85 ผลลัพธ์ สำหรับ

บางคราว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บางคราว, -บางคราว-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)occasionally, See Also:sometimes, Syn.บางครั้ง, บางที, บางขณะ, Example:ฉันไปเยี่ยมญาติที่ต่างจังหวัดเป็นบางคราวที่มีวันหยุดติดๆ กัน, Thai Definition:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด

บางครั้งบางคราว

(adv)sometimes, See Also:occasionally, Syn.บางคราว, บางครั้ง, บางที, Example:วัฒนธรรมเก่าที่ล้าสมัยแล้วอาจจะนำมาฟื้นฟูเป็นบางครั้งบางคราว เพื่อจะให้คนรุ่นหลังได้รู้จักภูมิหลังของชาติตน, Thai Definition:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คุ้มดีคุ้มร้าย

ว. มีสติไม่ปรกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง.

บางที

ว. บางเวลา, บางคราว, บางครั้ง, บางหน, ลางที ก็ใช้.

เป็นลม, เป็นลมเป็นแล้ง

ก. มีอาการวิงเวียนหน้ามืด บางคราวถึงกับหมดสติ.

ผีตากผ้าอ้อม

น. แสงแดดที่สะท้อนกลับมาสว่างในเวลาจวนพลบในบางคราว.

โรคระบบประสาท

น. โรคของสมองและไขสันหลัง มิได้เกี่ยวข้องกับจิตใจ เช่น เนื้องอกในสมอง เส้นเลือดในสมองตีบตันหรือแตก โรคเหล่านี้ก่อให้เกิดภาวะวิกลจริตได้ในบางครั้งบางคราว.

ลมจับ

ก. มีอาการวิงเวียนหน้ามืด บางคราวถึงกับหมดสติ, เป็นลม หรือ เป็นลมเป็นแล้ง ก็ว่า.

ห้วย

น. แอ่งน้ำลึกกว้างมีทางน้ำไหลจากภูเขามาขังอยู่ตลอดปี หรือแห้งบ้างเป็นบางคราว.

ห่อน

ว. เคย เช่น ไป่ห่อนเหลือคิดข้า คิดผิด แม่นา (ลอ), ในคำประพันธ์บางคราวใช้แทน ไม่ เช่น สาลิกามาตามคู่ ชมกันอยู่สู่สมสมร แต่พี่นี้อาวรณ์ ห่อนเห็นเจ้าเศร้าใจครวญ (เห่ชมนก).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Marginal Worker

ผู้ที่ทำงานบางครั้งบางคราว, Example:บุคคลที่เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรม ทางเศรษฐกิจเป็นครั้งคราวเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม]

Normal Diplomacy

การติดต่อทางการทูตโดยวิถีทางทูตตามปกติ มักจะกระทำกันดังนี้ เมื่อรัฐบาลต้องการจะหยิบยกปัญหาขึ้นกับอีกรัฐบาลหนึ่ง ตัวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะส่งคำสั่งไปยังเอกอัครราชทูตของ ประเทศตนที่ประจำอยู่ในประเทศผู้รับส่งให้ยกเรื่องนั้นขึ้นเจรจากับรัฐบาล ของประเทศผู้รับ โดยปกติเอกอัครราชทูตจะมีหนังสือทางการทูต (Diplomatic Note) เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวไปยังรัฐมนตรีวาการกระทรวงการต่างประเทศ ของประเทศผู้รับนั้นก่อน หรือไม่ก็ไปพบกับรัฐมนตรีด้วยตนเอง ณ กระทรวงการต่างประเทศ การเจรจากันอาจทำให้จำเป็นต้องมีการบันทึกของทูตแลกเปลี่ยนกันขึ้น ในรูปบันทึกช่วยจำ (Aide-Memoire ) ในบางกรณี เอกอัครราชทูตจำเป็นต้องไปพูดจา ณ กระทรวงการต่างประเทศ อีกหลายครั้งกว่าจะเสร็จเรื่อง ในระหว่างนั้น เอกอัครราชทูตมีหน้าที่จะต้องรายงานผลการเจรจาแต่ะครั้งไปยังกระทรวงการต่าง ประเทศของตน และบางคราวอาจจะต้องขอคำสั่งเพิ่มเติมอีกเมื่อเกิดกรณีใหม่โดยมิได้คาดหมาย มาก่อนเป็นต้น ในขณะเดียวกันกระทรวงการต่างประเทศของประเทศผู้รับก็จะส่งคำสั่งไปยังเอก อัครราชทูตของตน แนะว่าควรดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับปัญหาที่กำลังเจรจากันกับรัฐบาลของ ประเทศที่ตนประจำอยู่ผลการเจรจาอาจเป็นที่ตกลงกันได้ระหว่างรัฐบาลทั้งสอง ฝ่าย หรืออาจจะจบลงด้วยภาวะชะงักงัน ( Stalemate ) หรือรัฐบาลทั้งสองอาจจะตกลงกันว่าไม่สามารถตกลงกันได้ และปล่อยให้ปัญหาคาราคาซังไปก่อน จนกว่าจะมีการรื้อฟื้นเจรจากันใหม่ บางคราวปัญหาที่ยังตกลงกันไม่ได้นั้น อาจกลายเป็นปัญหาขัดแย้งกันอย่างรุนแรงต่อไปก็ได้[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball.

ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำRebecca (1940)

But now and then, I ponder And wonder as I wander

แต่บางคราวฉันก็แปลกใจเวลาเดินไปThe Little Prince (1974)

-I do get carried away sometimes. -No, not you.

-บางคราวเค้าก็มักทำอะไรเตลิด ๆ ไปบ้างอ่ะMannequin (1987)

Sometimes I wonder if you even have one.

บางคราว ข้ารู้สึกแปลกใจ ถ้าหากไม่เคยมีท่านMulan 2: The Final War (2004)

Sometimes, the wind leaves a bit of fresh snow for us ...it quenches our thirst.

บางคราว ลมปล่อยละอองหิมะอันเย็นฉ่ำสู่เรา มันช่วยเราดับกระหายMarch of the Penguins (2005)

It's a loud, noisy world we live in... and sometimes we lose our way.

โลกเราใยเป็นโลกที่เสียงดังอึกทึก บางครั้งบางคราวเราก็หลงทางBig Momma's House 2 (2006)

If your guns jam, it sometimes helps to bang on the cocking handle.

ถ้าปืนขัดลำ บางคราวช่วยได้ ถ้าค้อนเคาะคันขึ้นลำFlyboys (2006)

Anyway, somehow she found shame and resigned.

อย่างไรก็ตาม บางคราวเธอก็ละอายและลาออกไปChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)

True, we sometimes do get to know the people

ความจริงคือ บางคราวเราต้องรู้จักผู้คนArt Isn't Easy (2007)

THE WILHELMINA SLATER I KNOW AND OCCASIONALLY WISH I WAS

เวเลมีน่า สเลเตอร์ ผมรู้จัก\ บ้างครั้งบางคราว ผมก็Betty's Wait Problem (2007)

ON THE GROUND FLOOR OF A SCANDAL LIKE CHUCK BASS. I AM A BITCH WHEN I WANNA BE.

นอกจากนาย ชัค บาสผู้อื้ฉาว / ชั้นก้อร้ายบ้างบางครั้งบางคราวหนะPoison Ivy (2007)

At times...

บางครั้ง บางคราว...Chapter Three 'Kindred' (2007)

I just spot check from time to time. I trust my girls.

จริงๆฉันก็แค่แวะมาดูบางครั้งบางคราวเท่านั้นแหละ ฉันไว้ใจสาวๆพวกนี้Ending Happy (2007)

Sometimes god gives with both hands.

บางคราวพระเจ้าก็ประทานพรสวรรค์มาให้เราWelcome to Kanagawa (2008)

Could be, yeah. You know, from time to time.

อาจจะ ใช่ นายก็รู้ บางครั้งบางคราวแล้วแต่น่ะCancer Man (2008)

But occasionally, a vigilante hero has to rise and take that law into his own hands to protect the country that he loves.

แต่บางครั้งบางคราว ก็มีศาลเตี้ยก็เกิดขึ้น และทำให้กฎหมาย กลายเป็นเครื่องมือที่จะปกป้อง ประเทศที่เขารักChuck Versus the Fat Lady (2008)

Well, some police departments occasionally call me up to come back and do psych evaluations.

บางครั้งบางคราวทางกรมตำรวจก็โทรหาแม่ ให้แม่กลับมาแล้วก็ทำการประเมินทางจิตน่ะGhosts (2008)

My dad used to give me an occasional beer... but that was just to get me to take a nap.

พ่อผมมักจะให้ผมดื่ม เบียร์บางครั้งบางคราวน่ะ... แต่มันก็แค่ตอนที่ เค้าอยากให้ผมงีบสะหน่อยI Love You, Beth Cooper (2009)

It's okay just to have fun sometimes.

ไม่เป็นไร แค่สนุกในบางครั้งบางคราวI Love You, Beth Cooper (2009)

Girl's gotta sin sometime.

ผู้หญิงเราต้องชั่วร้ายบ้างบางคราวSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Every once in a while, a student come up to me and ask,

ในบางครั้งบางคราว ก็จะมีนักศึกษามาถามผมว่าSpanish 101 (2009)

In the mystical moist night-air, and from time to time,

ความลี้ลับของอากาศในเวลากลางคืน ที่เย็นสบาย และบางครั้งบางคราวSunset (2010)

Do you have episodes?

นายเป็นแบบนั้นบางครั้งบางคราวใชใหม?Brave New World (2010)

But occasionally, a good deed comes straight from the heart.

แต่บางครั้งบางคราว สิ่งดี ๆ ก็ออกมาจากใจI'll Swallow Poison on Sunday (2011)

Learned. "And from time to time

ได้เรียนรู้ว่า และบางครั้งบางคราวBullet Points (2011)

Maybe you'll let me borrow it from time to time.

ลูกอาจจะให้พ่อยืมใส่บ้าง บางครั้งบางคราวน่ะนะCherokee Rose (2011)

Sometimes a Khal decides his riders haven't had a good fight in months

บางคราวคาลตัดสินใจว่านักรบ ของเขาไม่ได้มีการรบที่ดีมาหลายเดือนLord Snow (2011)

Since she had turned 14, certain changes in brain chemistry had caused Sue to occasionally place extreme importance on let's face it, the stupidest things.

ตั้งแต่เธอครบ 14 สารเคมีบางตัวในสมอง ทำให้บางครั้งบางคราว ซูให้ความสำคัญกับ.. ยอมรับเถอะ..The Bridge (2011)

Sometimes you just want to punch through the red tape with a silver bullet.

บางครั้งบางคราว เราก็นึกอยากแหกกฏ ด้วยกระสุนเงินTime After Time (2012)

Weed, pills, some cocaine every now and then.

ก็กัฐชา ยาอี โคเคน บางครั้งบางคราวThe Don't in the Do (2012)

Sometimes he doesn't get up from bed for days.

บางคราวก็ไม่ลุกจากที่นอนเลยเป็นเวลาหลายวันTricks and Treats (2012)

- now and then. - If that's the case,

-เป็นบางครั้งบางคราว ถ้าเป็นกรณีนั้นTil Death (2012)

But somewhere in the dark recesses of your mind, there's a tickle.

แต่บางคราวในความมืดมิด จิตใจของคณหยุดการเป็นนักบัญชี นั่นคือการสะกิดMagnificent Light (2012)

♪ Sometimes

#บางคราว#Lights Out (2013)

♪ Sometimes everything is wrong ♪

#บางคราวอะไรๆก็ผิดไปหมด#Lights Out (2013)

Sometimes twice.

บางคราวก็สองครั้งMadness Ends (2013)

I wish, somewhere along the line,

ฉันได้แต่หวังว่าบางครั้งบางคราวMake Your Own Kind of Music (2013)

But after receiving an anonymous correspondence from a concerned student... well, I told you that Mr. Fitz and I had seen each other after he left Rosewood High...

จากนักเรียนที่เป็นกังวล คือว่าหนูบอกคุณ ว่าคุณฟิทซ์กับหนู เจอกันบ้างหลังจาก ที่เขาลาออกจากโรงเรียนโรสวูด แค่บางครั้งบางคราวA Is for A-l-i-v-e (2013)

Every once in a while, I make an exception.

ทุกครั้ง บางคราว ผมจะทำข้อยกเว้นDodger (2013)

And petty theft.

บางครั้งบางคราวและลักเล็กขโมยน้อยDodger (2013)

They need to yell every now and then.

พวกเขาจำเป็นต้องไชโยโห่ร้อง เป็นบางครั้งบางคราวบ้างIII. (2014)

But sometimes sacrifices must be made to ensure victory.

แต่บางคราว เราก็ต้องเสียสละเพื่อชัยชนะThe Gift (2015)

But, every once in a while, he could be a dick.

แต่บางครั้งบางคราวThe Sound and the Fury (2015)

You're weak, lazy, selfish, forgetful, foul-mouthed, and sometimes you shit...

นายอ่อนแอ ขี้เกียจ เห็นแก่ตัว แถมขี้ลืม ปากหมา แถมบางคราว บางทีนายก็ยังอึราดกาง...Brujo (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บางครั้งบางคราว

[bāngkhrang-bāngkhrāo] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre

บางคราว

[bāngkhrāo] (adv) EN: occasionally FR: de temps en temps ; occasionnellement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

at times

(idm)บางครั้ง, See Also:บางคราว

casual

(adj)เป็นบางครั้งบางคราว, Syn.irregular, occasional

casually

(adv)อย่างเป็นบางครั้งบางคราว, Syn.irregularly, occasionally

casualness

(n)ความเป็นบางครั้งบางคราว

every so often

(idm)บางครั้งบางคราว, See Also:บางครั้ง

momently

(adv)อย่างชั่วขณะ, See Also:บางครั้งบางคราว

now and again

(adv)บางครั้ง, See Also:บางคราว

now and then

(adv)บางครั้ง, See Also:บางคราว

occasionally

(adv)บางครั้งบางคราว, See Also:บางที, บางครั้ง, บางโอกาส, Syn.now and then, at times, Ant.frequently, often

odd

(adj)เกิดขึ้นบางครั้งบางคราว, Syn.occasional, Ant.regular, frequent

off and on

(adv)บางคราว, See Also:บางครั้ง, บางโอกาส, บางเวลา, Syn.now and again, now and then

periodic

(adj)บางครั้งบางคราว, See Also:ซี่งเป็นช่วงๆ, Syn.rhythmic

sometimes

(adv)บางครั้ง, See Also:บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางโอกาส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

every

(เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ , แต่ละ, ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน), Syn.each, all possible

now

(เนา) adv. ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน -Phr. (now and again, now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด, เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน, สมัยนี้

occasion

(อะเค'เชิน) n. โอกาส, จังหวะ, กาลสมัย, ฤกษ์, คราว, เหตุผล, เหตุ, ชนวน, ธุรกิจ, งาน vt. ทำให้เกิดขึ้นvt. ทำให้เกิดขึ้น, See Also:occasions n., pl. สิ่งจำเป็น. -Phr on occasion เป็นครั้งเป็นคราว, บางครั้งบางคราว, Syn.event, gala

(ออน) prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)

sometimes

(ซัม'ไทมซ) adv. บางครั้ง, บางคราว, บางโอกาส, บางท'

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

OFF AND off and on

(adv)บางครั้งบางคราว, เป็นครั้งคราว

periodic

(adj)เป็นบางครั้งบางคราว, เป็นระยะ, เป็นบางคราว, เป็นช่วงๆ, ตามเวลา

periodical

(adj)เป็นบางครั้งบางคราว, เป็นระยะ, เป็นบางคราว, เป็นช่วงๆ, ตามเวลา

periodically

(adv)เป็นบางคราว, เป็นบางครั้งบางคราว, เป็นระยะ, เป็นช่วงๆ

sometime