แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นครบาล*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นครบาล, -นครบาล-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)metropolisAnt.ภูธรExample:ฝ่ายสืบสวนของนครบาลไม่สับสนกับประเด็นความขัดแย้งระหว่างนายวิทูรกับอดีตผู้สื่อข่าวแห่งขอนแก่นThai Definition:ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร
(adj)metropolitanAnt.ภูธรExample:การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลช้าไปเพียงก้าวเดียวทำให้ผู้ร้ายเผ่นหนีออกจากที่พักไปเสียก่อนThai Definition:เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร
(n)to investigate by torturing the accusedThai Definition:ไต่สวนพิจารณาคดีด้วยการทรมานจำเลย
(n)metropolitan policeSee Also:local police force, city police, city policeman, metropolitan constabularyExample:ตำรวจนครบาลรวบรวมกำลังกวาดล้างแหล่งยาบ้าแหล่งใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานครUnit:คน, นายThai Definition:ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(กฺรมมะ-) ดู กรมเมือง.
น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต.
น. ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยและจับกุมผู้กระทำผิดกฎหมายในเขตกรุงเทพมหานคร.
(นะคอนบาน) น. เรียกตำรวจที่มีหน้าที่ระวังและระงับเหตุการณ์ทางอาญาในกรุงเทพมหานครว่า ตำรวจนครบาล
ผู้มีหน้าที่ในการปกครองนครหลวง
ชื่อกระทรวงในสมัยก่อน คือ กระทรวงนครบาล ซึ่งมีหน้าที่ปกครองเขตนครหลวง
ประเภทคดีซึ่งมีโทษหลวงเป็นความอุกฉกรรจ์มหันตโทษ เช่น ปล้น ฆ่า.
น. ผู้ว่าราชการจังหวัดในเขตนครหลวง.
แผนกใหญ่ในราชการ ตามลักษณะปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งในปัจจุบัน เรียกว่า กระทรวง เช่น กรมพระกลาโหม คือ กรมฝ่ายทหาร เป็นกระทรวงกลาโหม, กรมมหาดไทย คือ กรมฝ่ายพลเรือน เป็นกระทรวงมหาดไทย, กรมเมือง หรือ กรมนครบาล รวมอยู่ในกระทรวงมหาดไทย, กรมวัง แยกเป็นกระทรวงวัง และกระทรวงยุติธรรม (ปัจจุบันกระทรวงวังไม่มีแล้ว), กรมพระคลัง แยกเป็นกระทรวงการคลัง และกระทรวงการต่างประเทศ, กรมนา เป็นกระทรวงเกษตราธิการ (ปัจจุบัน คือ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์).
(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ในการรักษาความสงบเรียบร้อยในราชธานีและปริมณฑล ปราบปรามโจรผู้ร้าย รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความอุกฉกรรจ์และดูแลคุก (เรือนจำ) มหันตโทษ, เวียง หรือ กรมพระนครบาล ก็เรียก
(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่รักษาพระราชมนเทียร พระราชวังชั้นนอก พระราชวังชั้นใน บริหารกิจการในพระราชสำนัก และบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับสมใน ได้แก่ ศาลแพ่งวัง ศาลอาชญาวัง และศาลนครบาลวัง รวมทั้งบังคับบัญชาศาลมรดก
ส่วนราชการที่พอเทียบได้กับกรมหรือกระทรวงในปัจจุบัน เช่น ถ้าเป็นกระทรวงแพ่ง แลฝ่ายจำเลยนั้นเป็นกรม ฝ่ายนอกให้ส่งไปแพ่งกระเสมพิจารณา, ถ้ามีผู้ร้ายลักช้างม้าผู้คนโคกระบือทรัพยสิ่งใด ๆ เปนกระทรวงนครบาลได้ว่า (สามดวง).
(ตฺระ-) ก. เที่ยวตรวจตรา เป็นหน้าที่ของข้าราชการโบราณในกรมพระนครบาล เช่น พลตระเวน, พาไปทั่ว ๆ เพื่อประจาน ในความว่า นำนักโทษตระเวนไปทั่วเมือง, ใช้ว่า กระเวน ตะเวน หรือ ทะเวน ก็มี
ก. เลี้ยง, รักษา, คุ้มครอง, ปกครอง, เช่น บาลเมือง, โดยมากใช้เป็นคำหลังสมาส เช่น โลกบาล รัฐบาล นครบาล โคบาล นิรยบาล.
(พน-) น. พลตำรวจพระนครบาลผู้ตรวจตราเหตุการณ์.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
จารีตนครบาล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราคือโยโช ฮามาโนะและเคนจิ มามิยะ เป็นตำรวจนครบาลครับBabel (2006)
ตำรวจนครบาล นี่คือรายงานของ FBIDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
จานิส, ผมต้องการให้คุณ ติดต่อตำรวจนครบาลDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
สถานีตำรวจนครบาลHotel for Dogs (2009)
ที่หนีรอดออกมากจากการฆาตกรรมโหดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ ตอนนี้เราจะตัดภาพไปที่โทนี่ กาเบรียลสัน ณ ที่เกิดเหตุกัน โทนี่ แผนกตำรวจนครบาลSaw 3D: The Final Chapter (2010)
ศาลที่เคารพ มีความสำคัญอย่างมาก ต่อสวัสดิภาพของคุณเฮิร์ทซอค ที่ทางเรือนจำประจำนครบาล ต้องมีคำสั่งให้ทำการตรวจ CAT สแกน ร่างกายของเธอให้ละเอียดThe Garden of Forking Paths (2010)
ถึงแม้ทางตำรวจนครบาลจะปฏิเสธเสียงกร้าว บริการโทรแจ้งฉุกเฉิน 999 ของพวกเขายังคงให้บริการต่อไป มีผลสะท้อนต่อหน้าที่ความไว้วางใจ ของประชาชนทั่วไปในเมืองหลวงได้ไหมEpisode #1.2 (2010)
ตำรวจนครบาลส่งนี่มา เมื่อชั่วโมงที่แล้ว25 to Life (2010)
อืม ดูเหมือนว่าตำรวจนครบาล ทำคดีไปทางทิศทางนั้นValhalla (2011)
เรารอคนจากตำรวจนครบาลดีซี แล้วถึงจะเริ่มได้Valhalla (2011)
ตำรวจนครบาลติดต่อมา มีการฆาตกรรมสองรายที่ถนนเคกับ 9Valhalla (2011)
ตำรวจนครบาลพบศพเค้ด ในแม่น้ำโปโทแมคNature of the Beast (2011)
ตำรวจนครบาลบอกว่า อาทิตย์ที่แล้วเขาเข้าไปแจ้งความThe Penelope Papers (2011)
ตำรวจนครบาล คุณเห็นไหมว่าเขาโดนยิงตรงไหน?Hit (2012)
นายจะได้เป็นตำนาน จอน ดิลลิงเจอร์ แห่งนครบาลการกักกันGranite State (2013)
ใต้เท้า ทหารหน่วยนครบาลเหล่านี้Two Swords (2014)
ข้าบัญชาหน่วยนครบาลแห่งคิงส์แลนดิง ไอ้หนูTwo Swords (2014)
จัดกำลังตำรวจนครบาลGina Zanetakos (No. 152) (2013)
ตำรวจนครบาลจะคุ้มกัน บริเวณโดยรอบพิธีศพ ที่มหาวิหารเซ็นต์ปอลLondon Has Fallen (2016)
พวกคุณจะต้องถอนกำลังตำรวจนครบาล ออกมาครึ่งนึง เว้นแต่คุณจะบอกผมได้ว่า คุณแยกออก ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้ายLondon Has Fallen (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Køngbanchākan Tamrūat Nakhønbān] (org) EN: Metropolitan Police Bureau
[nakhønbān] (n) EN: metropolis  FR: métropole [ f ]
[nakhønbān] (adj) EN: metropolitan  FR: métropolitain
[sathānī tamrūat nakhønbān] (n, exp) EN: police station  FR: préfecture de police [ f ]
[tamrūat nakhønbān] (n, exp) EN: metropolitan police ; local police force ; city police ; city policeman ; metropolitan constabulary
[sønø. (sathānī tamrūat nakhønbān)] EN: police station
[sønø. (sathānī tamrūat nakhønbān)] FR: préfecture de police [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เทศบาลSee Also:นครบาล, เมืองSyn.district, village
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ชีพบาล (ชีบ-พะ-บาน)]น. ผู้ดูแลความปลอดภัยในการทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ และช่วบชีวิตคนตกน้ำ life - ชีวิต หรือ ชีพ guard - ผู้ดูแล ในที่นี้ขอใช้คำว่า " บาล " ที่มี ความหมายว่าผู้ดูแล รักษา ปกครอง เช่น รัฐบาล, นครบาล, โคบาล, พยาบาล
(n, org, uniq)ตำรวจนครบาล 1, Metropolitan Police Division 1 Commander ผู้บังคับการตำรวจนครบาล 1
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
警視庁
[けいしちょう, keishichou](n)สำนักงานตำรวจนครบาลSee Also:R. 警察
市制
[しせい, shisei]เทศบาล, นครบาล, เมือง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ