บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พูดตรงไปตรงมา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พูดตรงไปตรงมา
,
-พูดตรงไปตรงมา-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดตรงไปตรงมา
(adj)
frank
,
See Also:
direct
,
open
,
honest
,
Syn.
ขวานผ่าซาก
,
โผงผาง
,
Example:
เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมา อย่าไปถือสาเขาเลย
,
Thai Definition:
คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง
พูดตรงไปตรงมา
(v)
talk openly
,
See Also:
talk directly
,
talk frankly
,
talk candidly
,
talk plainly
,
Syn.
พูดโพล่ง
,
พูดขวานผ่าซาก
,
พูดโผงผาง
,
Example:
ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา
,
Thai Definition:
คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดตรงไปตรงมา
[phūt trong pai trong mā]
(v, exp)
EN:
talk openly ; talk directly ; talk frankly ; talk candidly ; talk plainly
FR:
parler ouvertement ; parler franchement
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตรง, ตรง ๆ
เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
mealy-mouthed
(มี'ลีเมาธฺ, -เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ , ไม่พูดตรงไปตรงมา.
outspoken
(เอาทฺ'สโพคเคิน) adj. พูดโผงผาง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, กิริยาช่อง 3 ของ outspeak.
,
See Also:
outspokenly adv. outspokenness n.
,
Syn.
frank
spade
(สเพด) n. เสียม, พลั่ว, จอบ, เครื่องขูด, เครื่องแซะ, รูปโพดำ, ไพ่โพดำ vt. ขุดหรือแซะด้วยเสียม (พลั่ว, จอบ...) . -Phr. (call a spade a spade เรียกทื่อ ๆ , พูดตรงไปตรงมา, พูดอย่างโผงผาง)
,
See Also:
spades n.
,
pl. ชุดไพ่โพดำ
,
นิโกร spader n.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ