left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โปสเตอร์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โปสเตอร์-, *โปสเตอร์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โปสเตอร์
(n)poster, Syn.ป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายโฆษณา, Example:นักศึกษากำลังช่วยกันติดโปสเตอร์คัดค้านรัฐบาลเต็มไปหมด, Unit:แผ่น, ใบ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Poster
โปสเตอร์, Example:<b>โปสเตอร์ (Poster)</b> คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์<br><br> การสร้างโปสเตอร์เริ่มมีขึ้นเมื่อราว ค.ศ.1890 โดยจิตรกรชาวฝรั่งเศสและเผยแพร่ไปทั่วยุโรป ศิลปินคนสำคัญที่สุดที่เริ่มความนิยมในการสร้างโปสเตอร์ คือ อองรี เดอ ทูลูส-โลเทรค และ จูลส์ เชเรท์ (Jules Chéret) เชเรท์ ถือกันว่าเป็นบิดาแห่งการโฆษณาด้วยป้าย โปสเตอร์ ได้มีพัฒนาการเรื่อยมาจนถึงระหว่าง ค.ศ.1960-1970 ซึ่งกล่าวได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่โปสเตอร์มีความเจริญก้าวหน้าเป็นอย่างมาก ทั้งในด้านศิลปะการออกแบบ เรื่องความคิดสร้างสรรค์ ตลอดจนเทคนิควิธีการผลิต จากอดีตมาจนถึงปัจจุบันนี้ โปสเตอร์ยังคงมีบทบาทและความสำคัญเป็นอย่างมากโดยเฉพาะในวงการโฆษณาสินค้า นอกจากวงการโฆษณาแล้ว โปสเตอร์ยังเป็นประโยชน์กับวงการอื่น ๆ อีกมาก เช่น วงการการเมือง การกุศล มูลนิธิต่าง ๆ เป็นต้น เพราะโปสเตอร์เป็นช่องทางการเผยแพร่ข่าวสารที่มีประสิทธิภาพช่องทางหนึ่งในหลาย ๆ ช่องทางการสื่อสารที่ใช้กันอยู่ในสังคมปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's ask for the poster.
ไปขอโปสเตอร์กันเถอะWild Reeds (1994)
I saw the address of the Party headquarters on a poster.
ฉันเจอที่อยู่ ฐานทัพคอมมิวนิสต์บนโปสเตอร์Wild Reeds (1994)
That and a big goddamn poster.
และโปสเตอร์ goddamn ใหญ่The Shawshank Redemption (1994)
I once treated a young man, about your age... and he fell in love oddly enough, with a girl on a poster.
ครั้งหนึ่งผมเคยรักษาผู้ชายอายุเท่าคุณ และเขาตกหลุมรัก มันค่อนข้างแปลก ผู้หญิงในโปสเตอร์Don Juan DeMarco (1994)
I put up posters, made commitments!
ผมขึ้นโปสเตอร์ไปแล้วด้วย, ทำสัญญาไปแล้ว !Cinema Paradiso (1988)
Madam Yu, someone's put up posters.
คุณนายยู มีคนมาปิดป้ายโปสเตอร์Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And I don't know... even this poster...
และฉันก็ยังไม่รู้ด้วยซํ้าไปว่า โปสเตอร์นี้...Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I think you buy the lamp, and you put up the posters, but I don't...
นายทำเป็นซื้อโคมไฟ ทำเป็นติดโปสเตอร์ แต่ไม่...The Dreamers (2003)
That must be from what I ate just now. (Dai Fuku) "Dai Fuku"?
อืม ถ้าจำไม่ผิด คนในโปสเตอร์นั่นเป็นคนของโรงเรียนเราใช่มั๊ยThe Worst First Kiss! (2005)
You give me your Kiss poster if I do it?
เธอต้องแลกกับโปสเตอร์วง Kiss / ถ้าฉันทำได้The Amityville Horror (2005)
Yeah, posters are stupid.
อืมใช่ โปสเตอร์พวกนี้ดูงี่เง่านะMonster House (2006)
There's a Missing Persons poster on every street corner!
มีโปสเตอร์ประกาศคนหาย ติดอยู่เต็มไปหมดAlpha Dog (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โปสเตอร์
[pōstoē = pōsatoē] (n) EN: poster  FR: poster [ m ] (anglic.) ; affiche [ f ]
Longdo Approved EN-TH
poster boy
(n, phrase)เด็กชายที่เป็นแบบให้ถ่ายรูปไปทำเป็นโปสเตอร์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
poster
(โพส'เทอะ) n. ใบประกาศ, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, โปสเตอร์, ม้าด่วนของเที่ยวเมล์, ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว, ม้าด่วนของเที่ยวเมล์, ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว
Nontri Dictionary
poster
(n)ป้ายประกาศ, ใบโฆษณา, ป้ายโฆษณา, ประกาศแจ้งความ, ภาพโปสเตอร์
Longdo Approved DE-TH
Plakat
(n)|das, pl. Plakate| ใบประกาศ, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, โปสเตอร์
Longdo Approved FR-TH
affiche
(n)|f| รูปโฆษณาติดผนัง, โปสเตอร์ เช่น L'affiche de théâtre se découvre dans la rue, dans n'importe quel espace public, perdue dans une forêt de panneaux, pancartes, enseignes, publicités.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ