left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปล้นสะดม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปล้นสะดม, -ปล้นสะดม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล้นสะดม
(v)plunder, See Also:raid, rob, pillage, sack, loot, Syn.ปล้น, ยกเค้า, Example:ชาวบ้านช่วยกันปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเลจนเป็นที่เข็ดขยาดของพวกมิจฉาชีพ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล้นสะดม
ก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว.
โจร ๑, โจร-
(โจน, โจระ-, โจนระ-) น. ผู้ร้ายที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่นเป็นต้น.
สะดม
ก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว, ใช้เข้าคู่กับคำ ปล้น เป็น ปล้นสะดม.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
War Crimes
อาชญากรรมสงคราม ตามกฎบัตรต่อท้ายความตกลงว่าด้วยการพิจารณาลงโทษ อาชญากรสางคามที่สำคัญ ๆ ของฝ่ายอักษะยุโรป (European Axis) การกระทำต่อไปนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามคือ การละเมิดกฎหมายหรือประเพณีของการสงคราม เช่น การฆ่า การปฏิบัติอันโหดร้าย หรือการขับคนไปทำงานเยี่ยงทาส หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งกระทำต่อราษฎรพลเรือนของดินแดนที่ถูกยึดครอง การฆ่าหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อเชลยศึกหรือบุคคลในท้องทะเล การฆ่าตัวประกัน การปล้นสะดมทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคล การทำลายล้างตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่จำเป็นในแง่การทหาร[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The looters didn't see them under the shrubbery.
คนปล้นสะดมไม่เห็น- พวกเขาอยู่ใต้พุ่มไม้Idemo dalje (1982)
Have you ever considered piracy?
เจ้าเคยคิดเรื่องการปล้นสะดมในทะเลบ้างไหม?The Princess Bride (1987)
Tell Mr.Havelock that there are men looting in the caves.
บอกคุณแฮบล็อก ว่ามีคนปล้นสะดม อยู่ในถ่ำIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics.
จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัดSeven Years in Tibet (1997)
Stop that man! He's been looting!
หยุดชายคนนั้น เขาเป็นคนปล้นสะดมThe Labyrinth of Gedref (2008)
Food and fuel hoarding have led to shortages which erupted into looting incidents throughout Asia and South America.
ซึ่งนำไปสู่ การปล้นสะดม ในเอเชียThe Day the Earth Stood Still (2008)
Sorry. We thought you were the Marauding Red Night Goblin.
โทษที เรานึกว่าเป็นพวก ภูติแดงกลางคืนนักปล้นสะดมMerry Madagascar (2009)
Then all the murderers, the rapists, the predators, they might get out.
จากนั้นพวกฆาตกรทุกคน พวกข่มขืนกระทำชำเรา พวกโจรปล้นสะดม พวกเขาอาจจะลอยนวลEpisode #1.5 (2010)
Would it be considered looting?
จะถูกตั้งข้อหาปล้นสะดมห์มั้ยเนี่ยGuts (2010)
You are free to pillage and terrorize as you please.
มีอิสระ ไปปล้นสะดมและ ข่มขวัญคนอื่นได้ตามอำเภอใจShrek Forever After (2010)
They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.
พวกเขาเดินทางจากเมืองสู่เมือง ปล้นสะดม เผาให้มอดไหม ฆ่าทุกคน ไม่อาจหลบหลังกำแพงหิน ขโมยพืชผล และเสบียงThe Wolf and the Lion (2011)
Things would go well if you and your friends stop robbing.
พระราชินีจะสบายใจถ้าพวกเจ้าเลิกปล้นสะดมซะทีMirror Mirror (2012)
Then, you ransacked the cafeteria line.
จากนั้นก็ปล้นสะดมภ์คลังอาหารProm-asaurus (2012)
Yeah. Pillage and plunder.
ใช่ \ การปล้นสะดมและลักขโมยNeighborhood Watch (2012)
I have been reaving and raping since before you left Balon's balls, Captain.
ข้าได้ปล้นสะดม และฉุดคร่าสตรี มาตั้งแต่ก่อนเจ้าเกิด มาจากน้ำเชื้อของเบย์ลอน กัปตันThe Ghost of Harrenhal (2012)
And how am I supposed to prove myself by pillaging piss-poor fishing villages?
แล้วข้าจะพิสูจน์ตนเอง ด้วยการปล้นสะดม หมู่บ้านชาวประมงเเร้นแค้นหรือไรThe Ghost of Harrenhal (2012)
Might be a raiding party led by the Mountain.
อาจจะเป็นกองปล้นสะดม นำโดยเดอะ เม้าเทนต์The Ghost of Harrenhal (2012)
We can ride the high seas, plunder together.
พวกเราสามารถออกมหาสมุทร ปล้นสะดมด้วยกันBlood Brother (2012)
But they come over the Wall and raid, steal, carry off women.
พวกมันข้ามกำแพงมาปล้นสะดม ขโมย ฉุดคร่าThe Rains of Castamere (2013)
Spotted a Lannister raiding party.
เจอกองปล้นสะดมของแลนนิสเตอร์The Bear and the Maiden Fair (2013)
That's the point where they're most vulnerable to attack.
นั่นคือจุดเสี่ยงมากที่สุด ที่พวกเขาจะถูกปล้นสะดมIII. (2014)
Time was the thought of taking on a treasure galleon would have gotten you laughed off a crew.
ถึงเวลาที่จะต้องคิดไตร่ตรองเรื่องการปล้นสะดม เรือใบแกลเลียนบรรทุกทรัพย์สมบัติมหาศาล มันทำให้เจ้าหัวเราะเยาะ ลูกเรือคนหนึ่งไม่ยอมหยุดIII. (2014)
We lost good men taking her for a haul nowhere near what Flint had promised.
พวกเราสูญเสียลูกเรือที่ฝีมือดี ในการปล้นสะดมเรือลำนั้น สำหรับสิ่งของที่ปล้นสะดมไม่มีอะไรที่ใกล้เคียง อย่างที่ฟลินท์ให้สัญญาเอาไว้เลยIV. (2014)
A move against a state asset?
สถานการณ์บุกปล้นสะดมทรัพย์สมบัติงั้นหรือIV. (2014)
If she proceeds with this Spanish galleon business, attempting to steal treasure from one empire to finance a war against another, she will get herself killed.
หากนางดำเนินการภารกิจเรือใบแกลเลียน บรรทุกทรัพย์สมบัติของราชวงศ์สเปนนี้ต่อไป กำลังพยายามที่จะปล้นสะดมทรัพย์สมบัติ จากอาณาจักรหนึ่ง เพื่อเป็นทุนการต่อสู้สงคราม กับอีกอาณาจักรIV. (2014)
As far that man-of-war knows, we're Spanish merchantmen under attack by pirate raiders.
ตราบเท่าที่พวกเรือรบรู้ พวกเราคือเรือขนส่งสินค้าสเปน ที่ถูกพวกโจรสลัดบุกปล้นสะดมVIII. (2014)
Now with the Freys, raiders come plundering, steal our food, steal our silver.
มีคนเข้ามาปล้นสะดม ขโมยอาหารกับเงินBreaker of Chains (2014)
It's exactly what the survivors of their raids report.
มันตรงกับสิ่งที่ผู้รอดชีวิต จากการปล้นสะดมให้การThe Watchers on the Wall (2014)
The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country.
ประธานาธิบดีได้ประกาศบังคับ ค่ำเพื่อรุ่งอรุณเคอร์ฟิว หลังจากการปราบปรามโดย ดินแดนแห่งชาติ ล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้คืน ที่สามของการปล้นสะดมทั่วประเทศArrival (2016)
Wouldn't want anything disturbing our guests from their rape and pillage.
คงไม่อยากให้มีอะไรรบกวนแขกของเรา ระหว่างการข่มขืนและปล้นสะดมใช่มั้ยChestnut (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล้นสะดม
[plonsadom] (v) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
booty
(n)ของที่ปล้นสะดมมา, See Also:ของโจร, Syn.plunder
foray
(vt)บุกเข้าไปปล้น, See Also:ปล้นสะดม, Syn.pillage, plunder
harry
(vt)ปล้นสะดม, See Also:โจมตี, ทำลาย
loot
(n)การปล้น, See Also:การปล้นสะดม, การขโมย
loot
(vt)ปล้นสะดม, See Also:ปล้น, แย่งชิง, Syn.plunder, rob, spoil, sack
loot
(vi)ปล้นสะดม, See Also:ปล้น, แย่งชิง, Syn.plunder, rob
pillage
(n)การปล้นสะดม, See Also:การปล้น, การโจรกรรม, Syn.depredation, spoliation
pillage
(n)สิ่งของที่ปล้นสะดมมา, See Also:ของโจร, Syn.booty, loot, plunder
pillage
(vt)ปล้นสะดม, See Also:ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์, Syn.despoil, loot, reave
pillage
(vi)ปล้นสะดม, See Also:ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์, Syn.despoil, loot, reave
piracy
(n)การปล้นสะดมในน่านน้ำทะเล, See Also:การกระทำที่เป็นโจรสลัด, Syn.robbery
pirate
(vt)ปล้นสะดม, Syn.hijack
pirate
(vi)ปล้นสะดม, Syn.hijack
pirate
(n)โจรสลัด, See Also:ผู้ปล้นสะดม, Syn.buccaneer, corsair, plunderer
predation
(n)การปล้นสะดม
predator
(n)ผู้ปล้นสะดม
ransack
(vt)ปล้นสะดม, See Also:ปล้น, Syn.plunder, strip
ravage
(vt)ปล้นสะดม, Syn.despoil, plunder
rifle
(vi)ปล้น, See Also:ปล้นสะดม, ขโมย, Syn.rob, steal
rifle
(vt)ปล้น, See Also:ปล้นสะดม, ขโมย, Syn.rob, steal
Hope Dictionary
booty
(บูท'ที) n. ของโจร, ของที่ปล้นสะดมมา, ของขโมย, Syn.loot
depredate
(เดพ'ริเดท) v. ปล้น, ปล้นสะดม, ทำลาย, ปล้น, See Also:depredator n. ดูdepredate depredatory adj. ดูdepredate, Syn.plunder
depredation
(เดพพริเด'เชิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, โจรกรรม
despoil
(ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See Also:despoiler n. despoilment n.
forage
(ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์, การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์, การออกหาเสบียงอาหาร, การตรวจค้น. vi. หาอาหาร, ตรวจค้น, ค้นหา, จู่โจม. vt. ค้นหา, หาอาหาร, จู่โจม, ปล้นสะดม, See Also:forager n., Syn.search
foray
(ฟอ'เร) n. การจู่โจมอย่างรวดเร็ว (มักเพื่อปล้นสะดม) , การโจมตีอย่างรวดเร็ว. vi. โจมตี, จู่โจม, ปล้นสะดม, ทำลาย, ล้างผลาญ -forayer n., Syn.raid, invade, destroy
freeboot
vi. ปล้นสะดม, ปล้น
freebooter
n. ผู้ปล้นสะดม, โจร, สลัด
gut
(กัท) n. ไส้พุง, ไส้ใน, ความกล้าหาญ, ความอดทน, เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน, ทางแคบ, ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก, เอาเครื่องในออก, ปล้นสะดม, ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ, เป็นรากฐาน, Syn.lay, disembowel
harrier
(แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง, ผู้วิ่งแข่งระยะไกล, ผู้ปล้นสะดม, ผู้รบกวน, เหยี่ยวจำพวก Citrus
harrow
(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See Also:harrower n.
loot
(ลูท) { looted, looting, loots } n. ของที่ปล้นสะดมมา, ของที่แย่งชิงมา, ของขโมย, ของเชลย, ของขวัญ, เงิน, การปล้นสะดม, ของที่แย่งชิงมา. vt., vi. ปล้นสะดม, แย่งชิง., See Also:looter n., Syn.plunder
maraud
(มะรอด') v. เที่ยวปล้นสะดม n. การปล้นสะดม., See Also:marauder n.
pelf
(เพลฟฺ) n. เงิน, ทรัพย์สมบัติ, เงินทอง, ของที่ปล้นสะดมมา, Syn.wealth
pillage
(พิล'ลิจจฺ) vt., n. (การ) ช่วงชิงทรัพย์, ปล้น, ปล้นสะดม, สิ่งที่ช่วงชิงมา, สิ่งที่ปล้นมา., See Also:pillager n.
pirate
(ไพ'เรท) n. โจรสลัด, เรือโจรสลัด, ผู้ปล้นสะดม, ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt., vi. ปล้นสะดม, กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด, ยักยอก, ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น, พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See Also:piratical, piratic adj. pirati
plunder
(พลัน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, ขโมย, โกง, ลัก, ยักยอก, ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See Also:plunderer n. plunderous adj., Syn.rob
predation
(พรีเด'เชิน) n. การปล้นสะดม, การกินสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ลักษณะการปล้นสะดม, การเบียดเบียน
predator
(เพรด'เด เทอะ) n. ผู้ปล้นสะดม, สัตว์ที่จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ผู้เบียดเบียน, สิ่งเบียดเบียน
ransack
(แรน'แซค) vt. ค้นหาทุกแง่ทุกมุม, ค้นหากระจุยกระจาย, ปล้นสะดม., See Also:ransacker n., Syn.search, scour, plunder
rapacious
(ระเพ'เชิส) adj. โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม, See Also:rapacity n.
rapacity
(ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม)
rapine
(แรพ'อิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, การฉกชิง, การชิงทรัพย์, Syn.plunder, pillage
ravage
(แรฟ'วิจฺ) vt., vi. ทำให้เสียหาย, ทำให้เกิดผลร้าย, ทำลาย, ปล้นสะดม., See Also:ravagement n. ravager n., Syn.havoc, damage
raven
(เร'เวิน) n. นกสีดำและเป็นมันจำพวก Corvus corax vi.vt., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, กินอย่างตะกละ, กินอย่างมูมมาม, ตะกละ
vulturine
(วัล'ชะรีน -ไรนฺ) adj. เกี่ยวกับอีแร้ง, ชอบปล้นสะดม, ละโมบ, โลภ., Syn.vulturous, vulturish
Nontri Dictionary
depredation
(n)การปล้นสะดม, การโจรกรรม, การทำลาย
despoil
(vt)แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม
forage
(vt)หาอาหาร, ค้น, ปล้นสะดม, จู่โจม
forager
(n)ผู้หาอาหาร, ผู้ปล้นสะดม
foray
(n)การปล้นสะดม, การจู่โจม, การโจมตี, การล้างผลาญ
foray
(vt)ปล้นสะดม, จู่โจม, โจมตี, ทำลายล้าง, ล้างผลาญ
freebooter
(n)โจรสลัด, โจร, คนปล้นสะดม
gut
(vt)ปล้นสะดม, ควักไส้, ทำให้หมด
loot
(vt)ปล้นสะดม, ขโมย, แย่งชิง
marauder
(n)โจรปล้นสะดม
marauding
(adj)เที่ยวปล้นสะดม, เที่ยวขโมย
pillage
(n)การปล้น, การปล้นสะดม, การชิงทรัพย์, การช่วงชิง
pillage
(vt)ปล้น, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์, ช่วงชิง
piracy
(n)การปล้นสะดมทางทะเล, การโจรกรรม, การละเมิดลิขสิทธิ์
plunder
(n)การปล้น, การปล้นสะดม, การลักขโมย, การยักยอก
plunder
(vt)ปล้น, ปล้นสะดม, ลักขโมย, ยักยอก
ransack
(vt)ปล้น, ค้นหา, ปล้นสะดม
ravage
(vt)ล้างผลาญ, ทำลาย, ปล้นสะดม
rifle
(vt)ค้นหา, ตีชิง, ปล้นสะดม, ขโมย
sack
(n)กระสอบ, ถุง, การไล่ออก, การปล้นสะดม, การชิงทรัพย์
sack
(vt)บรรจุกระสอบ, ใส่ถุง, ไล่ออก, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ