บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

40 ผลลัพธ์ สำหรับ

ป้ายโฆษณา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ป้ายโฆษณา, -ป้ายโฆษณา-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ป้ายโฆษณาสินค้า

(n)advertisement

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ติดตั้ง

ก. นำชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องใช้ต่าง ๆ มาจัดวางหรือประกอบในสถานที่ที่ต้องการ เพื่อให้ใช้การได้ เช่น ติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อน ติดตั้งเครื่องยนต์ในโรงงาน ติดตั้งป้ายโฆษณา.

นีออน

เรียกหลอดไฟที่ให้ความสว่างหรือติดตามป้ายโฆษณา ว่า หลอดนีออน.

แวบวับ

ว. อาการที่แสงสว่างปรากฏอยู่ชั่วแว็บเดียวแล้วก็หายไปและปรากฏขึ้นมาใหม่ต่อเนื่องกัน เช่น ไฟจากป้ายโฆษณามีแสงแวบวับ แสงดาวแวบวับอยู่บนท้องฟ้า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Billboards

ป้ายโฆษณากลางแจ้ง[TU Subject Heading]

visual pollution

มลพิษของทัศนียภาพ, สภาวะแวดล้อมที่ก่อให้เกิดความรำคาญ หรือ อาจเกิดอันตรายต่อการมองเห็น เช่น ป้ายโฆษณาที่ติดไม่เป็นระเบียบหรือขาดการบำรุงรักษา หมอกควัน แสงที่จ้าเกินควร เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't miss me. I'm across the street on the billboard.

คุณไม่สามารถพลาดฉัน ฉันข้ามถนนบนป้ายโฆษณาShowtime (2002)

And we became walking billboards to pay for our college tuition.

เราก็เลยกลายเป็นป้ายโฆษณาเดินได้ เพื่อหาค่าใช้จ่ายในการเรียนมหาวิทยาลัยThe Corporation (2003)

It's an advertisement. It's a mannequin.

นั่นมันป้ายโฆษณา นั่นมันคือหุ่นEnchanted (2007)

Now there's these junk stores and these vendors and these big signs and overhead construction cranes and all this...

เดี๋ยวนี้มีแต่ร้านรวงเต็มไปหมด และป้ายโฆษณาเกลื่อนเมือง และมีแต่สร้างตึกสูงตะหง่าน เครนเอยและอีกมากFighting (2009)

No matter what, touching the advertisement like that would dirty your hands.

ไม่มีอะไร แค่จับป้ายโฆษณาหน่ะ ดูเหมือนมือรุ่นพี่จะเปื้อนนะEpisode #1.2 (2009)

They're already putting up a billboard.

พวกเขากำลังขึ้นป้ายโฆษณาThe Thing That Counts Is What's Inside (2010)

How many billboards are there?

จะมีป้ายโฆษณากี่อันThe Thing That Counts Is What's Inside (2010)

I thought Dae-woong liked it because of the picture.

ทีแรกฉันคิดว่าแทอุงชอบป้ายโฆษณานั่นมากเสียอีกEpisode #1.8 (2010)

I'm investing in a marquee score.

ฉันลงทุนทำป้ายโฆษณาThe Town (2010)

I like to do it big. Like freeways, buildings, billboards.

ฉันชอบที่จะทำมันใหญ่ เช่นทางด่วน, อาคาร, ป้ายโฆษณาThe Beaver (2011)

He's a fuckin' signpost!

อ๋อ เป็นป้ายโฆษณารองเท้าWild Bill (2011)

The man was so into you, he painted a billboard of the two of you kissing.

เธอเป็นเอามากกับผู้ชาย เขาทำป้ายโฆษณาของเธอสองคนจูบกัลAnd the Really Petty Cash (2011)

Nowlets, uh , dropthe banners.

เอาล่ะ ปล่อยป้ายโฆษณาได้Iron Sky (2012)

We're new to the neighborhood and we saw your sign.

เราเพิ่งมาแถวนี้แล้วเห็นป้ายโฆษณาTable for Fae (2012)

If I were you, I'd rent a billboard.

ถ้าฉันเป็นคุณ, ฉันจะจ้างป้ายโฆษณาThe Naked Truth (2012)

Well, it was late, I was up on the marquee changing the bill, and I saw her get in the cop car with the guy who killed her.

ตอนดึกๆ ฉันขึ้นไปบนหลังคา เพื่อเปลี่ยนป้ายโฆษณา และฉันเห็นเธอ ขึ้นรถตำรวจไปกับผู้ชายที่ฆ่าเขาStolen Kisses (2012)

Since when does FBI cover billboard vandalism?

FBIยุ่งเรื่องทำลายป้ายโฆษณาด้วยหรือThe But in the Joke (2012)

Then I wrapped him up in a shower curtain, drove him out to that woodsy area under the billboard.

จากนั้นผมก็พันเขาด้วยผ้าม่านอาบน้ำ เอาเขาไปทิ้งที่วู้ดซี่ ใต้แผ่นป้ายโฆษณาThe But in the Joke (2012)

Whether it's going to be printed on a flyer or used for a billboard, it's none of our business.

ใครจะไปสนใจถ้าเขาทำแผ่นพับหรือป้ายโฆษณาEpisode #1.7 (2012)

It's just a small school district but, this is the address right here, so if you ever need any printing, signage, just come in or call.

อยู่ในเขตโรงเรียนเล็กๆ แต่ก็นะ นี่ที่อยู่ ถ้าคุณต้องการสิ่งพิมพ์หรือพวกป้ายโฆษณาUpstream Color (2013)

I don't need any signage.

ผมไม่ได้อยากได้ป้ายโฆษณาUpstream Color (2013)

I'm not going to call for signage though, right?

แต่ไม่ได้โทรไปเพราะอยากได้ป้ายโฆษณาอะไรหรอกนะUpstream Color (2013)

I don't need any signage.

ผมไม่อยากได้ป้ายโฆษณาUpstream Color (2013)

You win, you get maybe ten times that in endorsements and the subsequent tour.

ถ้าชนะ อาจได้เยอะกว่านั้น10เท่า จากป้ายโฆษณาและออกทัวร์The Diamond in the Rough (2013)

But I-I doubled back and left the ambulance behind a billboard on the road.

และฉัน.. ฉันกลับมาใหม่อีกครั้ง และจอดทิ้งรถพยาบาลไป หลังป้ายโฆษณาบนถนนExigent Circumstances (2013)

But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad.

แต่มันอาจจะเป็นวลีแปลกๆ ที่อยู่ตามออนไลน์บล็อก หรือการเดินทางที่คาดไม่ถึง ไปสู่ชนบท หรือป้ายโฆษณาหาคนรู้ใจที่วางไว้ผิดที่ผิดทางThe Empty Hearse (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ป้ายโฆษณา

[pāi khōsanā = khōtsanā] (n, exp) EN: bilboard FR: panneau publicitaire [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

poster