left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปฐมทัศน์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปฐมทัศน์, -ปฐมทัศน์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฐมทัศน์
(n)premiere, See Also:gala premier, Syn.รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์, Example:ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้, Thai Definition:การแสดงครั้งแรก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปฐมทัศน์
(ปะถมมะ-) น. การแสดงครั้งแรก, เรียกการแสดงละครหรือการฉายภาพยนตร์รอบแรก ว่า รอบปฐมทัศน์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, maybe on that premiere that night.
ใช่ อาจจะเห็นเขาในการแสดงรอบปฐมทัศน์ คืนนั้นOm Shanti Om (2007)
Of course I'll be in Cannes for my Premiere
ผมจะอยู่รอฉายหนังรอบปฐมทัศน์ที่คานส์แน่นอนMr. Bean's Holiday (2007)
And I am not going to miss this Premiere not for you not for the Police
แล้วชั้นก็จะไม่ยอมพลาดรอบปฐมทัศน์เด็ดขาด ไม่ยอมถูกจับด้วยMr. Bean's Holiday (2007)
As we count down to the world premiere
ตอนนี้เรานับถอยหลังสำหรับรอบปฐมทัศน์Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
As we count down to the premiere.
และกำลังจะนับถอยหลังเข้าสู่การฉายรอบปฐมทัศน์Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I cannot go to the premiere without my mother's ring.
ฉันไม่สามารถไปงานรอบปฐมทัศน์ โดยไม่มีแหวนของแม่Dan de Fleurette (2009)
I know this is difficult, but if we tell her, she'll ditch the premiere, which will hurt her career enormously.
ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ถ้าเราบอกเธอ เธอจะทิ้งงานรอบปฐมทัศน์ ซึ่งมันจะกระทบงานของเธออย่างมากDan de Fleurette (2009)
An actress who finds it out during the premiere, then has a meltdown... now that is great public theater.
นักแสดงที่รู้ระหว่างรอบปฐมทัศน์ แล้วก็เกิดอาการไม่พอใจ... ตอนนี้ก็เลยกลายเป็นเรื่องเลยDan de Fleurette (2009)
Opening day of spider-man 2 at the AMC Pasadena.
รอบปฐมทัศน์สไปเดอร์แมนภาค 2 ที่เอเอ็มซี พาสซาดีน่าThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
And I just found out that we're premiering in New York.
ผมเพิ่งรู้ว่ามีรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กSex and the City 2 (2010)
Can you get me and Big... invited to Smith's premiere?
เธอหาบัตรรอบปฐมทัศน์ ให้ฉันกับบิ๊กได้ใช่มั้ยSex and the City 2 (2010)
It is a fabulous dress for the premiere.
ชุดนี้เริด เหมาะกับรอบปฐมทัศน์Sex and the City 2 (2010)
You're going to this premiere together as?
จะไปรอบปฐมทัศน์ในฐานะอะไรSex and the City 2 (2010)
Don't get too comfortable on that couch. We have to be at the premiere in an hour.
อย่าเพิ่งถอดปลั๊ก เราต้องไปรอบปฐมทัศน์หนังSex and the City 2 (2010)
Every minute of our lives is a world premiere, and my father has already bought the popcorn.
ทุกนาทีของชีวิตพวกเราคือรอบปฐมทัศน์Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
The premiere already started. Let's watch something else.
เราดูรอบปฐมทัศน์ไม่ทันแล้ว ดูเรื่องอื่นก็แล้วกันEpisode #1.8 (2010)
Tickets to the premiere of a movie our agency's actor is in.
ตั๋วสำหรับดูหนังรอบปฐมทัศน์ ที่จุงมินโฮจากบริษัทเราแสดงนำ ทำไมเธอไม่ไปดูด้วยกันล่ะEpisode #1.7 (2010)
I have some tickets to the premiere.
ฉันได้ตั๋วรอบปฐมทัศน์มา.Episode #1.7 (2010)
On a lighter note, I have reserved tickets for everybody, for Saturday, at our community theater, for the opening night of Brigadoon.
เพิ่มเติมอีกนิด ฉันจองตั๋ว ให้กับทุกคน ในวันเสาร์นี้ ที่โรงละคร รอบปฐมทัศน์ BrigadoonSmoldering Children (2011)
I've got premiere tickets.
ผมได้ตั๋วหนังรอบปฐมทัศน์มาสองใบน่ะPilot (2012)
Invitation list to the premiere.
รายชื่อผู้ร่วมงานรอบปฐมทัศน์Saving Mr. Banks (2013)
Now, there will be a premiere in London.
รอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนSaving Mr. Banks (2013)
Now, tell me, have you got your tiara for the premiere?
เอาล่ะ บอกฉันมา คุณมีเทียร่าสำหรับงานรอบปฐมทัศน์หรือยัง?Saving Mr. Banks (2013)
Hollywood premieres aren't for an old trout like me.
ฉายหนังรอบปฐมทัศน์ที่ฮอลลีวูดไม่เหมาะกับผู้หญิงแก่ๆอย่างฉันSaving Mr. Banks (2013)
I'm here for my premiere.
ฉันมาที่นี่เพื่อรอฉายหนังรอบปฐมทัศน์Saving Mr. Banks (2013)
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.
โรงเรียนมิสโรบิชอกซ์ สำหรับเด็กสาวผู้ที่มีพรสวรรค์ เริ่มก่อตั้งโดยเป็นปฐมทัศน์หลังเลิกเรียนของพวกสาวๆ ในปี 1970Bitchcraft (2013)
I was just gonna sneak a peek. Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk. Thank you for keeping my secret.
ผมแต่อยากดู รอบปฐมทัศน์ ขอบคุณ ที่รักษาความลับให้Red and Itchy (2013)
I remember getting invited to go to a couple good nude movie premieres, getting to go to some events.
ฉันจำได้ว่าถูกเชิญไปงาน รอบปฐมทัศน์หนังเปลือยสองเรื่อง (ฮัสต์เลอร์วิดีโอ ลิซา แอนน์) ได้ไปออกงานต่าง ๆAfter Porn Ends 2 (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
opening night
(n)คืนแรกของการเปิดฉายต่อสาธารณชน (เช่น ภาพยนตร์), See Also:รอบปฐมทัศน์, Syn.premiere
premiere
(n)การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn.opening night, beginning, opening
premiere
(vt)แสดงรอบปฐมทัศน์
premiere
(vi)แสดงรอบปฐมทัศน์
Hope Dictionary
premiere
(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ
Nontri Dictionary
premier
(adj)ครั้งแรก, เริ่มแรก, เป็นรอบปฐมทัศน์, เป็นการเบิกโรง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
封切り
[ふうきり, fuukiri](n)[ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
封切り
[ふうきり, fuukiri](n)[ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ