left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ที่จริง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ที่จริง, -ที่จริง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่จริง
(adv)actually, See Also:in fact, as a matter of fact, Syn.ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example:ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้
อันที่จริง
(adv)in fact, See Also:as a matter of fact, Syn.จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้, Example:อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ, Thai Definition:คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา
แท้ที่จริง
(adv)as a matter of fact, See Also:in fact, really, truly, Syn.อันที่จริง, ตามที่จริง, Example:สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตามที่จริง
สัน. คำขึ้นต้นประโยคหรือข้อความแสดงถึงความที่ถูกที่ควร, ที่จริง หรือ อันที่จริง ก็ว่า.
ที่จริง
ว. จริง, แท้, แน่นอน. สัน. คำขึ้นต้นประโยคหรือข้อความแสดงถึงความที่ถูกที่ควร, อันที่จริง หรือ ตามที่จริง ก็ว่า.
แท้ที่จริง
ว. คำขึ้นต้นประโยคหรือข้อความแสดงถึงความที่ถูกที่ควร มีความหมายอย่างเดียวกับ ที่จริง อันที่จริง ตามที่จริง.
อันที่จริง
สัน. คำขึ้นต้นประโยคหรือข้อความแสดงถึงความที่ถูกที่ควร, ที่จริง หรือ ตามที่จริง ก็ว่า.
ที่แท้
สัน. ที่จริง.
เนื้อแท้
น. ส่วนที่แท้, ส่วนที่จริง.
ว่าไปทำไมมี
ใช้เป็นคำขึ้นต้นประโยค หมายความว่า อันที่จริง เช่น ว่าไปทำไมมี เราคนกันเองทั้งนั้น.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Diplomatic Expressions
ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น[การทูต]
High Commiissioner
ข้าหลวงใหญ่ หรือผู้แทนทางการทูตของแต่ละประเทศที่เป็นสมาชิกสังกัดเครือจักรภพอังกฤษ (The Commonwealth of Nations) และประจำอยู่ ณ ประเทศของสมาคมนี้ด้วยกัน แท้ที่จริงแล้วตำแหน่งนี้ก็เท่ากับตำแหน่งเอกอัคร ราชทูตในกรณีของประเทศที่มิได้เป็นสมาชิกสังกัดในเครือจักรภพนั่นเอง เช่น ในกรณีที่ผู้แทนทางการทูตของประเทศแคนาดาไปประจำ ณ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งทั้งสองเป็นประเทศในเครือจักรภพด้วยกัน เขาจะเรียกผู้แทนทางการทูตของแคนาดานั้นว่า High Commissioner ไม่ใช้คำว่า Ambassador แต่ถ้าผู้แทนทางการทูตของแคนาดาไปประจำประเทศนอกเครือจักรภพ เช่น ประเทศไทย ก็จะเรียกผู้แทนทางการทูตของแคนาดานั้นว่า เอกอัครราชทูต (Ambassador)[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact...
อันที่จริง...Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Fine, I understand. After all, you've lied to everyone else.
เาอละ ข้าเข้าใจ ที่จริงแล้ว เจ้าเพียงโกหกทุกๆ คนเท่านั้นเองAladdin (1992)
So Ali turns out to be merely Aladdin. Just a con, need I go on?
ที่จริงคือ อาลี คือ อะลาดิน ขอต่อแล้วกันAladdin (1992)
"Death is always there. It's the only thing that's real."
"ความตายอยู่ตรงนั้นเสมอ มันคือสิ่งเดียวที่จริง"Basic Instinct (1992)
In fact, I'm not sure he wasn't here earlier.
อันที่จริง ฉันไม่มั่นใจว่าเขาไม่ได้ อยู่ที่นี้ก่อนคุณเข้ามาWuthering Heights (1992)
If you're a little short, it's okay. I don't want to take your last dime.
คุณทำให้ผมตื่นเต้นดีใจแต่ที่จริงมันไม่ได้มีอะไรเลยหนิHero (1992)
Quite nice really.
ที่จริงก็ดีนะThe Cement Garden (1993)
As a matter of fact, it is.
ที่จริงแล้ว มันคือศพThe Cement Garden (1993)
He doesn't know I'm on the team, actually.
ที่จริง เขาไม่รู้ด้วยว่าฉันร่วมทีมCool Runnings (1993)
In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei,"
ที่จริงแล้ว ถ้าพวกสวิส ได้ออกมาเจอสาวเอาะ ๆ ล่ะก็ พวกเขาจะร้องว่า " 1 2 3 "Cool Runnings (1993)
As a matter of fact, now that I'm here, I thought I'd do a little whipping of my own.
แต่ที่จริงแล้ว ตอนนี้ ฉันว่าฉันน่าจะหวดก้นตัวเองนะCool Runnings (1993)
In fact, he loves 'em.
อันที่จริง, เค้ารักเลยล่ะHocus Pocus (1993)
Hey, that may take me a couple of tries, but I don't think that'd be a problem.
เฮ้, อันที่จริงพวกคุณต้องมีคูปองด้วย, แต่ช่างมันเถอะ มันไม่ใช่ปัญหา.Hocus Pocus (1993)
In fact, I used to go out of my way to prove my mother wrong, that I wasn't cut out to be the best anything, I could only be me.
ที่จริงแล้ว ฉันมักจะออกนอกเส้นทางของตัวเองเสมอ เพื่อพิสูจน์ว่าแม่ของฉันผิด ว่าฉันไม่ใช่คนที่เกิดมายอดเยี่ยม ในเรื่องอะไรสักอย่าง ฉันก็เป็นได้แค่ตัวฉันเองThe Joy Luck Club (1993)
Actually, there were a few things I forgot to mention.
ที่จริงมันยังมีเรื่องบางอย่างที่ฉันลืมพูดไปThe Joy Luck Club (1993)
Actually, no.
ที่จริงแล้วไม่ค่ะThe Joy Luck Club (1993)
In fact, he never even knew.
ที่จริงแล้วเขาไม่แม้แต่จะรู้เลยด้วยซ้ำThe Joy Luck Club (1993)
Or perhaps it's really not as deep as I've been led to think
หรือที่จริงมันอาจจะไม่ลึกซึ้งเท่าที่ฉันคิดThe Nightmare Before Christmas (1993)
Not anyone in fact, but me Why I can make a Christmas tree
ไม่ใช่ของใครบางคน ที่จริงแล้ว เป็นฉันเอง / ทำไมฉันถึงทำต้นคริสมาสต์ได้The Nightmare Before Christmas (1993)
As a matter of fact, right now I have one in my kitchen... that's very clean...
ที่จริงตอนนี้ฉันมีอยู่ตัวนึงในครัว... มันสะอาดมาก...Léon: The Professional (1994)
- Actually, I did.
- ที่จริงผมไม่ได้ทำPulp Fiction (1994)
Actually, I was surprised at how easy the past can be overcome.
แท้ที่จริง ผมประหลาดจริง ที่อดีตถูกลบลืมได้ง่ายอะไรอย่างนี้Don Juan DeMarco (1994)
Well, usually, yeah, that's the way it goes... but I just have a few final questions about the fire.
อันที่จริงก็ใช่ครับ มันควรจะเป็นอย่างนั้น แต่ผมขอถามคุณสักสองสามคำถามเกี่ยวกับไฟไหม้In the Mouth of Madness (1994)
It's a real place in a real state.
เป็นสถานที่จริง ที่มีจริงในรัฐนี้In the Mouth of Madness (1994)
It's not on any real map, but look at this.
มันไม่ใช่แผนที่จริงๆ แต่ดูนี่นะIn the Mouth of Madness (1994)
I mean, think of the tourist potential, for instance, or...
หมายถึง คงมีนักท่องเที่ยว มาสัมผัสสถานที่จริงกันมากเลยทีเดียวIn the Mouth of Madness (1994)
Why, why, why, yes. Yes! That's true.
ทำไมทำไมทำไมใช่ ใช่ ที่จริงSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon.
อันที่จริง ฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้Rebecca (1940)
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while.
อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้Rebecca (1940)
Every time she faints, in fact.
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ที่จริง ทุกๆ ครั้งที่หล่อนเป็นลมRebecca (1940)
And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned.
ที่จริงผมขอสร้างสํานวนใหม่ขึ้นมาว่า 'พลิกดูใต้ก้อนหินทุกก้อน'Rebecca (1940)
Well, not exactly part of it.
ที่จริงก็ไม่เชิงมาด้วยกันBlazing Saddles (1974)
This is not the way two strangers get to know each other on the average desert. This is the way.
ที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่คนแปลกหน้า 2 คน ทำความรู้จักกันในทะเลทรายเลยThe Little Prince (1974)
In fact, all flowers and all sheep, that's...
ที่จริง ดอกไม้ทุกดอก และก็แกะทุกตัวThe Little Prince (1974)
In fact, I can't think of anything that's more important.
ที่จริง ฉันคิดไม่ออกเลย ว่ามีอะไรที่สำคัญกว่านั้นอีกThe Little Prince (1974)
As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good.
ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึงOh, God! (1977)
Well, they moved me in here.
ที่จริงแล้ว, พวกเขาย้ายฉันมาที่นี่.Suspiria (1977)
She left this morning, as a matter of fact, without telling anyone.
หล่อนไปเมื่อเช้านี้เอง, ที่จริงแล้ว.ไม่ได้บอกใครเลย.Suspiria (1977)
Indeed, what he is!
อันที่จริงสิ่งที่เขาเป็น!Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You're welcome. It was Billina who found the key.
ไม่เป็นไรจ๊ะ ที่จริงต้องขอบคุณบิลลิน่าเจอกุญแจReturn to Oz (1985)
it's my job to get you ready for field combat.
มันเป็นงานของผม ที่จะฝึกให้พวกคุณพร้อม สำหรับการต่อสู้ในพื้นที่จริงSpies Like Us (1985)
actually, I could operate without my hands. dr.
อันที่จริง ผมผ่าตัดได้โดยไม่ต้องลงมือเองSpies Like Us (1985)
A little trickery on my part. But actually--
เป็นเล่เหลี่ยมของข้า คือที่จริง--Labyrinth (1986)
Quite often, young lady... it seems like we're not getting anywhere, when in fact--
สาวน้อย ฉันก็ไม่ได้ไปที่ไหนบ่อยนักหรอกนะ อันที่จริงLabyrinth (1986)
You'll find someone true
เธอจะค้นพบคนที่จริงใจLabyrinth (1986)
-Besides, me and Billy found him first.
- ที่จริง ฉันกับบิลลี่พบศพเขาก่อนStand by Me (1986)
A technicality that will shortly be remedied.
อันที่จริง นั่นแก้ไขได้The Princess Bride (1987)
The fact is that you underestimated your competition.
อันที่จริง แกประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไปRambo III (1988)
In fact, we have killed to keep our pound cake.
ที่จริงฆ่ามาหลายรายแล้วด้วยCasualties of War (1989)
As a matter of fact, it's Terence Mann.
ที่จริงแล้ว เขาคือเทอเรนซ์ แมนน์Field of Dreams (1989)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันที่จริง
[anthījing] (adv) EN: in fact ; as a matter of fact  FR: en fait ; à vrai dire
อันที่จริงแล้ว
[anthījing laēo] (adv) EN: in fact  FR: à vrai dire ; pour tout dire
ที่จริง
[thījing] (adv) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact  FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as a matter of fact
(idm)อันที่จริง, See Also:จริงๆแล้ว, ตามความจริง, Syn.actually
de facto
(adv)ซึ่งมีอยู่จริง, See Also:อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย, Syn.actually, factually, really, truly, genuinely, veritably
de facto
(adj)ซึ่งมีอยู่จริง, See Also:แท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, Syn.actual, factual, true, existent, real, genuine, veritable
fieldwork
(n)การศึกษาและสำรวจในสถานที่จริง, See Also:การศึกษาภาคสนาม, การทำวิจัย, งานภาคสนาม, การออกสัมภาษณ์
prayerful
(adj)ที่เคร่ง, See Also:ที่จริงจัง
sour grapes
(n)พวกทำไม่สนใจสิ่งที่ตนไม่มีและที่จริงอยากมีสิ่งนั้น
Hope Dictionary
alias
(เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn.pseudonym 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป icon อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ
buffer
(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn.cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
ebcdic
(เอบซีดิก) ย่อมาจาก extended binary coded decimal interchange code (แปลว่า รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้
extended binary coded dec
extended binary coded decimal interchange code รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยายใช้ตัวย่อว่า EBCDIC (อ่านว่า เอ็บซีดิก) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้
field work
n. การวิจัยค้นคว้าหรือสำรวจในสถานที่จริง., See Also:fieldworker n.
multiprogramming
การทำงานแบบหลายโปรแกรมมัลติโปรแกรมมิงหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวสามารถทำโปรแกรมพร้อมกันได้มากกว่า 2 โปรแกรมขึ้นไป เช่น ในขณะที่อ่านโปรแกรมหนึ่งเข้าไปเก็บ หน่วยประมวลผลก็ประมลผลข้อมูลของอีกโปรแกรมหนึ่งไปพร้อม ๆ กัน และหน่วยแสดงผลก็อาจแสดงผลที่ได้รับจากการทำโปรแกรมก่อนหน้านั้น (อันที่จริง ไม่ใช่การประมวลผลโปรแกรมพร้อมกัน เพียงแต่หน่วยต่าง ๆ ทำงานพร้อม ๆ กัน เท่านั้น)
octal
ฐานแปดอัฐนิยมหมายถึง ระบบตัวเลขที่มีตัวเลขแปดตัว คือ 0 - 7 อันที่จริงมนุษย์เราคุ้นเคยและใช้ระบบเลขฐานสิบซึ่งมีเลข 10 ตัว คือ 0 - 9 ก็เพราะเรามีนิ้วไว้ให้นับ 10 นิ้วด้วยกัน ส่วนคอมพิวเตอร์นั้นใช้ระบบเลขฐานสองเป็นหลัก
output buffer
บัฟเฟอร์ส่งออกในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด อันที่จริง บัฟเฟอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
postscript
(โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต, ภาคผนวก, ภาพเสริมท้าย, คำเสริม ท้าย, โพสต์สคริปต์ <คำอ่าน>เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ
winchester disk
จานบันทึกวินเชสเตอร์หมายถึง จานบันทึกแบบหนึ่ง ที่บริษัทไอบีเอ็มสร้างขึ้นใช้เป็นครั้งแรก สามารถเก็บข้อมูลได้ถึง 30 เมกะไบต์ (30 ล้านตัวอักษร) ในแต่ละด้าน คล้ายฮาร์ดดิสก์ในปัจจุบัน กล่าวคือ ไม่สามารถถอดเข้าออกได้ คำ Winchester นั้นอันที่จริงเป็นชื่อถนน ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยของบริษัทที่ผลิตจานบันทึกชนิดนี้
xmodem
เอ็กซ์โมเด็มหมายถึง เกณฑ์วิธี (protocol) ในการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มที่ใช้ในการสื่อสารข้อมูล ซึ่งส่วนใหญ่จะผ่านทางสายโทรศัพท์ อันที่จริงแล้ว เอกซ์โมเด็มนั้น เป็นชื่อ โปรแกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูล แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปมักจะเรียกแฟ้มข้อมูลที่ส่งด้วยวิธีนี้ว่า เอ็กซ์โมเด็ม ซึ่งสามารถรับ/ส่งข้อมูลได้ทั้งแฟ้มข้อมูลที่เป็นโปรแกรม และแฟ้ม เอกสารธรรมดา นอกจากนั้น ในระหว่างการส่งจะต้องมีการตรวจสอบข้อมูลไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อนด้วย การถ่ายโอนข้อมูลแบบที่เรียกว่า YMODEM และ ZMODEM ก็ได้รับการพัฒนามาจาก XMODEM นี้ แต่ทำได้เร็วกว่า และถ่ายโอนข้อมูลได้ทีละมากกว่า
Nontri Dictionary
actual
(adj)ที่จริง, ตามความเป็นจริง
virtual
(adj)ตามความจริง, แท้ที่จริง, เสมือน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. Formally
[ฟอร์มอลลี่]ที่จริงแล้ว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
場面
[ばめん, bamen](n)หน้างาน, สถานที่เกิดเหตุ, สถานที่จริง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
現地
[げんち, genchi] TH: สถานที่จริง
Longdo Approved DE-TH
tatsächlich
ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, จริงๆ
zwar
ที่จริงแล้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ