left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขวานผ่าซาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขวานผ่าซาก-, *ขวานผ่าซาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขวานผ่าซาก
(adv)plain-spoken, See Also:bluntly, outspoken, Syn.โพล่ง, โผงผาง, Example:เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก, Thai Definition:โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด), Notes:(สำ)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวานผ่าซาก
ว. โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่กริยาพูด).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a crude sort of chap, our Kenny, but he flies the flag for us.
เขาเป็นคนขวานผ่าซากน่ะ เคนนี่ แต่เขาก็ชูธงให้เราตลอดThe Constant Gardener (2005)
"blunt and feisty, he's the first american doctor
ขวานผ่าซากและกระฉับกระเฉง เค้าเป็นหมออเมริกันคนแรก...You Don't Know Jack (2010)
Sorry, I'm blunt.
ขอโทษนะที่ชั้นขวานผ่าซากไปหน่อยBloodlines (2010)
Now, I don't mean to be blunt, but I don't think you should be planning a funeral the same week you should be focusing on the set list for Nationals.
ฉันก็ไม่ได้อยากจะพูดแบบขวานผ่าซากหรอกนะ แต่ฉันไม่คิดว่าพวกนายควรจะไปวางแผนงานศพหรอก ฉันว่าพวกนายควรจะสนใจFuneral (2011)
Are all people from Texas this...
คนเท็กซัสขวานผ่าซากอย่างนี้ทุกคนหรือเปล่าThe Hard Drive (2012)
I apologize for being so blunt, Tobias, but I have to ask.
ผมต้องขออภัยที่พูดอย่างขวานผ่าซาก โทเบียส แต่ผมต้องขอถามFromage (2013)
He's not from the South or this millennium and he can be kind of blunt.
เขาไม่ได้เป็นคนแถวนี้ ไม่ใช่ในรอบพันปีนี้ เขาอาจพูดจาขวานผ่าซากไปบ้างAt Last (2013)
May I be blunt, Harold?
ฉันพูดจาขวานผ่าซากไปไหมแฮโรลด์?Zero Day (2013)
-
นักประชาธิปไตยในอุดมคติ วิจารณ์แบบขวานผ่าซาก เกี่ยวกับการผูกขาดน้ำมัน ...การเมือง เนสกี้ เบอร์ลิน ส.ส.รัสเซียจอมเปิดโปง ตำหนิการคอร์รัปชั่นThe Bourne Supremacy (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขวานผ่าซาก
[khwān phā sāk] (x) EN: plain-spoken
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bluntly
(adv)ขวานผ่าซาก, See Also:พูดเถรตรง, Syn.frankly
plain-spoken
(adj)ขวานผ่าซาก
Hope Dictionary
blunt
(บลันทฺ) { blunted, blunting, blunts } adj. ทื่อ, ทู่, ไม่คม, ไม่ว่องไว, อึดอาด, เถรตรงเกินไป, ไม่เฉียบแหลม, ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม, สกัด, บรรเทา, ลดลง, ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่, เงินสด
burly
(เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่, กำยำล่ำสัน, กำยำ, ล่ำสัน, โผงผาง, ขวานผ่าซาก., See Also:burliness n. ดูburly, Syn.thickest, hefty
explicit
(เอคซฺพลิส'ซิท) adj. ชัดเจน, แน่นอน, เปิดเผย, ขวานผ่าซาก, See Also:explicitness n., Syn.definite
free-spoken
adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ, ขวานผ่าซาก, พูดจาโผงผาง, See Also:free-spokenly adv. free-spokenness n.
Nontri Dictionary
blunt
(adj)ทื่อ, ทู่, เปิดเผย, เถรตรง, ขวานผ่าซาก
outspoken
(adj)โผงผาง, ขวานผ่าซาก, ตรงๆ, เปิดเผย, โต้งๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ