main-logo
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ว่าจ้าง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ว่าจ้าง, -ผู้ว่าจ้าง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ว่าจ้าง
(n)employer, See Also:boss, proprietor, Syn.นายจ้าง, Ant.ลูกจ้าง, Example:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้ว่าจ้าง
น. บุคคลซึ่งตกลงว่าจ้างผู้รับจ้าง ในสัญญาจ้างทำของ ให้ทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จ โดยจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น.
จ้าง ๒
ก. ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน, ผู้ให้ทำงานเรียก นายจ้าง หรือ ผู้ว่าจ้าง, ผู้รับทำงานเรียก ลูกจ้าง หรือ ผู้รับจ้าง, ผู้ให้ทำของเรียก ผู้ว่าจ้าง, ผู้รับทำของเรียก ผู้รับจ้าง.
จ้างทำของ
น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจ้าง ตกลงรับจะทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ว่าจ้าง และผู้ว่าจ้างตกลงจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น.
สินจ้าง
ค่าตอบแทนที่นายจ้างหรือผู้ว่าจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างหรือผู้รับจ้าง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give me the principals' names again.
ให้ฉันชื่อผู้ว่าจ้างอีกครั้งPulp Fiction (1994)
Client/Jun Young Joo Message to/Min Chung Bum
ผู้ว่าจ้าง / จุน ยุง จู ข้อความถึง มิน จุง บุมSad Movie (2005)
But, still, this past april, two hikers went missing out there. They were never found.
แต่ เมื่อเดือนเมษา มีผู้ว่าจ้างสองคนหายไป หาไม่เจออีกเลยWendigo (2005)
Nah. Just talk to you cause I'm a real independent contractor... to deal with the trance.
ป่าวหรอก, แค่พูดกับนายไปเพราะ ผู้ว่าจ้างทำถนนดันจ้างคนรับเหมาที่ไม่ขึ้นกับบริษัท..War (2007)
These are contractors.
พวกนี้คือผู้ว่าจ้างShooter (2007)
When my benefactor gets this, he will compensate you for your puny fleet.
เมื่อผู้ว่าจ้างของข้าได้รับสิ่งเหล่านี้ เขาจะชดเชยยานกระจอกๆ ของเจ้าให้Holocron Heist (2009)
My employers will be most pleased.
ผู้ว่าจ้างข้าจะต้องพอใจอย่างที่สุดHolocron Heist (2009)
This is my boss, Mrs. Van De Kamp.
นี่ผู้ว่าจ้างผม คุณนายแวนดีแคมพ์Truly Content (2010)
I am gonna go and have a little chat with my new employer.
ฉันว่าฉันจะไปคุยกับ ผู้ว่าจ้างคนใหม่หน่อยIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
It belongs to our client.
มันเป็นของผู้ว่าจ้างของเราChuck Versus the Zoom (2011)
The client was not interested in the vase but the microchip inside it, and that is intact.
ผู้ว่าจ้างของเราไม่ได้สนใจที่แจกัน แต่สนใจไมโครชิบข้างใน และมันยังคงไม่บุบสลายChuck Versus the Zoom (2011)
We've got a very promising potential client.
พวกเรามีสัญญา และผู้ว่าจ้างที่ดีChuck Versus the Zoom (2011)
The client's here.
ผู้ว่าจ้างอยู่ที่นี่Chuck Versus the Zoom (2011)
The client-- the client is here?
ผู้ว่าจ้าง ผู้ว่าจ้างอยู่ที่นี่งั้นรึChuck Versus the Zoom (2011)
I also need a list of the ballet company principals.
ผมต้องการรายชื่อของ บริษัทผู้ว่าจ้างบัลเล่ต์All In (2012)
We think he's selling his services to the highest bidder.
เราคิดว่า เขา รับจ้าง กับผู้ว่าจ้าง ที่ให้เงินมากกว่าIdentity Crisis (2012)
Look, I understand your employers are nervous, but I assure you...
ฟังนะ ฉันเข้าใจว่า ผู้ว่าจ้างของคุณเป็นกังวล แต่ฉันรับรองได้เลยว่า...Grief (2012)
I have a meeting with a client.
ฉันมีนัดกับผู้ว่าจ้างIf It Bleeds, It Leads (2012)
Unlike the CIA, my employers have an inkling of what happens next.
ไม่เหมือนกับซีไอเอ ผู้ว่าจ้างของผมเกิดเฉลียวใจขึ้นมาได้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปZero Day (2013)
Not much out there, but a couple who heard about the job said Atticus Nevins was footing the bill.
ไม่ได้ความมากนัก แต่ก็มีคนได้ยินเรื่องงานนี้บ้าง บอกว่าแอตติคัส เนวินส์ เป็นผู้ว่าจ้างงานนี้The Sisters Mills (2015)
Your previous employer here says you are a warm, chatty and life enhancing presence with a lot of potential.
ผู้ว่าจ้างคนก่อน พูดถึงคุณว่า คุณเป็นคน ที่อบอุ่น ช่างพูด และมีศักยถาพในการทำงานมากMe Before You (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ว่าจ้าง
[phūwājāng] (n) EN: employer ; boss ; proprietor  FR: employeur [ m ] ; employeuse [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
customer
(คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้จ่ายตลาด, คนเข้าร้าน, ผู้ว่าจ้าง
Nontri Dictionary
employer
(n)นายจ้าง, เจ้านาย, ผู้ว่าจ้าง
principal
(n)ครูใหญ่, หัวหน้า, ต้นทุน, อาจารย์ใหญ่, ตัวการ, ผู้ว่าจ้าง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
freelancer
[ฟรีแลนซ์ - เซอะ](n)บุคคค ที่เสนอตนเองเพื่อรับทำงาน ตามคำสั่ง ของผู้ว่าจ้าง รับจ้าง ทำงาน อิสระ รับไปทำด้วยตัวคนเดียว หรืองานบางประเภท ที่นายจ้าง ต้องการ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer