บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
59
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ที่มองไม่เห็น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ที่มองไม่เห็น
,
-ที่มองไม่เห็น-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟ้าหลัว
น. อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็น เช่น เกลือจากทะเล ควันไฟ ฝุ่นละอองปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
latent defect
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.
เหมือนอย่างที่เขามีในเสื้อโค้ทที่มองไม่เห็นที่จะปกป้องเขาจากสถานที่แห่งนี้
The Shawshank Redemption (1994)
But you are about to cross an invisible border into mainland China.
แต่คุณกำลังจะข้ามพรมแดนที่มองไม่เห็นเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่
Bloodsport (1988)
- All he said was he didn't get it.
และยังมีสายงานที่มองไม่เห็น
Big (1988)
An invisible gang at work?
แก๊งที่มองไม่เห็นที่ทำงานหรือไม่
Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Rumor grew of a shadow in the East whispers of a nameless fear.
มีข่าวลือถึงเงามืดทางตะวันออก เสียงกระซิบถึงภัยที่มองไม่เห็น
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This poem, drooping shy and unseen, that I always carry.
กวีบทนี้ /ละทิ้งความไม่ไว้ใจและสิ่งที่มองไม่เห็น
The Notebook (2004)
Like an invisible tissue. We can even measure its energy.
เหมือนด้ายบางๆที่มองไม่เห็น เราสามารถวัดค่าพลังงานของมันได้
The Forgotten (2004)
But I want to debate this particle cube thing.
เราอยู่กับสิ่งที่มองไม่เห็นตลอดเวลา
I Heart Huckabees (2004)
It's a map, an invisible map.
มันคืแผนที่ , แผนที่ ที่มองไม่เห็น.
National Treasure (2004)
What do you mean, "invisible" - "an invisible map"?
นายหมายความว่ายังไง, "มองไม่เห็น "... "แผนที่ ที่มองไม่เห็น"?
National Treasure (2004)
Combined with "The key in Silence undetected", the implication is that the effect is to make what was undetectable detectable.
รวมกับ "กุญแจที่มองไม่เห็น," คงหมายถึงการทำสิ่งมองเห็นได้ ให้มองไม่เห็น.
National Treasure (2004)
Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.
ไม่เอาน่า, ไม่มีแผนที่ที่มองไม่เห็น หลังใบประกาศอิสรภาพนั่นหรอก.
National Treasure (2004)
What led you to assume there's this invisible map?
อะไรที่ทำให้คุณค่ดว่ามีแผนที่ที่มองไม่เห็น?
National Treasure (2004)
- Yeah. "The key in Silence undetected."
- ใช่. "กุญแจที่มองไม่เห็น."
National Treasure (2004)
We need to park yours down the road, out of sight of the facility.
จอดรถนายไว้ข้างทาง ตรงที่มองไม่เห็นจากแถวโกดัง
Primer (2004)
- Basically any invisible evidence.
- หลักฐานสำคัญที่มองไม่เห็น.
Rio (2006)
Time life, "mysteries of the unknown."
ไทม์ไลฟ์ "สิ่งลี้ลับที่มองไม่เห็น"
The Usual Suspects (2006)
Don't mind him. He's just a drunk can't see a future superstar.
อย่าไปสนใจเขาเลย เขาก็แค่ขี้เมา ที่มองไม่เห็น ดาราใหญ่ ในอนาคต
Om Shanti Om (2007)
Cheers. Thanks to you rejecting me, I have made my mind and chose my career !
เชิญดื่ม ขอบคุณน่ะที่มองไม่เห็นความสำคัญของฉัน ฉันตัดสินใจเืลือทางเดินของฉันแล้ว
Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I will help connect people received - of blind people and to communicate with ghosts.
กับสิ่งที่มองไม่เห็นและสื่อการกับผี
Paranormal Activity (2007)
Carp in the pond that can't see love
ปลาคาร์ปในบ่อที่มองไม่เห็นรัก
Lovely Complex (2007)
But the light's invisible, and it protects us from danger.
แต่เป็นแสงที่มองไม่เห็น และปกป้องเราจากอันตราย
The Orphanage (2007)
Invisible light?
แสงที่มองไม่เห็น?
The Orphanage (2007)
They've gotta be... callous and inconsiderate drivers too. It's in their nature.
มันเป็นสันดานที่มองไม่เห็นหัวคนอื่น
Shoot 'Em Up (2007)
And to see somebody that can't see you, it...
และการได้เห็นใครบางคน... ...ที่มองไม่เห็นเรา มัน...
The Brave One (2007)
If Sue finds out, you'll get an invisible kick in the nuts.
ถ้าซูรู้ คุณจะได้ ลูกเตะที่มองไม่เห็น
Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Forces which can't be seen or touched, but only felt.
พลังที่มองไม่เห็น จับต้องไม่ได้ แต่รู้สึกได้
Snow Buddies (2008)
Destiny's invisible hand moving pieces on a chessboard.
มือที่มองไม่เห็นของโชคชะตา เป็นผู้วางหมากบนกระดานหมากรุก
Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
There's got to be a piece of the puzzle I ain't seeing.
นั่นคงจะเป็นส่วน ปริศนาของฉันที่มองไม่เห็น
Hell Followed (2008)
Be glad you're blind.
ดีแล้วที่มองไม่เห็น
Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Tests didn't show-- because it found a cloak of invisibility hiding--
การทดสอบไม่แสดง เพราะว่ามันถูกปิดบังด้วยสิ่งที่มองไม่เห็น
Emancipation (2008)
Especially when you talk about this invisible light.
โดยเฉพาะที่เธอพูดถึง ไฟที่มองไม่เห็นนี้
Episode #1.8 (2008)
I feel sad for this poor, lonely husband who can't see his wife's hidden talents.
ผมรู้สึกเศร้าแทนสามีที่เหงาน่าสงสารคนนี้จริง คนที่มองไม่เห็นความสามารถ ที่ซ่อนอยู่ของภรรยาตัวเอง
New York, I Love You (2008)
And in NetCast, fledged by technical difficulties and dead spots the report could not be confirmed, however Kable, born John Tillman of Albany, New York and convicted of murder just 4 years ago, has been removed from Slayers rosters and upcoming events listings.
อีกทั้ง การถ่ายทอดทางเนทที่มีทั้งการขัดข้อง Nและจุดบอดที่มองไม่เห็นมากมาย ทำให้ไม่สามารถยืนยันได้ว่าNเค้าเสียชีวิตไปหรือยัง อย่างไรก็ตาม เกบิ้ล หรือ จอห์น ทิลแมน Nจากอัลบานี นิวยอร์ค
Gamer (2009)
Joined together by invisible flame.
เป็นหนึ่งเดียวผ่านทางเปลวไฟที่มองไม่เห็น
Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Some sort of microorganism.
บางส่วนเป็นประเภทที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
Time (2009)
There was nothing out of sight or out of mind about your trip.
มันไม่มีอะไรที่มองไม่เห็น หรือบ้าบอเกี่ยวกับทริปของเธอ
Reversals of Fortune (2009)
You know, you make a super soldier, you would think it would be like a robot or something invisible.
คุณทำสุดยอดทหาร คุณคงคิดอยู่ มันควรจะเป็นหุ่นยนต์ หรือบางสิ่งที่มองไม่เห็น
The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
- What's a Wrackspurt? - They're invisible creatures.
แรกเพิร์ตเป็นตัวอะไร สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
But then Garrett had a vision, a vision of twisted circles.
จิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฟิสิกส์ ได้ให้ แต่ทั้งหมดขึ้น แรงโน้มถ่วงและรวม แกรฟิทอนส ที่มองไม่เห็นของ
Is There a Creator? (2010)
Freeman:
จำนวนเงินที่มีความสำคัญ มากในเรื่องที่มองไม่เห็น
Beyond the Darkness (2010)
BUT IS THERE ANY WAY TO PROVE
สสารมืดที่มองไม่เห็น, แรงโน้มถ่วง กอเหล่านี้มารวมกัน
Beyond the Darkness (2010)
SO WE'RE ABLE TO MEASURE THEIR SHAPES VERY ACCURATELY,
สารที่มองไม่เห็น ที่ดูเหมือนว่าจะในรูปแบบ
Beyond the Darkness (2010)
FOR THE FIRST TIME, THIS IS THE MAP, IN 3-D, OF WHAT THE UNIVERSE ACTUALLY LOOKS LIKE --
ที่ช่วยให้เราแผนที่ออก ส่วนที่มองไม่เห็นของจักรวาล
Beyond the Darkness (2010)
BUT NOW WE KNOW THAT'S ONLY A SMALL FRACTION OF REALITY. OUR UNIVERSE IS ALSO TEEMING
ที่มองไม่เห็นไม่มีตัวตน เกือบจะเหมือนผี
Beyond the Darkness (2010)
AND THERE ARE SEVERAL COMPETING THEORIES. ONE OF THE MORE OMINOUS CALLS IT "PHANTOM ENERGY."
ดึงดูดเรื่องปกติที่ มีมวลที่มองไม่เห็นของ
Beyond the Darkness (2010)
But real scientists are finding that truth is stranger than sci fi.
เป็นวัตถุที่มองไม่เห็น อย่างสมบูรณ์ แต่มีน้ำหนักมากที่สุดเท่าที่สี่ล้านดาว
The Riddle of Black Holes (2010)
These particles exist for such a short time, they're not considered part of reality.
ที่อนุภาคเหล่านี้อาจกลายเป็นจริง รอบหลุมดำ มีเส้นที่มองไม่เห็นอยู่ในพื้นที่
The Riddle of Black Holes (2010)
When these men toss this basketball back and forth, they're transferring the momentum of the ball from one to the other, which pushes them apart -- a complex exchange of invisible forces talking to each other.
แลกเปลี่ยนที่ซับซ้อน ของกองกำลังที่มองไม่เห็น พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นมีสี่แรงพื้นฐาน
What Are We Really Made Of? (2010)
If you turned it off, you, me, your dog, and the planet would fly apart at the speed of light.
ดังนั้นวิธีการที่คุณ จะพบที่มองไม่เห็น แรจิตวิทยาดูเหมือนของธรรมชาติ?
What Are We Really Made Of? (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น
[khwām chamrutbokphrǿng thī møng mai hen]
(n, exp)
EN:
hidden defect
FR:
défaut caché [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blindside
(vt)
โจมตีจากทิศทางที่มองไม่เห็น
hidden
(adj)
ซึ่งปกปิด
,
See Also:
ซึ่งแฝงเร้น
,
ซึ่งซ่อน
,
ที่มองไม่เห็น
,
Syn.
concealed
interlunar
(adj)
เกี่ยวกับช่วงเวลาในแต่ละเดือนที่มองไม่เห็นดวงจันทร์
underneath
(prep)
ีแฝงอยู่ภายใต้
,
See Also:
ที่มองไม่เห็น
,
ที่ปิดบัง
,
Syn.
secret
,
clandestine
,
covert
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
carriage return
ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น <RETURN> หรือ <ENTER>
infrared
(อินฟราเรด') n. รังสีใต้แดง มีความยาวคลื่นแสง0.8 - 1, 000ไมครอนส์ เป็นรังสีที่มองไม่เห็น.
,
Syn.
infra-red
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ