left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ตัดสิน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ตัดสิน, -ผู้ตัดสิน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ตัดสินใจ
(n)decision-maker, See Also:person who decides, Syn.คนตัดสินใจ, Example:สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด
ผู้ตัดสินคดี
(n)judge, Syn.ผู้พิพากษา, Example:ภาระใหญ่ของเขาคือตั้งตนเป็นผู้ตัดสินคดีแทนสังคม คอยวินิจฉัยความผิดความถูก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือข้อกล่าวหากันในทางกฎหมาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้
น. คำใช้แทนบุคคล เช่น นายกรัฐมนตรีเป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการ หรือใช้แทนคำว่า คน เช่น ผู้นั้น ผู้นี้ ทุกผู้ทุกนาม หรือใช้แทนสิ่งที่ถือเสมือนคน เช่น ศาลเป็นผู้ตัดสิน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
referee
๑. ทนายความที่ศาลตั้ง๒. กรรมการผู้ตัดสิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
embracery
การครอบงำผู้ตัดสิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Order of Precedence
หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน?[การทูต]
Judges
ผู้ตัดสิน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep.
มีการพนันมากถูกและราคา การเปลี่ยนแปลงไปมาตลอดทั้ง คืน และพวกเขามีการเปลี่ยนแปลง ผู้ตัดสินThe Old Man and the Sea (1958)
Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory.
ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้นHow I Won the War (1967)
Only God decides who goes to hell.
พระเจ้าเป็นผู้ตัดสินว่าใครจะลงนรกGandhi (1982)
$400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons.
สีร้อยล้านที่ใช้เพื่อกักขังพวกต่างด้าว/ที่ก่อกาชญากรรม... พวกที่แค่เข้ามาในประเทศ / เพราะ INS เป็นผู้ตัดสินใจ... มันไม่คุ้มกับความพยายามที่จะ / ดูแลพวกนักโทษพวกนั้นเลยAmerican History X (1998)
How perfect is that?
ที่เหมาะมากในการเป็นผู้ตัดสินว่าAmerican Beauty (1999)
However, as head of Gryffindor house it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
ในฐานะหัวหน้าของบ้านกริฟฟินดอร์ ศจ.มักกอนนากัล จะเป็นผู้ตัดสินลงโทษเองHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
These are decisions that must be made by government and not by corporations.
เรื่องพวกนี้ต้องให้รัฐบาลเป็นผู้ตัดสินใจ ไม่ใช่บรรษัท นาโอมี ไคลน์ :The Corporation (2003)
Judges, this is a semifinal round with 1 1 couples on the floor,
ผู้ตัดสินครับ นี่เป็นรอบรองสุดท้าย มี 11 คู่เต้นนะครับShall We Dance (2004)
Judges, this is a semifinal round with ten couples on the floor,
ผู้ตัดสินครับ นี่เป็นรอบรองสุดท้าย มี 10 คู่เต้นนะครับShall We Dance (2004)
As our dancers take their positions for their first dance, I'd like to remind the judges that you'll be recalling six couples for the final round,
ขณะที่ผู้เข้าแข่งขันกำลังเลือกตำแหน่งอยู่ สำหรับการเต้นครั้งแรก ผมขอเตือนผู้ตัดสินว่า จะมีผู้เข้ารอบ 6 คู่นะครับShall We Dance (2004)
- My German friend is a close student of the law.
พระเจ้าจะเป็นผู้ตัดสินเรื่องนี้.Kingdom of Heaven (2005)
Jumala ainoastaan päättää taistelemmeko vai emme.
พระเจ้าไม่ชอบแบบนี้. พระเจ้าเป็นผู้ตัดสินผลของสงคราม.Kingdom of Heaven (2005)
Referee has given the foul.
ผู้ตัดสินให้เป็นลูกฟาวล์Goal! The Dream Begins (2005)
We judge because the souls of history hang in the balance.
ใช่เราเป็นผู้ตัดสินเพราะวิญญาณในอดีต ยึดในความเที่ยงตรงSilent Hill (2006)
The turtle races against the hare, and the pig is the referee
การแข่งขันระหว่างเต่ากับกระต่าย และมีหมูเป็นผู้ตัดสินEternal Summer (2006)
It's a store contest. I'm the judge.
มันเป็นการประกวด ผมเป็นผู้ตัดสินKung Fu Fighting (2007)
Where-- where's the judge?
ไหนผู้ตัดสินละKung Fu Fighting (2007)
You look like referee Moreno from World cup.
คุณดูคล้ายผู้ตัดสิน Moreno ในฟุตบอลโลกเลยUnstoppable Marriage (2007)
I don't think it's for us to say whether a person deserves to live or die.
ป้าไม่คิดว่า เราควรเป็นผู้ตัดสิน ว่า ใครควรอยู่ หรือ ใครควรตายSpider-Man 3 (2007)
These pictures were released of the Englishman eleived to have abducted the son of Cannes Film Festiva Jury member Emil Dechevsky
นี่คือชายชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัย ลักพาตัวลูกชายของหนึ่งในผู้ตัดสินงานเทศกาล ภาพยนตร์นานาชาติแห่งคานส์ คุณเอมิล เดเชฟสกี้Mr. Bean's Holiday (2007)
This boy's father is a Judge of the... film
พ่อของเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผู้ตัดสินของเทศกาลหนังMr. Bean's Holiday (2007)
Justice shall reign supreme... even for elves and fauns... albinos and the Irish.
ผู้ตัดสินจะครองอำนาจสูงสุด ไม่เว้นแม้แต่เอลฟ์และฟอน อัลบิโนและไอริชEpic Movie (2007)
Bobby Munson was positively identified, and your ID could take a little court time, but it'll happen.
บ๊อบบี้ มอนสัน ระบุได้ชัดเจนว่าเป็นคนฆ่า และรูปพรรณของนาย ต้องรอเวลาศาลเป็นผู้ตัดสินสักเล็กน้อย เเต่ถ้ามันเกิดขึ้นCapybara (2008)
We'll let a jury of his peers decide that.
เราจะปล่อยให้คณะลูกขุน เป็นผู้ตัดสินพิจารณาโทษคดีนั่นThe Sleep of Babies (2008)
In here, she's Judge, Jury and Executioner
ที่นี่ เธอเป็นทั้งผู้ตัดสิน กฎ และเป็นทั้งผู้ประหารDeath Race (2008)
Today's referee is Colin Hawke from New Zealand.
ผู้ตัดสินในวันนี้ได้แก่ คอลลิน ฮอว์ค จากประเทศนิวซีแลนด์Invictus (2009)
Theon, as director, you have the last word.
ธีออน ในฐานะหัวหน้า ท่านเป็นผู้ตัดสินAgora (2009)
The strongest Rider determines it.
ให้ไรเดอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นผู้ตัดสินKamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
- i just checked with the judges.
ผมเพิ่งไปเช็คกับทางผู้ตัดสินมาDebate 109 (2009)
You want cake? Yes. You want cake?
แล้ว เกมส์ก็กำลังจะเริ่มขึ้นบนลานน้ำเข็งมหึมานี้ ซุโรจะเป็นผู้ตัดสินเกมส์Our Family Wedding (2010)
If only we had a Magister to decide that. Relax. It's not like you killed someone.
ถ้าเรายังมีอำมาตย์เป็นผู้ตัดสิน ใจเย็น ไม่ใช่ว่าคุณ ฆ่าใครสักหน่อยEverything Is Broken (2010)
When the Great War came, all our soldiers were returning to Australia from the front, a lot of them shell-shocked, unable to speak.
และในตอนนี้ ทางเราขอแนะนำ ให้ฝ่าบาททรงกระทำตาม เราก็แนะนำให้ท่านปล่อยเรา เป็นผู้ตัดสินใจเองในธุระส่วนตัวเรื่องนี้ กระหม่อมเป็นห่วงในศีรษะของผู้ที่ จะต้องสวมมงกุฏกษัตริย์The King's Speech (2010)
The counsel considers it,
ทางคณะสภาจะเป็นผู้ตัดสินใจBainne (2010)
Okay, then I want to talk to the person whose call it is.
โอเค งั้นให้ฉันคุยกับคน ที่เป็นผู้ตัดสินใจได้สิGoodbye Yellow Brick Road (2010)
A Wrestlerette almost borrows my sleeping bag and now I get to watch a movie with just my dad.
ผู้ตัดสินมวยเกือบ มายืมถุงนอน และตอนนี้หนู ได้มาดูหนังกับพ่อErrand Boy (2010)
The alumni committee makes that decision.
คณะกรรมการ Alumni เป็นผู้ตัดสินใจThe Undergraduates (2010)
I told you that the alumni committee makes the decision... you seriously thought we wouldn't know anyone on the committee?
ฉันบอกเธอแล้วว่า คณะกรรมการ เป็นผู้ตัดสิน เธอคิดจริงๆ หรือว่าThe Undergraduates (2010)
And according to the roommate agreement, all ties will be settled by me.
ตามสนธิสัญญาของเพื่อนร่วมห้อง ถ้าเสมอกัน ฉันเป็นผู้ตัดสินThe Staircase Implementation (2010)
And I settle all ties.
และฉันเป็นผู้ตัดสินผลเสมอทั้งหมดThe Staircase Implementation (2010)
I'm the law-and-order prom queen candidate here to protect every student at this school from harassment.
ฉันเป็นผู้ตัดสินคดี ผู้สมัครราชินีงานพรอม จะขออยู่ปกป้องนักเรียนทุกคน ที่โรงเรียนแห่งนีิ้ จากการข่มขู่Prom Queen (2011)
Why don't we leave that for future generations to decide?
ทำไมเราไม่ให้คนยุคใหม่เป็นผู้ตัดสินล่ะ?The Thespian Catalyst (2011)
Let me and my team be the judge of that.
ปล่อยให้ฉันและทีมของฉัน เป็นผู้ตัดสินเรื่องนั้นTalk to the Hand (2011)
Then you've to inspect the guards, perform a freeman's ceremony... oh, and be a judge.
จากนั้นท่านต้องไปตรวจกองทหาร ประกอบพิธีเสรีชน.. อ้อ... แล้วก็เป็นผู้ตัดสินด้วยThe Secret Sharer (2011)
Ladies and gentlemen, after five rounds, we go to the judges' scorecards.
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรษ, หลังครบ5ยกแล้ว เราต้องมาดูกันที่คะแนนจากผู้ตัดสินReal Steel (2011)
Judge Number One scores the fight 47-48.
ผู้ตัดสินที่ 1ให้คะแนน 47 ต่อ 48Real Steel (2011)
Judge Number Two scores the fight 48-46.
ผู้ตัดสินที่ 2ให้คะแนน 48ต่อ 46Real Steel (2011)
And Judge Number Three scores the fight 47-46, for the winner and still World Robot Boxing champion,
ผู้ตัดสินที่ 3ให้คะแนน 47ต่อ 46 ผู้ชนะ.. และแชมป์โลกศึกกำปั้นหุ่นเหล็กครั้งนี้คือ...Real Steel (2011)
Okay, now you have to tell me.
เกี่ยวกับผู้ตัดสินจากนิยาด้า และ...Choke (2012)
In this moment, we are the judge and we are the jury, the media and the public opinion.
ในตอนนี้เราเป็น ผู้ตัดสินและเป็นศาล ช่องทาง และเป็นความเห็นของส่วนรวมSweet Baby (2012)
And who decides if we've done our jobs well?
แล้วใครจะเป็นผู้ตัดสิน ว่าเราทำงานดีหรือไม่The Ghost of Harrenhal (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คณะผู้ตัดสิน
[khana phūtatsin] (n, exp) EN: judge commission
ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
[phūchūay phūtatsin] (n, exp) EN: assistant referee  FR: arbitre assistant [ m ]
ผู้ตัดสิน
[phūtatsin] (n) EN: referee ; judge ; umpire  FR: arbitre [ m ] ; juge [ m ]
ผู้ตัดสินใจ
[phūtatsinjai] (n) EN: decision-maker ; person who decides ; decider (Am.)  FR: décideur [ m ]
ผู้ตัดสินคดี
[phūtatsin khadī] (n, exp) EN: judge  FR: juge [ m ]
ผู้ตัดสินนานาชาติ
[phūtatsin nānāchāt] (n, exp) EN: international referee ; international juru  FR: arbitre international [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arbiter
(n)ผู้ตัดสิน, See Also:ผู้ชี้ขาด, Syn.umpire, arbitretor, judge
arbitrate
(vi)เป็นผู้ตัดสิน, See Also:ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง, Syn.settle peacefully, smooth out
arbitrator
(n)ผู้ตัดสิน, See Also:ผู้ที่ถูกเลือกให้มาตัดสิน, Syn.arbiter, referee, mediator
arbitrate between
(phrv)ตัดสินชี้ขาดระหว่าง (ทางกฎหมาย), See Also:ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินระหว่าง
arbitrate for
(phrv)ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย), See Also:ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง, Syn.sue for
arbitrate in
(phrv)ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย), See Also:ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง, Syn.adjudicate in
arbitrate on
(phrv)ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย), See Also:ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง, Syn.adjudicate on
call the shots
(idm)ตัดสินใจ, See Also:เป็นผู้ตัดสิน
judge
(n)ผู้ตัดสิน (กีฬา), See Also:กรรมการผู้ตัดสิน, Syn.referee, umpire
moderator
(n)ผู้ช่วยไกล่เกลี่ย, See Also:ผู้เป็นสื่อกลาง, ผู้ตัดสิน, ผู้ดำเนินรายการ, Syn.mediator, referee
referee
(n)ผู้ตัดสิน (มวย, ฟุตบอล), See Also:ผู้ชี้ขาด, Syn.arbitrator, umpire
referee
(vi)ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน, Syn.arbitrate, umpire
umpire
(n)กรรมการตัดสิน, See Also:กรรมการ, ผู้ตัดสิน, ผู้ชี้ขาด, ผู้ทำหน้าที่ตัดสิน, ผู้ทำหน้าที่ชี้ขาด
umpire
(vi)เป็นกรรมการ, See Also:เป็นผู้ตัดสิน, เป็นผู้ชี้ขาด
umpire
(vt)เป็นกรรมการ, See Also:เป็นผู้ตัดสิน, เป็นผู้ชี้ขาด
Hope Dictionary
arbiter
(อาร์'บิเทอะ) n. ผู้ตัดสิน, ตุลาการ, คนชี้ขาด, ผู้กำชะตาชีวิต, อนุญาโตตุลาการ (judge)
arbitral
(อาร์'บิเทริล) adj. เกี่ยวกับผู้ตัดสินหรือการตัดสิน (relating to an arbiter)
arbitrary
(อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ, ไร้เหตุผล, เอาแต่อารมณ์, โดยพลการ, ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn.capricious, frivolous
casuist
(แคซ'ซูอิสทฺ) n. เจ้าคารม, เจ้าโวหาร, ผู้ศึกษาและถือหลักธรรมจริยา, ผู้ตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะอย่าง
judge
(จัดจฺ) { judged, judging, judges } n. ผู้พิพากษา, ตุลาการ, ผู้ตัดสิน v. พิพากษา, ตัด, สิน, ชี้ขาด, วินิจฉัย, เดา, ประมาณ, ปกครอง., See Also:judgeable adj. ดูjudge judger n. ดูjudge judgeship n. ดูjudge
judicator
(จูดะเค'เทอะ) n. ผู้พิพากษา, ผู้ตัดสิน., See Also:judicatorial adj. ดูjudicator
referee
(เรฟ'เฟอรี) n. ผู้ตัดสิน (มวย, ฟุตบอล) , คนกลาง, ผู้ชี้ขาด vt., vi. ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน, Syn.arbiter, judge, umpire
umpirage
(อัม'ไพริจ) n. อำนาจหน้าที่ของผู้ตัดสินหรือผู้ชี้ขาด, การตัดสินของผู้ชี้ขาด, การชี้ขาด
umpire
(อัม'ไพเออะ) n. ผู้ตัดสิน, ผู้ชี้ขาด, สิ่งที่เป็นเครื่องชี้ขาด. vt., vi. ตัดสิน, ชี้ขาด., Syn.referee, arbiter
Nontri Dictionary
arbiter
(n)ผู้ตัดสิน, ตุลาการ, ผู้ชี้ขาด
arbitrator
(n)ผู้ชี้ขาด, ผู้ตัดสิน
judge
(n)ผู้พิพากษา, ผู้พิจารณา, ผู้ตัดสิน, ตุลาการ
referee
(n)ผู้ชี้ขาด, ผู้ตัดสิน, กรรมการตัดสิน
umpire
(n)ผู้ชี้ขาด, ผู้ตัดสิน, คนกลาง, กรรมการ
Longdo Approved DE-TH
Gutachter
(n)|der, pl. Gutachter| ผู้ประเมิน, ผู้ตัดสิน, กรรมการตัดสิน (ไม่ใช่ด้านกีฬา แต่เกี่ยวกับงานด้านวิชาการ เช่น กรรมการผู้ตัดสินงานเรียงความ ฯลฯ), ผู้เชี่ยวชาญ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ