'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มากมายนักกับการบอกปัดLabyrinth (1986)
มากมายนักกับการบอกปัดLabyrinth (1986)
คามาจิจะบอกปัดเจ้า หลอกให้เจ้าจากไป แต่ต้องขอเขาทำงานเข้าไว้Spirited Away (2001)
- คุณบอกปัดผมเหรอ - เปล่าMona Lisa Smile (2003)
เดาสิว่า นายA และ Rจากค่ายเทปดังๆน่ะ มาจีบเธอแล้วเธอพยายามบอกปัดใคร ขอแนะนำนิดนึงนะ แต่เธอไม่ควรใส่ใจอะไรแบบนี้นะLatter Days (2003)
เพราะความทรมาน จากคำบอกปัดของนางน่ะรึ?The Other Boleyn Girl (2008)
และพยายามบอกปัดเขาไปแบบสุภาพแต่.. - จนปัญญาแล้วฉันThe Girlfriend Experience (2009)
- เธอบอกปัดคุณไปสินะ?Introduction to Statistics (2009)
คุณบอกปัดใบหน้านี้ไม่ได้แน่Bride Wars (2009)
ใครที่เธอจะบอกปัดยังไงก็ได้Hell-O (2010)
แบ็คแมน พึ่งเสนอตำแหน่งให้ผม แต่ผมบอกปัดChuck Versus the Anniversary (2010)
พระเจ้า ทำไมคุณถึงบอกปัดเขาล่ะFright Night (2011)
นัดหมายล่าสุด เพิ่งบอกปัดมา ผมก็เลยมีเวลาว่างSmoldering Children (2011)
บอกปัดไป เขาก็จะมาใหม่ มาเสนอให้ข้าเลือกลูกสาวได้The Climb (2013)
พอมีโอกาส ก็บอกปัดเขาไป หลังจากนั้นมาเจอฉันอยู่นี่Gamma Zeta Die! (2013)
ไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันอยากบอกปัดคำเชิญ ที่จะไปมุมไบกับเขาThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøkpat] (v) EN: reject FR: rejeter
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ปฏิเสธ, See Also:บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่รับสมัคร, Syn.fail to accept, refuse, reject, spurn, Ant.accept
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See Also:boggler n. ดูboggle
(ดิไคลน') vi., n. (การ) เอียง, ลาด, เสื่อมลง, ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ยอม, Syn.lessen
(ดิไน'อะเบิล) adj. ซึ่งปฏิเสธได้, ซึ่งบอกปัดได้
(ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ, การบอกปัด, การไม่ยอมรับ, การบังคับใจตัวเอง, การไม่ยอมตามใจตัวเอง
(ดิสอะเวา') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ (การรับภาระ) ., See Also:disavowal n. ดูdisavow
(ดิสโอน') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ, ปฎิเสธ., Syn.repudiate
(ดอด) vi., vt., n. (การ) หลบ, เลี่ยง, บอกปัด, See Also:dodger n. ดูdodge
(นอนคะมิท'เทิล) adj. ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง, ซึ่งบอกปัด., Syn.neutral
(รีบัฟ') vt., n. (การ) บอกปัด, ปฏิเสธ, หยุดยั้ง, ขับออก, See Also:rebuffable adj., Syn.reject
(รีฟิว'ซะเบิล) adj. ปฏิเสธได้, ไม่ยอมได้, บอกปัดได้,
(รีฟิว'เซิล) n. การปฏิเสธ, การไม่ยอม, การบอกปัด, Syn.rejection, denial, veto
(รีเจคทฺ') vt. ปฏิเสธ, ทิ้ง, ไม่ยอมรับ, บอกปัด, อาเจียน, ละทิ้ง, n. สิ่งที่ถูกปฏิเสธหรือบอกปัด, See Also:rejectable adj. rejecter n. rejective adj., Syn.rebuff, throw away
(รีเจค'เชิน) n. การปฏิเสธ, การบอกปัด, สิ่งที่ถูกปฏิเสธ, สิ่งที่ถูกละทิ้ง
(รีพิว'ดิเอท) vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, ทอดทิ้ง, See Also:repudiable adj. repudiative adj. repudiation n. repudiator n. repudiatory adj., Syn.disavow, reject, discredit
(สนับ) vt., n. (การ) ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม, ปฎิเสธ, บอกปัดอย่างไม่ไยดี, ไม่แยแส, ตำหนิอย่างมาก, ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล, ตรึงเวลา, หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน, ทื่อ, ทู่, Syn.ignore, neglect
(สนับ'บิงลี) adj. อย่างดูถูกดูแคลน, อย่างติเตียน, อย่างเมินเฉย, อย่างบอกปัด
(ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด, การบอกปัด, วิธีการหลีกเลี่ยง, คำอ้าง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi)ล้มเลิก, ยกเลิก, บอกปัด, เลิก
(n)การล้มเลิก, การยกเลิก, การบอกปัด, การยอมแพ้
(vt)ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่รับ, ไม่ยอม, กระจายคำ
(n)การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การบอกปัด
(vt)ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ปฏิบัติตาม, ไม่ตกลง, ไม่ยอมรับ
(vt)ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด
(vt)ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด, บอกเลิก, บอกศาลา
(vi)เลี่ยง, หลบ, บอกปัด
(n)การเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, ข้อแก้ตัว, การหลบหนี, การบอกปัด
(adj)ซึ่งหลีกเลี่ยง, ซึ่งหลบหนี, เป็นข้อแก้ตัว, เป็นการบอกปัด
(adj)ซึ่งบอกปัด
(vt)บอกปัด, ขัดขวาง, ปฏิเสธ, หยุดยั้ง, ขับออก
(n)คำปฏิเสธ, การปฏิเสธ, การบอกปัด
(vi, vt)บอกปัด, ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ
(vt)ถ่ายออก, ทิ้ง, อาเจียน, บอกปัด, ปฏิเสธ
(n)การปฏิเสธ, การทิ้ง, การบอกปัด
(vt)บอกปัด, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปฏิเสธ
(n)การบอกปัด, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การปฏิเสธ
(n)การบอกปัด, การปฏิเสธ, การตำหนิ
(vt)บอกปัด, ปฏิเสธ, ตำหนิ, วางปึ่ง
(n)ข้ออ้าง, ข้อหลีกเลี่ยง, คำบอกปัด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ