main-logo
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปนเปื้อน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปนเปื้อน, -ปนเปื้อน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปนเปื้อน
(adj)contaminated, See Also:dirty, infected, polluted, Example:จะมีใครสักกี่คนรู้ว่า เบื้องหลังความอร่อยของอาหารต่างๆ อาจจะมีสารปนเปื้อนสะสมอยู่มากมาย, Thai Definition:ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่
ปนเปื้อน
(v)contaminate, See Also:infect, pollute, Example:สหรัฐฯ ตรวจพบเชื้อโรคปนเปื้อนในกุ้งที่นำเข้าจากอินเดียและปากีสถาน, Thai Definition:ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่
สารปนเปื้อน
(n)contaminant, Syn.สารเจือปน, สิ่งเจือปน, วัตถุเจือปน, Example:“อียู ห้ามนำเข้ากุ้งสดแช่แข็ง หลังพบสารปนเปื้อนเป็นจำนวนมาก, Unit:ชนิด, Thai Definition:สารที่เข้าไปผสมทำให้ไม่บริสุทธิ์หรือใช้ประโยชน์ได้ไม่เต็มที่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
contaminant
สิ่งปนเปื้อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
contamination
การปนเปื้อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Food contamination
การปนเปื้อนในอาหาร[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cuttings
หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ, หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ และถูกพาขึ้นมาจากหลุมเจาะ ซึ่งจะปนเปื้อนด้วยน้ำมันที่ใช้เป็นตัวหล่อลื่นการเจาะ[ปิโตรเลี่ยม]
Radioactive contamination of milk
การปนเปื้อนกัมมันตรังสีในน้ำนม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Microbial contamination
การปนเปื้อนของจุลินทรีย์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Contamination
การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้[นิวเคลียร์]
Radioactive waste
กากกัมมันตรังสี, วัสดุที่อยู่ในสถานะของแข็ง ของเหลว หรือ แก๊ส ที่เป็น หรือประกอบด้วย หรือปนเปื้อนด้วยสารกัมมันตรังสีที่มีค่ากัมมันตภาพรังสีสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ ซึ่งผู้ครอบครองวัสดุนั้นไม่ประสงค์จะใช้งานอีกต่อไป และให้หมายความรวมถึงวัสดุอื่นใดที่คณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ กำหนดให้เป็นกากกัมมันตรังสีด้วย <br>(ดู clearance level ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]
Radioactive contamination
การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Example: [นิวเคลียร์]
Contamnination
การปนเปื้อน, Example:การที่น้ำเกิดมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสียเกิดขึ้นในปริมาณที่ทำให้น้ำนั้นไม่เหมาะแก่การนำไปใช้[สิ่งแวดล้อม]
Contamination
การปนเปื้อน[TU Subject Heading]
Drug contamination
การปนเปื้อนในยา[TU Subject Heading]
Food contamination
การปนเปื้อนในอาหาร[TU Subject Heading]
Soil remediation
การกำจัดสารปนเปื้อนในดิน[TU Subject Heading]
Contamnination
การปนเปื้อน, Example:การที่น้ำเกิดมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสีย หรือน้ำเสียเกิดขึ้นในปริมาณ ที่ทำให้น้ำนั่น ไม่เหมาะแก่การนำไปใช้ [สิ่งแวดล้อม]
Contamination
การปนเปื้อน, Example:การที่สิ่งแวดล้อมมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสีย หรือน้ำเสียเกิดขึ้น ในปริมาณที่ทำให้น้ำนั้นไม่เหมาะแก่การดำรงชีวิต [สิ่งแวดล้อม]
Saline Contamination
การปนเปื้อนน้ำเค็ม, Example:การเสียของน้ำเนื่องจากการแพร่ของน้ำเค็มมา ปะปน [สิ่งแวดล้อม]
Contaminant
สารปนเปื้อน, Example:สิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือสารมลพิษที่ปรากฏอยู่ ในน้ำ อากาศหรือ ดินมักใช้กับมลพิษเสี่ยงอันตรายหรือสารกัมมันตรังสี [สิ่งแวดล้อม]
Ribbed smoked sheet
ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด)[เทคโนโลยียาง]
Air-Borne-Contaminated
อากาศปนเปื้อน[การแพทย์]
Bacterial Contamination
การปนเปื้อนเชื้อบัคเตรี, แบคทีเรียปนเปื้อน, เชื้อแบคทีเรียปนเปื้อน[การแพทย์]
Contaminants
สิ่งแปลกปลอมจากภายนอก, สารปนเปื้อน, สิ่งปนเปื้อน, เชื้อที่ปนเปื้อน[การแพทย์]
Contamination
การสัมผัสกับสิ่งสกปรก, การติดเชื้อ, การปนเปื้อน, การเปรอะเปื้อน, การแทรกซ้อนจากเชื้อโรคอื่นที่มีอยู่ในอากาศ[การแพทย์]
Cross-Contamination
การปนเปื้อนซึ่งกันและกัน[การแพทย์]
Drug Contamination
ยา, การปนเปื้อน[การแพทย์]
Food Contamination
อาหาร, การปนเปื้อน, อาหาร, การปนเปื้อนใน[การแพทย์]
hazardous waste
ขยะอันตราย, ขยะที่มีองค์ประกอบหรือปนเปื้อนวัตถุอันตรายชนิดต่าง ๆ ซึ่งได้แก่ วัตถุระเบิด วัตถุไวไฟ วัตถุออกซิไดซ์ วัตถุมีพิษ วัตถุที่ทำให้เกิดโรค วัตถุกัมมันตรังสี วัตถุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม วัตถุกัดกร่อน วัตถุที่ก่อให้เกิดการระคายเคือง วัตถุอย่างอื่น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Impurities
สิ่งเจือปน, สารแปลกปลอม, สารปนเปื้อน, สิ่งเจือปน, สารเจือปน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Half the work we do... goes down the toilet due to contamination.
ต้องทิ้งหมด เพราะมีการปนเปื้อนDay of the Dead (1985)
"extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber...
พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา?Spies Like Us (1985)
No. I don't want to give you a contaminated specimen. Get my meaning?
ไม่, ไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้แล้วรึไง ผมไม่ต้องการให้คุณได้รับตัวอย่างที่ปนเปื้อนไป เข้าใจความหมายของผมไหม?Gattaca (1997)
- He's contaminating my crime scene.
- เขาปนเปื้อนที่เกิดเหตุของฉันShowtime (2002)
It's contaminated.
มันมีสารปนเปื้อนSigns (2002)
Well, it's our T-bone for the moment.
เจ้าหน้าที่พวกนี้จะทำให้ที่เกิดเหตุปนเปื้อนYankee White (2003)
Who've polluted our air, who've poisoned our water!
ที่ได้ปนเปื้อนในอากาศ ของเราที่ได้วางยาพิษน้ำของเรา!Contact (1997)
The whole mine's contaminated.
มันปนเปื้อนอยู่ทั่วทั้งเหมืองเลยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Our clothes were infected.
เสื้อผ้าของเรามีสารพิษปนเปื้อนมาSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Three Waters has, in fact, been contaminated.
ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัสV for Vendetta (2005)
- The aluminum could've been tainted- - don't care.
อลูมินัม อาจถูกปนเปื้อนก็ได้ ไม่เห็นจะสนใจเลยThe Right Stuff (2007)
Lake Springfield has higher levels of mercury than ev...
์มีสารปรอทเข้มข้นปนเปื้อนในทะเลสาบมากผิดปก..The Simpsons Movie (2007)
All right, we need to move that body to out Exposure Control facility, then test all personnel who've come in contact with her for possible contamination.
เราต้องย้ายศพออกไปห้องควบคุมการแผ่รังสี แล้วตรวจสอบการปนเปื้อนกับทุกคนที่เข้าใกล้และสัมผัสเธอPage Turner (2008)
If it is the source of our contamination, time is of the essence.
บางที มันอาจปนเปื้อนจากนี่Page Turner (2008)
Or you could get crapped up.
ไม่งั้นอาจถูกปนเปื้อนได้Automatic for the People (2008)
I haven't been crapped up, not once.
ผมไม่เคยโดนปนเปื้อน แม้แต่ครั้งเดียวAutomatic for the People (2008)
Half the state would be contaminated.
ครึ่งหนึ่งของเมืองอาจจะปนเปื้อนด้วยระอองปรมาณุAutomatic for the People (2008)
I means you just got crapped up.
หมายความว่า เธอถูกปนเปื้อนซะแล้วAutomatic for the People (2008)
Aren't they crapped up?
มันไม่ถูกปนเปื้อนหรอกหรือAutomatic for the People (2008)
he's not contagious, but until we understand more, it's better not to introduce any additional conminants.
อาการของเขาไม่แพร่เชื้อ แต่จนกว่าเราจะรู้มากกว่านี้ คงต้องป้องกันไม่ให้ มีการปนเปื้อนเพิ่มขึ้นPilot (2008)
A THIRD OF THE CRIME SCENE FLEES WITH HIM AND HIS VEHICLE. THE VICTIM'S CAR'S A WRECK.
และสุดท้าย ถนน ร่องรอยปนเปื้อนด้วยรถคันอื่นๆที่ผ่านไปผ่านมาหมดNormal (2008)
If we're going to save Gwen, we have to find out what's contaminating the water.
การที่จะช่วย กเวนได้ เราต้องหาว่าอะไรที่ปนเปื้อนอยู่ในน้ำThe Mark of Nimueh (2008)
I need 10 minutes with the scene before your men contaminate it.
ผมขอ 10 นาที ก่อนที่ลูกน้องคุณจะทำหลักฐานปนเปื้อนThe Dark Knight (2008)
- It's because of you these guys are dead...
เราทำปนเปื้อนงั้นเหรอเป็นเพราะคุณThe Dark Knight (2008)
Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.
การปนเปื้อนในน้ำเป็นหนึ่งในหลายๆ ทฤษฎี ที่เป็นสาเหตุของเหตุการณ์ในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือThe Happening (2008)
The water system here is contaminated with human feces.
นั่นเอามากินไม่ได้ มันมีของเสียปนเปื้อนThe Ruins (2008)
That water gone poodoo.
น้ำนี่ปนเปื้อนBlue Shadow Virus (2009)
Are you contaminated?
เจ้าโดนสิ่งปนเปื้อนหรือเปล่า?Mystery of a Thousand Moons (2009)
Naboo is safe from further contamination
นาบูปลอดภัยจากการปนเปื้อนแล้วMystery of a Thousand Moons (2009)
You're killing people in West Virginia. That water is toxic.
คุณฆ่าคนในเวสต์เวอร์จิเนียร์ น้ำปนเปื้อนสารพิษLook What He Dug Up This Time (2009)
The contaminant posed no health risk?
สารปนเปื้อนนี่ไม่มีอันตรายเลยเหรอคะ?I Knew You Were a Pig (2009)
IBC Global claimed it wasn't necessary to reduce human exposure to the contaminant?
IBC แจ้งว่าไม่จำเป็นที่จะ ต้องลดการสัมผัสสารปนเปื้อนนี้เหรอ?I Knew You Were a Pig (2009)
Do you think it's contaminated from the coal plant?
คุณคิดว่ามีสารปนเปื้อนจากโรงเผาถ่านหินมั๊ยI Knew You Were a Pig (2009)
The contaminant was present.
มีสารปนเปื้อนอยู่I Knew You Were a Pig (2009)
Do you think it's contaminated from the coal plant?
คุณคิดว่ามีสารปนเปื้อนจากโรงเผาถ่านหินมั๊ยHey! Mr. Pibb! (2009)
That's why kendrick was so desperate to cover up the aracite contamination.
นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมเคนดริกไม่ใส่ใจ ที่จะป้องกันเรื่องการปนเปื้อนของอาราไซท์I Agree, It Wasn't Funny (2009)
And even if we could prove that unr was dumping contaminants-- which we can't-- we still have no proof of any fraudulent activity.
ถึงแม้ว่าเราจะพิสูจน์ได้ว่า UNR ได้ทิ้ง สารปนเปื้อน.. ซึ่งเราไม่.. เราก็ยังพิสูจน์ไม่ได้อยู่ดีว่า มีการหลอกลวงI Agree, It Wasn't Funny (2009)
Depending on how long it's been exposed to the elements it's highly susceptible to contamination.
ตามระยะเวลาที่พวกเขารับชมรายการพิเศษ มีการปนเปื้อนอย่างเหมาะสมSaw VI (2009)
Miss, if we hadn't handled the weapon or contaminated the crime scene--
พลาด หากว่าเราไม่จัดการอาวุธ หรือปนเปื้อนฉากอาชญากรรมJustice (2009)
With bio-safety decontamination capabilities.
ที่มีความปลอดภัยทางชีวภาพและสามารถขจัดสิ่งปนเปื้อนAmplification (2009)
Get a decon team suited up.
ให้ทีมกำจัดสิ่งปนเปื้อนเตรียมตัวAmplification (2009)
No, no signs of illness or contamination of any kind.
ไม่ ไม่มีสิ่งบอกเหตุเกี่ยวกับโรคภัย หรือการปนเปื้อนจากสิ่งอื่นใดBolt Action (2009)
E coli is carried onhe exterior of the plant, right?
อีควอไลน์ปนเปื้อนมากับพืชใช่มั๊ยBad Seed (2009)
Norm, you've contaminated the sample with your saliva.
นอร์ม, เสียงของเธอจะทำให้ตัวอย่างปนเปื้อนนะAvatar (2009)
There are no abnormalities for all pilots in the synchronization test. Degree of mental contamination not estimated.
ไม่พบความผิดปกติของการปนเปื้อนทางจิตใจระหว่างการทดสอบซิงโครไนซ์Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The risk of mental contamination has exceeded critical levels. Why, all of a sudden?
ระดับการปนเปื้อนเข้าสู่จุดวิกฤติEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Contamination has been confirmed to have reached Layer 6, 200!
เกิดการปนเปื้อนเข้ามาแล้ว 6, 200 ชั้น!Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Although all traces of cellular contamination have disappeared, we cannot rule out the possibility of mental contamination from the Angel.
การพังทลายของเซลล์ยังคงกระจายออกไป \ เรายังตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปนเปื้อนทางจิตใจจากเทวทูตไม่ได้Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
This means the pilot was fine with entering the contamination zone. We can't!
ความลึกปลั๊กคงเข้าช่วงลบไปแล้ว ดูเหมือนเขาจะยอมเข้าไปในโซนปนเปื้อนEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Madam president, capable of contaminating 40 square blocks under a dense radiation cloud.
ท่านปธน. มันสามารถ ทำให้เกิดการปนเปื้อน ฝุ่นกัมมันตรังสีครอบคลุม พื้นที่ 40 ตารางบล็อคด้วยกันDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปนเปื้อน
[ponpeūoen] (v) EN: contaminate ; infect ; pollute  FR: contaminer
ปนเปื้อน
[ponpeūoen] (adj) EN: contaminated ; dirty ; infected ; polluted  FR: contaminé ; pollué
สารปนเปื้อน
[sān ponpeūoen] (n) EN: contaminant  FR: produit contaminant [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acid rain
(n)ฝนกรด, See Also:ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรื
contaminant
(n)สิ่งปนเปื้อน
contamination
(n)การปนเปื้อน
decontaminate
(vt)ขจัดสิ่งปนเปื้อน, See Also:ขจัดพิษ, ขจัดสารเคมีที่ไม่ต้องการ, กำจัดรังสี, Syn.remove contamination, Ant.contaminate
filth
(n)สิ่งโสโครก, See Also:สารปนเปื้อน, ความสกปรก, Syn.contamination, poisoning, Ant.cleanliness
foul
(adj)ซึ่งไม่บริสุทธิ์, See Also:ซึ่งปลอมปน, ซึ่งปนเปื้อน
taint with
(phrv)ทำให้เสียด้วย, See Also:ทำให้ปนเปื้อนด้วย
uncontaminated
(adj)ซึ่งไม่แปดเปื้อน, See Also:ซึ่งไม่ปนเปื้อน, Syn.potable, sanitary
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
汚染
[おせん, osen]มลพิษ การปนเปื้อน
汚染除去
[おせんじょきょ, osenjokyo]การขจัดการปนเปื้อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer