บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทำให้ชัดเจน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทำให้ชัดเจน
,
-ทำให้ชัดเจน-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you and me straighten out our business another time?
ทำไมนายกับฉันไม่ทำให้ชัดเจน เรื่องธุรกิจของเราในเวลาอื่นล่ะ
Fun Town (2008)
Well, get clear.
ไปทำให้ชัดเจน.
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Run tell dat.
นายต้องทำให้ชัดเจนไปเลย
Definitions (2009)
There is no we. You made that clear. You lost all objectivity.
- นี่มันไม่คำว่า "เรา" นายช่วยทำให้ชัดเจนด้วย นายลืมวัตถุประสงค์ไปหมดแล้ว
A561984 (2009)
It became clear that U.S. Intelligence
ยิ่งทำให้ชัดเจนว่า.. การข่าวกรองของสหรัฐ..
Peleliu Hills (2010)
Perhaps I can be clearer.
บางทีฉันควรทำให้ชัดเจนขึ้น
The Boy with the Answer (2010)
The governor wants to make it very clear that there's a zero-tolerance policy with regard to crime and corruption.
ราชการต้องการที่จะทำให้ชัดเจนมากกว่านี้ นโยบายศูนย์ปลอดภัยเกี่ยกับ อาชญากรรมและการทุจริต
Ua Lawe Wale (2011)
Hey! You have to make it clear!
นี่ เธอนั่นแหละที่ต้องทำให้ชัดเจน
Episode #1.5 (2011)
Princess Sophie was very clear if you don't adhere to the deal, they'll make you pay.
เจ้าหญิงโซฟีทำให้ชัดเจนแล้วว่า ถ้าคุณไม่ทำตามข้อตกลง พวกเขาจะทำให้คุณต้องจ่าย
The Princess Dowry (2012)
There's a lot of rumors floating around, so let's clear the air.
มีหลายเรื่องที่เขาลือกัน ดังนั้นมาทำให้ชัดเจนกัน
Big Brother (2012)
♪ We've got some straightening out to do ♪
เราควรทำให้ชัดเจนไปเลย
Prom-asaurus (2012)
♪ We've got some straightening out to do ♪
เราควรทำให้ชัดเจนไปเลย
Prom-asaurus (2012)
Okay, so, clarification:
โอเค ช่วยทำให้ชัดเจนที
A Hot Piece of A (2012)
I want to be very clear:
แม่ต้องการทำให้ชัดเจน
Breaking the Code (2012)
However misunderstood he was, clearly you and Gordon shared a deep connection.
ยังไงก็ช่างเถอะ เขาเข้าใจผิด มันทำให้ชัดเจนเรื่องคุณกับกอร์ดอน ช่วยเล่าความสัมพันธ์อันลึกซึ่งระหว่างคุณกับเขาที
Penance (2012)
If he wasn't clear before, he certainly is now.
ถ้าเขายังไม่ทำให้ชัดเจน ตอนนี้ก็ชัดแล้ว
She just made it very clear that she didn't want to be here.
เธอแค่ทำให้ชัดเจนว่า เธอไม่อยากอยู่ที่นี่
Days of Wine and Roses (2013)
Lugo. See it done.
Lugo นี้จะทำให้ชัดเจน
Victory (2013)
I think I made it clear who I'm fighting for.
ฉันว่าฉันทำให้ชัดเจนแล้วนะ ว่าฉันต่อสู้เพื่อใคร
Engagement (2013)
And when I threatened to expose him, he made it very clear that only one of us was gonna get out of that room alive.
และเขาก็ทำให้ชัดเจนขึ้น มีเพียงในเราเท่านั้น ที่จะได้ออกมาจากห้องนั้นอย่างมีชีวิตรอด ฉันสาบานได้
Truth: Part 1 (2013)
I don't know how much clearer I can be.
ผมไม่รู้ว่าผมจะทำให้ชัดเจนขึ้นได้แค่ไหน
Today I Am a Witch (2013)
By then..., Stan had acquired some clarity.
จากนั้น สแตนอยากทำให้ชัดเจน
Viper (2014)
I assure you that my understanding of consequences will be made quite clear once my mother is outside.
ผมรับรอง ว่าความเข้าใจของผม เรื่องผลที่จะตามมา จะถูกทำให้ชัดเจนไปเลย ถ้าแม่ของผมออกไปได้
Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การทำให้ชัดเจน
[kān thamhai chatjēn]
(n, exp)
EN:
clarification
FR:
clarification [ f ] (fig.)
ทำให้ชัดเจน
[thamhai chatjēn]
(v, exp)
FR:
clarifier
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attest
(vt)
ทำให้ชัดเจน
,
Syn.
make clear
,
demonstrate
clarification
(์n)
การทำให้ชัดเจน
,
Syn.
explication
clear
(vt)
ทำให้ชัดเจน
,
Syn.
clear up
,
clarify
define
(vt)
กำหนด
,
See Also:
ระบุ
,
ทำให้ชัดเจน
,
Syn.
identify
,
determine
illustrative
(adj)
ซึ่งให้ตัวอย่าง
,
See Also:
ที่ช่วยอธิบาย
,
ที่ทำให้ชัดเจน
,
Syn.
exemplifying
,
explanatory
sort out
(phrv)
ทำให้กระจ่าง
,
See Also:
แก้ไข
,
ทำให้ชัดเจน
,
Syn.
straighten out
throw on
(phrv)
ทำให้ชัดเจน
,
See Also:
ทำให้กระจ่าง
,
Syn.
shed on
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
clarify
(แคล'ริไฟ) { clarified, clarifying, clarifies } vt. ทำให้ชัดเจน vi. ใสสะอาด, กลายเป็นเข้าใจง่ายขึ้น
,
See Also:
clarification n. clarity n. ดูclarify
define
(ดิไฟน์') vt. ให้คำจำกัดความ, อธิบาย, บัญญัติศัพท์, ทำให้ชัดเจน, กำหนด, จำกัดวง
,
See Also:
definability n. ดูdefine definer n. ดูdefine
elucidate
(อิลิว'ซิเดท) vt. ทำให้ชัดเจน, อธิบาย, ชี้แจง
,
See Also:
elucidation n. ดูelucidate elucidative adj. ดูelucidate elucidator n. ดูelucidate
simplify
(ซิม'พละไฟ) vt. ทำให้ไม่ยุ่งเหยิง, ทำให้ง่ายขึ้น, ทำให้เข้าใจง่าย, ทำให้ชัดเจน.
,
See Also:
simplification n. simplificative adj. simplifier
,
simplificator n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
clarify
(vt)
ทำให้กระจ่าง, อธิบาย, ทำให้ชัดเจน
evidence
(vt)
เป็นหลักฐาน, ทำให้ชัดเจน, ทำให้ชัดแจ้ง, ปรากฏชัดเจน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
明確
[めいかく, meikaku]
(n)
ทำให้ชัดเจน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ