'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)violate a law, See Also:break a law, infringe, Syn.ฝ่าฝืนกฎหมาย, Example:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ
(n)violator, See Also:law breaker, offender, Syn.ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example:บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราจะฝ่าฝืนกฎหมายเพราะการเก็บเมล็ดพันธุ์ เป็นหน้าที่ต่อโลกและต่อคนรุ่นต่อไปThe Corporation (2003)
คุณฝ่าฝืนกฎหมายอาญารัฐบาลกลางหกครั้งOld Bones (2008)
นี่คือผิดและฝ่าฝืนกฎหมายด้วย มันไม่มีตรงกลางหรอก คุณจะคิดว่านี่ไม่เป็นไรไม่ได้Rise Up (2008)
นี่สาวน้อย ฟังนะ นี่เธอกำลังฝ่าฝืนกฎหมายอยู่นะScandal Makers (2008)
คุณไม่อาจฝ่าฝืนกฎหมายรึนำกฎหมายไปใช้เองYou Don't Know Jack (2010)
นอร์ทมอร์กระทำฝ่าฝืนกฎหมายEdge of Darkness (2010)
และถ้าคุณฝ่าฝืนกฎหมาย ในทางใดทางหนึ่ง จากนั้นเราจะต้องปล่อยคุณไปEpisode #1.3 (2010)
ผมก็อยากได้แต่ผม ไม่อยากฝ่าฝืนกฎหมายThe Diaper Incident (2010)
ฝ่าฝืนกฎหมายออเทกาหรือDae Mul (2010)
เป็นการฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยข้อหา ลักพาตัวและกักขังไม่ใช่หรือCity Hunter (2011)
ทำไมต้องฝ่าฝืนกฎหมาย เพื่อพวกเขา?I Must Confess (2011)
ผมแค่พยายายามแก้ไขการฝ่าฝืนกฎหมายThe Wake-Up Bomb (2011)
ใช่ เสียใจด้วย ผมได้ยินเรื่องนี้แล้ว แต่ผมคงฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อคุณไม่ได้หรอกLittle Red Corvette (2013)
โอ้ ผมจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย เพื่อนตำรวจ เว้นแต่... ถ้าพวกเขาพยายาม ที่จะฝ่าฝืนกฎหมายThe Blood from the Stones (2013)
อ้างอิงจากพระคัมภีร์ บาปถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์The Sin Eater (2013)
เจ้าเมายังไง เมื่อเจ้าต้องสงสัยฝ่าฝืนกฎหมายที่ Pyke?The Broken Man (2016)
เหตุผลในการถอดถอน คอร์รัปชั่น และ ฝ่าฝืนกฎหมายThe King (2017)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law FR: enfreindre la loi
[feūn kotmāi] (v, exp) EN: violate a law ; break a law ; infringe FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
[kān fāfeūn kotmāi] (n, exp) EN: infraction
[phū fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: lawbreaker
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การทำผิดกฎหมาย, See Also:ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย, การฝ่าฝืนกฎหมาย, Syn.illegality, illicitness, Ant.legality
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ลอ'เบรเคอะ) n. ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย, ผู้กระทำผิดกฎหมาย., See Also:lawbreaking n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ผู้ทำผิดกฎหมาย, ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ