บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผู้ใต้บังคับบัญชา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผู้ใต้บังคับบัญชา
,
-ผู้ใต้บังคับบัญชา-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขนขวา
น. บริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเปรียบเสมือนแขนข้างขวา.
แขนซ้ายแขนขวา
น. บริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเปรียบเสมือนแขนซ้ายแขนขวา.
ทิศ ๖
น. ทิศที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของบุคคล มี ทิศเบื้องหน้าหรือบูรพทิศ ได้แก่ บิดามารดากับบุตร ทิศเบื้องขวาหรือทักษิณทิศ ได้แก่ ครูอาจารย์กับศิษย์ ทิศเบื้องหลังหรือปัจฉิมทิศ ได้แก่ สามีกับภรรยา ทิศเบื้องซ้ายหรืออุตรทิศ ได้แก่ มิตร ทิศเบื้องบนหรือปุริมทิศ ได้แก่ สมณพราหมณ์กับศาสนิกชน และทิศเบื้องล่างหรือเหฏฐิมทิศ ได้แก่ นายกับบ่าวหรือผู้บังคับบัญชากับผู้ใต้บังคับบัญชา.
บังคับบัญชา
น. อำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการให้เป็นไปตามอำนาจหน้าที่, เรียกผู้มีอำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการนั้น ว่า ผู้บังคับบัญชา, เรียกผู้อยู่ใต้อำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการนั้น ว่า ผู้ใต้บังคับบัญชา.
ผู้บังคับบัญชา
น. ข้าราชการหรือพนักงานรัฐวิสาหกิจที่มีอำนาจปกครองดูแลผู้ใต้บังคับบัญชา.
รับฟัง
ก. รับไว้พิจารณา เช่น ผู้บังคับบัญชารับฟังความเห็นของผู้ใต้บังคับบัญชา.
เสียการ
ก. ทำให้สิ่งที่มุ่งหมายไว้ไม่เป็นผล เช่น ขอให้กำชับผู้ใต้บังคับบัญชาให้ทำงานอย่างรอบคอบ อย่าให้เสียการได้.
หนังสือเวียน
หนังสือที่ผู้บังคับบัญชาเวียนแจ้งให้ผู้ใต้บังคับบัญชารับทราบหรือถือปฏิบัติ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As subordinates, you should all try to stop this fighting within the Royal Family.
ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา ท่านควรจะหาทางยุติ การต่อสู้กันภายในราชสำนัก
Episode #1.42 (2006)
Know the psychology of your subject.
รู้จักใช้จิตวิทยา\ กับผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณนะ
Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
No matter. Now I have a new subordinate.
ไม่สำคัญ ตอนนี้ ฉันมีผู้ใต้บังคับบัญชาคนใหม่
Resident Evil: Afterlife (2010)
You were sleeping with an officer under your command!
คุณเคยหลับนอนกับผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ
Subversion (2010)
I am not your subject.
ฉันไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชาของนายนะ
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Your girlfriend and your boss?
ฉันเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา
Face Off (2013)
They prefer to communicate with minors via the usual, legal mediation, but I can...
คณะกรรมการชอบที่จะ สื่อสารกับผู้ใต้บังคับบัญชา ผ่านสื่อที่ถูกกฏหมายตามปกติ แต่..
Viper (2014)
He actually cared about the people under his command.
เขาใส่ใจผู้ใต้บังคับบัญชา
Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Staunchly loyal to his men and his country.
และซื่อสัตย์ต่อผู้ใต้บังคับบัญชา และประเทศของเขา
Dead Men Tell No Tales (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การประเมินผู้ใต้บังคับบัญชา
[kān pramoēn phū tāi bangkhapbanchā]
(n, exp)
EN:
performance rating
ผู้ใต้บังคับบัญชา
[phū tāi bangkhapbanchā]
(n, exp)
EN:
subordinate
FR:
subordonné [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
subordinate
(n)
ผู้ใต้บังคับบัญชา
,
See Also:
ลูกน้อง
,
Syn.
assistant
,
inferior
,
junior
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
subordinate
(n)
ผู้น้อย, ผู้ใต้บังคับบัญชา, คนในสังกัด
underling
(n)
ผู้น้อย, ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลิ่วล้อ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
direct report
(n)
ผู้ใต้บังคับบัญชา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ