม่รู้ ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมือง มาทันเวลา ในขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวังSpider-Man 3 (2007)
ถ้ามันมาทัน กักไม่ได้ใช่มั๊ย?Transformers (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mā than] (v, exp) FR: arriver à temps
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ปล่อยหรือเปล่งเสียงออกมาทันที
(phrv)ปล่อยออกมาทันที, See Also:เริ่มทำบางสิ่งทันที, Syn.break into, break out in, burst into, bust out
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เมคฺ) { made, made, making, makes } n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา
การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ